이탈리아 사람의 durata은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 durata라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 durata를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 durata라는 단어는 ~동안 지속하다, 계속하다, 유지되다, 지탱하다, 유지되다, 족하다, 충분하다, 견디다, 참다, 버티다, 남아 있다, 충분하다, ~길이의, 진행되다, 계속되다, 이익, 사용감, 해짐, 닳음, 살아남다, 시간, 기간, 시간, 길이, 수명, 수명, 유효기간, 내구성, 임차 기간, 존속 기간, 지속 시간, 유통 기한, 지속성, 시효 기간, 수명, 지속성, 시간의 길이, 기간, 지구력, ~에 걸치다, ~보다 오래 지속하다, ~을 계속하다, ~보다 오래가다, ~보다 내구성이 뛰어나다, 오래가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 durata의 의미
~동안 지속하다, 계속하다verbo intransitivo Il discorso è durato trenta minuti. 연설은 30분 동안 계속되었다. |
유지되다, 지탱하다verbo intransitivo Il tempo piovoso è durato per dieci giorni di seguito. 우천이 10일 내내 지속되었다. |
유지되다verbo intransitivo Questa camicia ti durerà anni, è fatta così bene. |
족하다, 충분하다verbo intransitivo Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane. 식자재는 앞으로 2주간은 충분합니다. |
견디다, 참다, 버티다
Non sono sicuro se riuscirò a resistere fino alla fine della giornata di lavoro. Potrei addormentarmi prima. |
남아 있다, 충분하다
Le scorte di mangime non dureranno fino a Natale; bisogna ordinarne ancora. |
~길이의(시간) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il film dura tre ore. |
진행되다, 계속되다(continuare a essere attivo) Il programma dura due anni |
이익(di utilizzo) |
사용감, 해짐, 닳음(durata) (옷의) Ha ancora molta vita davanti a sé questo cappotto. |
살아남다verbo intransitivo (비유적: 견디어 냄) Le cose sembrano sconfortanti ora, ma sopravviveremo. 지금은 절망적인 것 같아도, 우리는 살아남을 것이다. |
시간sostantivo femminile (지속) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Potresti dirmi all'incirca la durata della riunione visto che ho altri appuntamenti questo pomeriggio? 제가 오후에 다른 일정을 잡아야 해서 그러는데 대략적인 회의 시간을 알려 주실 수 있나요? |
기간, 시간sostantivo femminile In questo periodo di crisi è ormai impossibile prevedere la durata di un mandato. |
길이sostantivo femminile (기간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La durata del viaggio dipende dagli interessi delle persone e dalle condizioni meteo. |
수명sostantivo femminile (물건) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Queste merendine hanno una durata di appena qualche settimana. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 노트북 수명은 보통 7년으로 본다. |
수명, 유효기간(비유, 불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La durata di questa batteria dovrebbe essere di venti ore. 빵의 저장수명은 단지 몇 일뿐이다. |
내구성sostantivo femminile Queste gomme sono di qualità eccellente e hanno una lunga durata. |
임차 기간sostantivo femminile (di contratto) La durata del contratto di affitto dell'appartamento di Dan era sei mesi. |
존속 기간sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il contratto ha una durata di tre anni. |
지속 시간(di tempo) (주의력이나 집중력의) Si riesce a trattenere la sua attenzione solo per un breve intervallo, perché si distrae facilmente. |
유통 기한
|
지속성sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Conviene acquistare prodotti di migliore qualità perché hanno una maggiore durata. |
시효 기간sostantivo femminile |
수명sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nuovo elemento ha una vita di pochi microsecondi prima di decadere. |
지속성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La durata di un'istituzione non denota necessariamente la sua validità. 지속성이 있다고 해서 꼭 좋은 제도는 아니다. |
시간의 길이, 기간(특정한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo solo un breve periodo di tempo per terminare il progetto. |
지구력sostantivo femminile (sport) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La resistenza del maratoneta era impressionante. 그 마라톤 선수의 지구력은 감탄스러울 정도였다. |
~에 걸치다(come intervallo di tempo) (시간) La sua lunga attività da allenatore ha coperto tre generazioni. |
~보다 오래 지속하다, ~을 계속하다
Le piramidi sono durate più a lungo delle civiltà che le hanno costruite. |
~보다 오래가다, ~보다 내구성이 뛰어나다verbo intransitivo |
오래가다
Pare che gli pneumatici per auto non durino più a lungo come una volta. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 durata의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
durata 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.