이탈리아 사람의 elegante은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 elegante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 elegante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 elegante라는 단어는 멋진, 세련된, 멋진, 멋있는, 멋진, 스타일이 좋은, 멋있는, 스타일이 멋진, 정돈한, 깔끔한, 단정한, 멋진, 멋들어진, 스타일리시한, 시적인, 아름다운, 세련된, 정장의, 세련된, 멋진, 정교한, 스타일이 멋진, 말쑥한, 단정한, 멋있는, 멋진, 호화로운, 세련된, 멋진, 우아한, 고상한, 단아한, 우아한, 고상한, 화려한, 멋진, 유행을 따르는, 웅장한, 세련된, 유행하는, 멋진, 효과적인, 품격 있는, 스타일리쉬한, 멋진, 세련된, 여성스러운, 여자다운, 깔끔하게 차려입은, 점잖은, 정중한, 유행을 따르는, 멋진, 위엄 있는, 정장용의, 정장을 입은, 화려한, 호화로운, 매우 우아한, 나비넥타이, 우아한, 품위 있는, 멋진, 훌륭한, 세련된, 섬세한, 깔끔한, 매끄러운, 매력적인, 상냥한, 차려입어야 하는, 위엄 있는, 세련됨, 멋짐, 옷치장을 너무 많이 한, 와이셔츠, (프랑스 귀족, 대지주의) 큰 저택, 차려입다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 elegante의 의미
멋진, 세련된aggettivo (사람 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nina è una donna elegante che si veste sempre benissimo. 니나는 언제나 아름다운 옷차림을 한 멋진 (or: 세련된) 여성이다. |
멋진, 멋있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo azzimato indossa un cappello elegante. |
멋진, 스타일이 좋은(속어, 구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nuova giacca di Kendra è elegante! |
멋있는, 스타일이 멋진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Richard ha avuto una promozione e un nuovo elegante ufficio. |
정돈한, 깔끔한, 단정한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
멋진, 멋들어진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
스타일리시한aggettivo (옷 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
시적인, 아름다운(stile) (언어학) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti. |
세련된(옷이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi piace il tuo abito elegante. Stai bene. |
정장의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per la cena di gala indossò un abito elegante. 그는 정식 저녁식사에 정장을 입고 갔다. |
세련된, 멋진(패션) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli abiti del giovane avvocato erano sempre eleganti e aderenti. |
정교한aggettivo (건물 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era un edificio molto elegante che conferiva ulteriore attrattiva alla città. |
스타일이 멋진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ellen è molto elegante, ha sempre un aspetto magnifico. 엘렌은 스타일이 아주 멋져서 항상 근사해 보인다. |
말쑥한, 단정한, 멋있는, 멋진(옷차림) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
호화로운aggettivo |
세련된, 멋진
|
우아한, 고상한, 단아한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La signora era elegante e affascinate mentre parlava ai suoi ospiti. 그 숙녀는 무척 매력적이고 우아한 태도로 손님들에게 말을 걸었다. |
우아한, 고상한aggettivo (패션, 의류 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Henry indossa sempre abiti eleganti. 헨리는 항상 우아한 (or: 고상한) 옷을 입는다. |
화려한aggettivo (indumenti) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Indossava un gilè piuttosto elegante. |
멋진, 유행을 따르는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Clarissa sembra provenire da un'era passata e più elegante. |
웅장한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La famiglia viveva in un'elegante residenza con giardini paesaggistici. |
세련된aggettivo (언행) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sarah fece una buona impressione su Mark con il suo parlare raffinato. |
유행하는, 멋진(옷) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
효과적인(figurato) (프레젠테이션 등이) Ha fatto una presentazione brillante. |
품격 있는(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hilary ha spedito un biglietto di ringraziamento a tutti quelli che sono venuti alla festa; il che dimostra che è una donna di classe! 힐러리가 파티에 참석한 사람들에게 일일이 감사 카드를 보낸 것은 그녀가 품격 있는 여성임을 보여준다. |
스타일리쉬한, 멋진, 세련된(남자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo alto aveva un aspetto elegante nella sua giacca scura e con il cappello. |
여성스러운, 여자다운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alcuni ritenevano che fumare e bere non fosse cosa da signora. |
깔끔하게 차려입은
|
점잖은, 정중한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
유행을 따르는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A Ben piace fare buona impressione e quindi è sempre molto elegante. 벤은 좋은 인상을 주고 싶어서 항상 유행을 따른다. |
멋진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Casa tua è molto elegante. 네 집 정말 멋지다! 멋진 코트구나. |
위엄 있는aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non ho mai incontrato una signora così maestosa fino ad ora. |
정장용의, 정장을 입은aggettivo (abito) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per i colloqui di lavoro è meglio vestirsi in modo elegante. |
화려한, 호화로운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questi cioccolatini artigianali sono un prodotto di lusso. |
매우 우아한aggettivo (불어) |
나비넥타이(figurato: elegante) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우아한, 품위 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La gente adora Imogen per i suoi modi raffinati. |
멋진, 훌륭한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un uomo così distinto! |
세련된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le sue cene erano sempre molto raffinate, con tovaglioli di seta e posate d'argento. |
섬세한aggettivo È stato un modo delicato di ridurre la tensione nel gruppo. |
깔끔한, 매끄러운aggettivo (proporzionato) (디자인) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La scultura ha delle linee molto pulite. |
매력적인, 상냥한(nei modi) Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante. |
차려입어야 하는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Marty ha acquistato un completo elegante per la cena formale. |
위엄 있는(figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La duchessa si rivolse al giovane con tono imperiale. |
세련됨, 멋짐(사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Come modella è nota per il suo stile. |
옷치장을 너무 많이 한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Robert era vestito troppo formalmente; è venuto al barbecue in giacca e cravatta. |
와이셔츠sostantivo femminile Per questo matrimonio si è messo una camicia elegante, i gemelli e una cravatta. |
(프랑스 귀족, 대지주의) 큰 저택sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La famiglia ha appena venduto l'elegante villa per otto milioni di euro. |
차려입다verbo riflessivo o intransitivo pronominale Per coloro che non vogliono vestirsi elegante, l'abbigliamento richiesto dal ristorante è casual. 그 레스토랑은 차려입는 것을 싫어하는 사람을 위해 캐주얼 드레스 코드를 내세웠다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 elegante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
elegante 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.