이탈리아 사람의 fantastico은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fantastico라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fantastico를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fantastico라는 단어는 ~에 대한 공상에 잠기다, 공상하다, 몽상하다, 허황된 꿈을 꾸다, 공상하다, 멍 때리다, ~을 상상하다, 환상적인, 상상의, 공상의, 지어낸, 환상의, 환상적인, 상상의, 가공의, 대단한, 놀라운, 대단한, 엄청난, 대단한, 상상에 의한, 대단히, 굉장히, 끝내주는, 죽여주는, 멋진, 근사한, 훌륭한, 훌륭한, 멋진, 놀라운, 훌륭한, 대단한, 끝내주는, 멋진, 뛰어난, 놀랍다, 멋지다, 훌륭하다, 환상적인, 아주 좋은, 최고, 멋진, 훌륭한, 끝내주는, 아주 좋은, 좋아, 좋아, 훌륭한, 아주 멋진, 놀랄 만한, 꿈 같은, 기상천외한, 훌륭한, 굉장한, 대단한, 놀라운, 경이로운, 멋진, 근사한, 훌륭한, 출중한, 훌륭한, 화끈한, 멋진, 환상, 상상, 공상, 쩌는, 기막힌, 훌륭한, 매력적인, 멋진, 감탄을 자아내는, 쩌는, 대박인, 죽여주는, 끝내주는, 훌륭한, 굉장한, ~에 대해 꿈꾸다, 백일몽을 꾸다, ~에 환상을 갖다, ~라고 상상하다, ~라고 공상하다, ~을 상상하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fantastico의 의미
~에 대한 공상에 잠기다
Sogno spesso di vivere in un clima più caldo. |
공상하다, 몽상하다
Rowan guardava fuori dalla finestra, fantasticando. |
허황된 꿈을 꾸다
|
공상하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
멍 때리다(비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le adolescenti in classe hanno spesso la testa tra le nuvole perché pensano ai ragazzi. |
~을 상상하다verbo transitivo o transitivo pronominale (문어체) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
환상적인aggettivo (특별히 좋은:구어체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sara ha organizzato una festa fantastica. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이 모자 어때? 아주 멋져! |
상상의, 공상의, 지어낸
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha raccontato una storia fantastica di cavalieri e tornei. 그는 기사와 창시합이 나오는 공상적인(or:상상적인) 이야기를 들려주었다. |
환상의, 환상적인(di fantasia) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A Lily piacciono i film con trame fantastiche. |
상상의, 가공의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
대단한aggettivo (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'esperienza con il bungee jumping è stata fantastica; è stato davvero incredibile! |
놀라운, 대단한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Oh, sei una donna così adorabile, fantastica! |
엄청난, 대단한
|
상상에 의한(non confortato da fonti certe) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) David non ama la narrativa speculativa perché di rado è credibile. |
대단히, 굉장히
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
끝내주는, 죽여주는(gergale) (속) |
멋진, 근사한, 훌륭한(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
훌륭한, 멋진, 놀라운aggettivo (informale: accentuativo) (축약) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
훌륭한, 대단한aggettivo (영, 구식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
끝내주는aggettivo (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo! |
멋진, 뛰어난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
놀랍다interiezione (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Incredibile! Che gran tiro in porta! 놀랍군요! 무척 훌륭한 득점 슛입니다! |
멋지다, 훌륭하다interiezione (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Vai in vacanza a Cancun? Fantastico! 휴가로 캉쿤에 간다구요? 멋지네요! |
환상적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici. |
아주 좋은aggettivo |
최고
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
멋진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa. 래리는 파티에서 멋진 이야기를 해주었다. |
훌륭한aggettivo |
끝내주는aggettivo (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa canzone è fantastica! |
아주 좋은aggettivo |
좋아interiezione Ha fatto il punto della vittoria all'ultimo minuto. Fantastico! |
좋아interiezione (ironico) (반어) Fagioli freddi su pane umido? Fantastico. |
훌륭한, 아주 멋진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una cuoca eccellente. 그녀는 훌륭한 요리사다. |
놀랄 만한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio. 레이첼은 장학금을 받기 위해 놀랄 만한 노력을 기울였다. |
꿈 같은, 기상천외한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il paesaggio della Patagonia era surreale. |
훌륭한, 굉장한, 대단한aggettivo (영국; 비어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa è un'idea fantastica! |
놀라운, 경이로운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città. |
멋진, 근사한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Penso che le idee per la festa siano decisamente fantastiche! |
훌륭한, 출중한aggettivo (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
훌륭한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
화끈한(colloquiale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quelle montagne russe sono state fichissime! |
멋진aggettivo (영, 방언) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare. |
환상, 상상, 공상
|
쩌는(gergale) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ti comprerai un'auto nuova di zecca per il compleanno? Fichissimo, amico! |
기막힌, 훌륭한
Il barman fa un ottimo Martini. |
매력적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Randall ha appena comprato una macchina stupenda. |
멋진aggettivo Quella è una bella macchina nuova! |
감탄을 자아내는aggettivo Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita. 시장은 신기한 상품으로 가득찬 감탄을 자아내는 곳이었다. |
쩌는, 대박인(속어, 비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua auto nuova è favolosa! |
죽여주는, 끝내주는(colloquiale) (속어: 아주 좋은) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 취직했다고? 죽여주는데(or: 끝내주는데)! 오드리는 끝내주는 새 신발을 신었다. |
훌륭한, 굉장한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Adoro questa canzone! Hai dei gusti musicali splendidi! |
~에 대해 꿈꾸다, 백일몽을 꾸다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sognò la loro luna di miele per tutto il giorno. |
~에 환상을 갖다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Da bambino fantasticavo sul fatto di vivere in un collegio. |
~라고 상상하다, ~라고 공상하다verbo intransitivo (seguito da infinito) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vicky fantastica spesso di essere sposata con un famoso calciatore. |
~을 상상하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fantastico의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fantastico 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.