이탈리아 사람의 feroce은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 feroce라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 feroce를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 feroce라는 단어는 사나운, 포악한, 난폭한, 탐욕스러운, 기분 상하게 하는, 단호한, 악랄한, 신랄한, 통렬한, 비평의, 야만적인, 흉포한, 위축시키는, 움츠러들게 하는, 사나운, 늑대 같은, 먹이를 찾아다니는, 거친, 야생의, 길들여지지 않은, 야만적인, 가혹하게 비판하는, 신랄한, 사나운, 맹렬한, 무모한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 feroce의 의미
사나운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alcuni animali dello zoo erano molto feroci e andavano repressi. 동물원에 있는 몇몇 매우 사나운 동물은 가두어야 했다. |
포악한, 난폭한aggettivo (동물 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli orsi diventano feroci quando proteggono i loro piccoli. |
탐욕스러운aggettivo |
기분 상하게 하는aggettivo (discorso, azione) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I suoi commenti feroci sono stati ampiamente riportati dai giornali. |
단호한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il corridore ha corso l'ultimo chilometro della maratona con feroce determinazione. |
악랄한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quella ragazza è aggressiva, dice sempre cose crudeli a quelli intorno a lei. 저 여자애는 악랄해서 항상 주변의 모두에게 잔인한 말을 한다. |
신랄한, 통렬한(critica, commento) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I giornali di oggi sono pieni di critiche feroci al mio libro. |
비평의aggettivo (testi, discorsi: critico) (비유: 말, 문장 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Con un feroce attacco disse che quelle misure avrebbero portato alla rovina economica. |
야만적인, 흉포한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
위축시키는, 움츠러들게 하는(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사나운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La vittima ha subito un attacco violento e ha dovuto passare mesi in ospedale. 피해자는 사나운 공격을 받고 몇 달간 병원에 입원해야 했다. |
늑대 같은(figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
먹이를 찾아다니는(animale) |
거친, 야생의, 길들여지지 않은(non domestico) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le tigri sono animali selvatici. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 제멋대로이다 |
야만적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La giungla era piena di animali feroci. 정글은 야만적인 동물들로 가득했다. |
가혹하게 비판하는aggettivo (figurato: critica) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il critico ha scritto una recensione feroce sull'opera. |
신랄한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La feroce recensione del critico fece piangere il regista teatrale. |
사나운, 맹렬한aggettivo (동물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La polizia ha fatto abbattere il cane feroce dopo che aveva attaccato tre persone. |
무모한aggettivo La polizia sta cercando lo spietato sicario. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 feroce의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
feroce 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.