이탈리아 사람의 fischio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fischio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fischio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 fischio라는 단어는 휘파람을 불다, 휘파람을 불다, 호각을 불어 ~임을 알리다, 휘파람을 불다, ~을 휘파람으로 불다, 휘파람 소리를 내다, 야유하다, ~에게 야유하다, ~에 야유하다, 귀울음이 있다, ~에게 야유하다, 욕설하다, 야유하다, 모욕하다, 찌직거리다, 휘파람 소리, 호각, 야유를 보내는 소리, 야유, 조소, 불만(비난)의 소리, 휘파람, 희롱, 울리는 소리, 휘파람, 혀를 차는 소리, 혀차기, 귀울림, 귀가 울리는 느낌, 쉬익 소리를 내다, 야유, 솨(슛슛) 소리, 찌직하는 소리, ~에게 씩씩거리다, ~에게 우우 하며 야유를 보내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fischio의 의미

휘파람을 불다

양치기가 개에게 휘파람을 불었다.

휘파람을 불다

verbo intransitivo (alle ragazze)

Il gruppo di uomini fischiò alle ragazze che passavano.

남자 한 무리가 지나가면서 여자들에게 휘파람을 불었다.

호각을 불어 ~임을 알리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (스포츠)

L'arbitro fischiò una punizione.

휘파람을 불다

verbo intransitivo (신나서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mary fischiava mentre camminava nel vicolo.

~을 휘파람으로 불다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il soldato stava fischiettando una vecchia canzone del varietà.

군인은 오래된 보드빌 노래를 휘파람으로 부르고 있었다.

휘파람 소리를 내다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il bollitore stava sibilando, quindi Edward lo spense.

야유하다

verbo intransitivo (거절 (거부)의 표시로)

Il pubblico ha fischiato l'accesso d'ira del lanciatore.

~에게 야유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (per protesta)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il pubblico ha fischiato il comico finché non ha lasciato il palco.

~에 야유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (per protesta)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La folla fischiò i suoi commenti.

귀울음이 있다

verbo intransitivo (귀에)

Mi fischiano le orecchie.

~에게 야유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il pubblico ha fischiato il pessimo cantante fino a fargli abbandonare il palco.

욕설하다, 야유하다, 모욕하다

(di disapprovazione)

La folla urlò quando fece una battuta di cattivo gusto.

찌직거리다

verbo intransitivo (radio) (라디오 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando sono entrata nel tunnel con la macchina la radio ha perso il segnale e ha iniziato a fischiare.

휘파람 소리

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Melanie sentiva il fischio del vento all'esterno.

호각

sostantivo maschile (sport) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il fischio segnalò la fine della partita.

야유를 보내는 소리

sostantivo maschile (per disapprovazione) (청중)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La battuta del comico fu accolta dai fischi del pubblico.

야유, 조소

sostantivo maschile (di disapprovazione) (관중의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'attore era innervosito dai fischi del pubblico.

불만(비난)의 소리

sostantivo maschile (persona: di disapprovazione) (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il fischio di disapprovazione di mia madre mi deluse.

휘파람, 희롱

sostantivo maschile (apprezzamento volgare per strada) (길 가는 여자에게 부는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Melanie ignorò i fischi mentre camminava per strada.

울리는 소리

(suono acuto)

Durante la notte si poteva sentire il sibilo delle sirene.

휘파람

sostantivo maschile

혀를 차는 소리, 혀차기

(영국: 불승인, 비난 등으로 인해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho sentito dei versi di disapprovazione provenienti dal pubblico.

귀울림, 귀가 울리는 느낌

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo il concerto rumoroso, Maria sentiva un fischio nelle orecchie.

쉬익 소리를 내다

sostantivo maschile

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La gomma ha fischiato non appena Tom ha fatto uscire l'aria.

야유

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kate riusciva appena a sentire l'attore sopra i fischi del pubblico.

케이트는 관객의 야유 때문에 배우의 말을 거의 알아들을 수 없었다.

솨(슛슛) 소리

sostantivo maschile (가스, 증기등이 구멍에서 샐때 나는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il fischio del vento gelido si è calmato per un po' attorno a mezzogiorno.

찌직하는 소리

sostantivo maschile (radio) (라디오 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il fischio della radio si è tramutato in musica non appena ci siamo lasciati alle spalle le montagne.

~에게 씩씩거리다

verbo intransitivo (사람이)

Jane era così arrabbiata che mi ha sibilato durante tutto il film.

제인은 엄청 화가 나서 영화가 상영되는 내내 나에게 씩씩거렸다.

~에게 우우 하며 야유를 보내다

La folla ha fischiato l'arbitro.

관중들은 심판에게 우우 하며 야유를 보냈다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fischio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.