이탈리아 사람의 giunto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 giunto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 giunto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 giunto라는 단어는 도착하다, 도달하다, 당도하다, 되다, 오다, ~을 받다, ~에게 닿다, ~에게 전해지다, 이음쇠, 접합부, 합쳐 잇기, 겹쳐 잇기, 연결부, 결론 짓다, 끝나가다, 결정을 내리다, ~와 합의를 보다, 끝나다, 마무리되다, 도착하다, ~에 동의하다, 타협하다, 협의하다, ~가 절정에 달하다, ~을 정리하다, ~을 마무리하다, ~에 도착하다, ~와 같다, 임종에 가까운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 giunto의 의미

도착하다, 도달하다, 당도하다

(목적지)

Quando arriverò la mia famiglia mi starà aspettando.

가족들이 내가 도착하기를 기다리고 있을 것이다.

되다, 오다

(시간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hai ricevuto il messaggio che ti ho mandato?

~에게 닿다, ~에게 전해지다

verbo transitivo o transitivo pronominale (소식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho perso i contatti con mio fratello anni fa, e la notizia della sua morte mi è arrivata con una lettera del suo avvocato.

이음쇠, 접합부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프레드는 기계의 접합부에 기름칠했다.

합쳐 잇기, 겹쳐 잇기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il giunto era stato fatto in modo così esperto che non si vedeva quasi.

연결부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

결론 짓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia è giunta alla conclusione che almeno tre uomini erano coinvolti nella rapina.

끝나가다

Quando la serata giungeva al termine l'orchestra suonò un ultimo valzer.

결정을 내리다

verbo intransitivo

Dopo mesi di riflessione sono giunto a una decisione circa l'università a cui iscrivermi.

~와 합의를 보다

È stata una lunga e dura battaglia, ma alla fine abbiamo raggiunto un accordo.

끝나다, 마무리되다

Tutte le cose belle devono giungere al termine.

도착하다

verbo intransitivo

Potresti dover cambiare treno e prendere un autobus per giungere a destinazione.

~에 동의하다

타협하다, 협의하다

verbo intransitivo

Dopo una serie di discussioni e negoziazioni, le due aziende giunsero finalmente a un compromesso.

두 회사는 많은 논의과 협상을 거쳐 마침내 타협했다(or: 협의했다).

~가 절정에 달하다

(격식)

~을 정리하다, ~을 마무리하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Concludiamo la riunione: devo prendere un aereo.

~에 도착하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il treno è arrivato a destinazione in tempo.

~와 같다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli avevano detto che non sarebbe mai arrivato a molto.

임종에 가까운

Nelle ultime ore di quel giorno che stava per terminare, la famiglia si riunì in casa.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 giunto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

giunto 관련 단어

이탈리아 사람의 arrivato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 articolazione은(는) 무슨 뜻인가요?