이탈리아 사람의 gocce은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 gocce라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 gocce를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 gocce라는 단어는 방울, 조금, 소량, 물방울, 방울, 방울, ~ 방울, 똑똑 떨어짐, 양, 모금, 약간, 적은 양, 적은 수, ~ 방울, ~을 한 방울씩 떨어뜨리다, 울분이 터지는, 폭발하는 때, 방울방울, 빗방울, 액체 방울, 이슬 방울, 한계, 한도, 물고문, 빗방울, 빗방울, ~을 ~에 한 방울씩 떨어뜨리다, ~을 단숨에 마시다, ~을 들이키다, ~을 삼키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gocce의 의미

방울

sostantivo femminile (액체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La strega inclinò la bottiglia con cautela e aggiunse esattamente tre gocce alla pozione.

마녀는 병을 조심스레 기울여 약에 정확히 세 방울을 더했다.

조금, 소량

(figurato: piccola quantità)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Metti appena una punta di pomata sulla ferita.

물방울

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per un momento dal rubinetto restò appesa una goccia prima di cadere nel lavandino.

수도꼭지에 잠시 매달려 있던 물방울은 싱크대로 후드득 떨어졌다.

방울

(piccola)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I pantaloni del ragazzo erano macchiati da una goccia di inchiostro.

방울

sostantivo femminile (liquido) (액체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Datti una goccia di shampoo sulla testa e strofinalo sui capelli.

~ 방울

sostantivo femminile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In quel mattino estivo le gocce di rugiada decoravano il prato.

그 여름 아침, 이슬 방울이 풀잎을 장식했다.

똑똑 떨어짐

sostantivo femminile (액체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

All'inizio dal rubinetto usciva qualche goccia d'acqua, ma ben presto non è uscito più niente.

양

sostantivo femminile (figurato) (액체)

모금, 약간

(액체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

"Vuoi dell'altro vino?" - "In realtà non dovrei, ma sì, solo un goccio."

적은 양, 적은 수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'era un po' di fango sul muro.

~ 방울

sostantivo femminile (액체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho appena sentito una goccia di pioggia.

~을 한 방울씩 떨어뜨리다

(versare lentamente)

울분이 터지는, 폭발하는 때

L'ira raggiunse il colmo quando l'arbitro espulse un giocatore.

방울방울

locuzione avverbiale

Premi il bulbo di gomma del contagocce per rilasciare il liquido goccia a goccia.

빗방울

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia.

액체 방울

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이슬 방울

sostantivo femminile

한계, 한도

(figurato) (참을 수 있는)

물고문

sostantivo femminile

La polizia segreta usò la tortura della goccia con Schmidt per ottenere informazioni.

빗방울

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빗방울

sostantivo femminile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 ~에 한 방울씩 떨어뜨리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 단숨에 마시다, ~을 들이키다, ~을 삼키다

(속어)

Sempre competitivi, i due gemelli fecero una gara per vedere chi riusciva a tracannare la bibita più in fretta.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 gocce의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.