이탈리아 사람의 imponente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 imponente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 imponente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 imponente라는 단어는 웅장한, 장엄한, 인상적인, 당당한, 거대한, 큰, 엄청난, 거대한, 큰, 자태가 당당하고 인상적인, 거대한, 장엄한, 웅장한, 위엄있는, 장엄한, 당당한, 우람한, 당당한, 위엄있는, 대단한, 엄청난, 장대한, 웅대한, ~에게 ~을 하라고 명령하다, ~에게 ~을 하라고 지시하다, ~에게 ~을 강요하다, ~에게 ~을 떠맡기다, ~을 부과하다, ~을 징수하다, ~을 강력히 밀고 나가다, ~을 부과하다, ~을 밀고 나가다, ~을 추진하다, ~을 정판하다, ~에게 ~을 강요하다, ~을 부과하다, ~을 부과하다, ~라고 명하다, 판결하다, ~을 명령하다, ~에게 ~을 명령하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 imponente의 의미
웅장한, 장엄한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il Taj Mahal in India è un edificio maestoso. |
인상적인, 당당한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La voce imponente dell'amministratore delegato risuonò rumorosamente nella sala del consiglio. |
거대한, 큰aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lo scalatore voleva esplorare le imponenti montagne del Nord America. |
엄청난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il movimento rapido dell'esercito era un'imponente dimostrazione di potenza. |
거대한, 큰aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'imponente cattedrale incombeva sulla congregazione. 거대한 (or: 큰) 성당이 신도들의 머리 위로 우뚝 솟아 있었다. |
자태가 당당하고 인상적인aggettivo L'imponente palazzo della banca si ergeva sopra la strada. |
거대한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il milionario ha costruito un'enorme villa. 그 백만장자는 거대한 대저택을 지었다. |
장엄한, 웅장한aggettivo (자연경관 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli ospiti godranno di maestosi panorami del mare dai loro balconi. |
위엄있는, 장엄한, 당당한, 우람한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La cerimonia è stata celebrata in un'imponente tenuta nelle campagne inglesi. |
당당한, 위엄있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Richard non è molto alto, ma ha una presenza imponente. |
대단한, 엄청난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa è un'opportunità enorme per la nostra azienda. |
장대한, 웅대한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La squadra è appena tornata a casa dopo una vittoria grandiosa. |
~에게 ~을 하라고 명령하다, ~에게 ~을 하라고 지시하다(anche seguito da subordinata) Il decreto impose a tutti gli uomini con più di 16 anni di arruolarsi. |
~에게 ~을 강요하다, ~에게 ~을 떠맡기다verbo transitivo o transitivo pronominale Non imporre i tuoi problemi a me: affrontali da solo. |
~을 부과하다, ~을 징수하다(세금) 정부는 연초에 세금을 부과했다(or: 징수했다). |
~을 강력히 밀고 나가다verbo transitivo o transitivo pronominale (con la forza) (비유) Di fronte all'esitazione dei membri della giunta, la sindaca usò la sua autorità per imporre con la forza la conclusione del progetto. |
~을 부과하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 밀고 나가다, ~을 추진하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Con la forza della persuasione siamo riusciti ad imporre la questione. |
~을 정판하다verbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia) (인쇄) |
~에게 ~을 강요하다
|
~을 부과하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi. 의회는 새로운 주차세를 부과했다. |
~을 부과하다
Il governo ha messo una tassa sulla richiesta per la patente di guida. |
~라고 명하다, 판결하다verbo transitivo o transitivo pronominale La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto. |
~을 명령하다, ~에게 ~을 명령하다verbo transitivo o transitivo pronominale La gente ha chiesto al governo di fare delle riforme. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 imponente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
imponente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.