이탈리아 사람의 incantato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 incantato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 incantato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람incantato라는 단어는 ~을 매혹하다, ~을 매혹시키다, 매료시키다, ~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹시키다, ~을 황홀하게 하다, ~을 매혹하다, ~을 홀리다, ~을 황홀하게 하다, ~을 매혹하다, ~을 황홀하게 하다, ~에게 마법을 걸다, ~을 꼼짝 못하게 하다, ~을 현혹시키다, ~을 매혹시키다, ~을 도취하게 하다, ~을 매혹시키다, ~을 사로잡히다, ~을 홀딱 빠지게 하다, ~을 매혹시키다, ~의 마음을 사로잡다, ~을 기쁘게하다, ~을 황홀하게 하다, ~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹하다, ~을 매혹하다, 감탄하여, 경이롭게, 마법에 걸려, 매혹되어, 만나서 반가워!, 넋을 잃은, 넋을 잃은, 황홀한, 흥분한, 매혹된, 매료된, 매료된, 마음을 빼앗긴, 매혹된, 넋을 잃은, 마법에 걸린, 도취한, 흥분한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 incantato의 의미

~을 매혹하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I suoi occhi mi hanno incantato.

~을 매혹시키다, 매료시키다

La performance impeccabile della ballerina ha incantato il pubblico.

~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹시키다, ~을 황홀하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유)

~을 매혹하다, ~을 홀리다, ~을 황홀하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La meravigliosa voce da cantante della ragazza incantò la folla.

~을 매혹하다, ~을 황홀하게 하다, ~에게 마법을 걸다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 꼼짝 못하게 하다

Il gattino era incantato dalle decorazioni luccicanti.

~을 현혹시키다, ~을 매혹시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 도취하게 하다, ~을 매혹시키다, ~을 사로잡히다, ~을 홀딱 빠지게 하다

(비유)

L'odore del profumo di Meghan esaltò l'impiegato del negozio.

~을 매혹시키다, ~의 마음을 사로잡다

(figurato)

John è diventato una star della televisione e ha conquistato i teenager di tutto il mondo.

~을 기쁘게하다, ~을 황홀하게 하다

(문어체, 주로 피동)

~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹하다

(figurato)

Lo spettacolo del mago ha ammaliato i bambini.
그 마술사의 공연은 아이들의 마음을 사로잡았다(or: 아이들을 매혹했다).

~을 매혹하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I fuochi d'artificio incantarono i bambini.

감탄하여, 경이롭게

Lucius osservò incantato il grattacielo, non avendo mai visto niente di così grande fino a quel momento.

마법에 걸려, 매혹되어

aggettivo

Tutti quelli che lo sentivano parlare restavano incantati dalla sua retorica. Sono incantato da lei fin da quando l'ho baciata per la prima volta.

만나서 반가워!

aggettivo (formale: conoscenze)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
"È un piacere incontrarla finalmente!". "Incantato!".

넋을 잃은

(관용구)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

넋을 잃은, 황홀한, 흥분한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

매혹된, 매료된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

매료된, 마음을 빼앗긴

aggettivo

매혹된, 넋을 잃은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Fece un numero di magia e i bambini guardarono come incantati.

마법에 걸린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Era un bosco incantato, pieno di creature mitiche.

도취한, 흥분한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La bella donna manipolava il suo amante ammaliato.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 incantato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.