이탈리아 사람의 ingresso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ingresso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ingresso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ingresso라는 단어는 로비, 현관, 입구, 출입구, 등장, 진입, 들어감, 입장, 등장, 진입, 진출, 현관, 입장료, 입구, 로비, 유입, 유입물, 차양, (건물 입구의) 통로, 진입부, 입구, 통로, 현관, 입구, 현관, 입장, 입장 허가, 입장, 입장료, 문턱, 문지방, 정문, 현관, 진입로, 침입, 잠입, ~에 들어가다, ~에 들어오다, ~을 제외하다, ~을 출입을 제한하다, 초인종, 매트; 구두 등의 흙을 털도록 함, 입장료, 프리패스, 무료 입장, 현관, 현관문, 현관 매트, 도어 매트, 등장하다,나타나다, ~에 침입하다, 항구, 현관 계단, 등장하다,나타나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ingresso의 의미
로비, 현관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 건물에는 입주자 모두가 공유하는 으리으리한 로비가 (or: 현관이) 있었다. |
입구, 출입구(porta) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 티나는 입구(or: 출입구)를 찾아 건물 주변을 구석구석 돌아다녔다. |
등장sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ingresso in scena dell'attore segnò una nuova fase della trama. 그 배우의 등장으로 이야기는 새 국면을 맞이했다. 저녁 6시가 되어 아내가 퇴근하고 집에 올 때가 되자 톰은 아내의 등장을 기다리며 계속 현관을 쳐다보았다. |
진입, 들어감(atto di entrare) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La presenza di sabbia nelle giunture ha provocato il malfunzionamento del pezzo. |
입장, 등장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom era un tipo sempre allegro e il suo ingresso ravvivò l'atmosfera nella stanza. 항상 쾌활한 톰의 입장(or: 등장)으로 방의 분위기가 가벼워졌다. |
진입, 진출sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'obiettivo di Javier era l'ingresso nel circolo d'èlite dei critici d'arte. |
현관sostantivo maschile (di casa) (주택의) John si tolse le scarpe all'ingresso ed entrò. |
입장료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00? 8시 공연 입장료는 얼마입니까? |
입구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pippa aspettava all'ingresso che Mark uscisse. |
로비(건물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 아론은 호텔 로비에서 친구를 기다렸다. |
유입, 유입물sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il flusso di lavoro in ingresso è aumentato questo mese. |
차양(di teatro) (미국; 극장, 호텔의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci vediamo all'ingresso, prima dello spettacolo. |
(건물 입구의) 통로, 진입부sostantivo maschile (luogo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
입구, 통로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ingresso sul retro del bar era chiuso a chiave. |
현관sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jane ha fatto entrare il suo vicino nell'atrio ma non lo ha invitato a procedere oltre. 제인은 이웃과 현관에서 대화를 나누었지만, 그녀를 집 안으로 들이진 않았다. |
입구, 현관(teatri, cinema) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
입장, 입장 허가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ammissione al corso dipende dai voti. |
입장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'entrata della star vestita in modo sgargiante catturò l'attenzione di tutti. 화려한 옷차림의 스타가 입장하면서 모두의 시선을 사로잡았다. |
입장료(prezzo d'ingresso) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'entrata alla discoteca è di venti dollari. |
문턱, 문지방
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si è fermato sulla soglia (or: entrata) e ha chiesto se poteva entrare. |
정문, 현관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una volta, il portale del tempio era decorato di oro vero. |
진입로
Il vialetto d'ingresso alla casa era fiancheggiato da alberi. |
침입, 잠입(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 들어가다, ~에 들어오다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quando la celebre attrice entrò nella stanza tutti si girarono per guardarla. 유명 여배우가 방으로 들어왔을 때 모든 사람들이 그녀를 보기 위해 몸을 돌렸다. |
~을 제외하다, ~을 출입을 제한하다
La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate. 그 디스코장은 앤디의 이상한 짓 때문에 그의 출입을 막았다. |
초인종sostantivo maschile (문간의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il campanello di ingresso è rotto, quindi bussa alla porta quando arrivi. |
매트; 구두 등의 흙을 털도록 함(현관에 놓인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pulisci le scarpe sullo zerbino prima di entrare. |
입장료
I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50. |
프리패스, 무료 입장sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'offerta comprendeva anche degli ingressi gratuiti alle giostre del luna park. |
현관, 현관문sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Solitamente la mia famiglia entra ed esce dalla casa attraverso la cucina, ma preferiamo che gli ospiti usino l'ingresso principale. 우리 가족은 주로 부엌 문을 통해 밖으로 지나다니지만, 손님들은 현관을 이용했으면 한다. |
현관 매트, 도어 매트sostantivo maschile |
등장하다,나타나다verbo transitivo o transitivo pronominale Charles fece ingresso nello studio. |
~에 침입하다verbo transitivo o transitivo pronominale I ladri hanno forzato l'ingresso della casa e rubato alcuni gioielli. 도둑들이 집에 침입해 보석을 여러 점 훔쳤다. |
항구sostantivo maschile (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
현관 계단sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dei ragazzi stavano seduti sulla scalinata d'ingresso e fischiavano alle ragazze. 남자들이 현관 계단에 앉아 여자들을 향해 휘파람을 불고 있었다. |
등장하다,나타나다verbo transitivo o transitivo pronominale Il tappeto rosso è il luogo da cui i personaggi famosi fanno il loro ingresso prima delle premiazioni. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ingresso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ingresso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.