이탈리아 사람의 inquietante은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 inquietante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 inquietante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 inquietante라는 단어는 걱정하게 하는, 불안하게 하는, 동요시키는, 곤란한, 당혹스러운, 당황되는, 이상한, 기묘한, 충격적인, 오싹한, 기괴한, 잊혀지지 않는, 성가신, 기분 나쁘게 이상한, 마음을 어지럽히는, ~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다, ~을 겁먹게 하다, ~을 두렵게 하다, 걱정스럽게, 근심스럽게, 불안하게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 inquietante의 의미
걱정하게 하는, 불안하게 하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Candace trovava inquietanti le continue telefonate silenziose. |
동요시키는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stamattina abbiamo sentito delle notizie inquietanti riguardo la borsa. |
곤란한, 당혹스러운, 당황되는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gill ha paura dell'altezza; per questo trova inquietante volare. |
이상한, 기묘한aggettivo (우연이 너무 절묘해서) Ho trovato su Facebook un vecchio amico che non vedevo da anni, poi, il giorno dopo, prima che avesse visto il mio messaggio, ci siamo incontrati per strada: è stato inquietante! |
충격적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jane Eyre fece un'inquietante scoperta quando si avventurò in soffitta. 제인 에어는 다락방으로 들어가서 충격적인 것을 발견했다. |
오싹한, 기괴한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suono delle campane della chiesa appariva inquietante nel buio del cimitero. 컴컴한 묘지에서는 교회의 종소리가 오싹하게 (or: 기괴하게) 느껴졌다. 나는 갑자기 그 폐가의 창문에 나타난 기괴한 (or: 오싹한) 푸른 빛을 보았다. |
잊혀지지 않는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ultima, inquietante scena del film mi è rimasta in testa. 그 영화의 잊혀지지 않는 마지막 장면이 뇌리에 박혀 있다. |
성가신
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è stato un aumento preoccupante di furti d'appartamento nella zona. |
기분 나쁘게 이상한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. 저 기분 나쁘게 이상한 남자가 우리를 쫓아오고 있어. 나는 항상 라나의 삼촌이 조금 기분 나쁘게 이상하다고 생각했다. |
마음을 어지럽히는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I testimoni fornirono resoconti inquietanti della battaglia. 전쟁에 대한 목격자들의 증언이 마음을 어지럽혔다. |
~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다verbo transitivo o transitivo pronominale L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. |
~을 겁먹게 하다, ~을 두렵게 하다
|
걱정스럽게, 근심스럽게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Su questa strada si è verificato un numero di incidenti elevato in modo preoccupante. |
불안하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La previsione del cartomante si rivelò terribilmente precisa. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 inquietante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
inquietante 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.