이탈리아 사람의 limitare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 limitare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 limitare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 limitare라는 단어는 ~을 제한하다, ~을 규제하다, ~을 제한하다, ~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다, ~을 ~로 제한하다, ~의 범위를 좁히다, ~을 제한하다, ~을 ~에 제한하다, ~을 제한하다, ~에 단서를 붙이다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~을 억제하다, ~을 막다, 끝, 끝자락, ~을 제한하다, ~을 한정하다, ~을 엄격하게 규제하다, ~을 특정 지역으로 한정하다, ~을 제한하다, ~을 억제하다, ~을 누그러뜨리다, ~을 멈추게 하다, 중단시키다, ~을 제어하다, ~을 관리하다, 줄이다, 절감하다, ~의 출입을 통제하다, ~의 범위를 ~로 좁히다, ~을 ~로 제한하다, ~을 ~의 범위로 한정하다, ~에 ~라는 단서를 붙이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 limitare의 의미

~을 제한하다

Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso.

미국 법정은 대통령과 의회의 힘을 제한하는 데 목적이 있다.

~을 규제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ci sono leggi che limitano la vendita di prodotti alcolici e tabacco.

술과 담배 판매를 규제하는 법이 있다.

~을 제한하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Brian limita le ore lavorative per essere sicuro di avere tempo da dedicare alla famiglia.

브라이언은 가족과 보내는 시간을 확보하려고 근무 시간을 제한해 놓는다.

~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다

Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.

여러분의 의견은 유용한 비평으로만 국한해 주시기를 바랍니다.

~을 ~로 제한하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pub limitò la zona fumatori al giardino e chiese ai clienti di non portare sigarette accese all'interno.

그 술집은 흡연 구역을 옥외 탁자로 제한하고 손님들에게 실내에는 불붙은 담배를 가지고 오지 말아 달라고 부탁했다.

~의 범위를 좁히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche.

~을 제한하다

Le libertà degli studenti sono state ridotte a causa del loro chiasso.

학생들은 떠드는 바람에 자유가 제한되었다.

~을 ~에 제한하다

~을 제한하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capo ha limitato le ore di straordinari permesse ogni settimana.

~에 단서를 붙이다

(dichiarazione)

윌리엄은 물론 모든 여성 운전자를 의미한 것은 아니라며 자신의 발언에 단서를 붙였다.

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ike era troppo vincolato dai suoi impegni universitari; per questo decise di mollare gli studi e fondare la sua azienda.

~을 억제하다, ~을 막다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

끝, 끝자락

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il bicchiere era stato messo sul bordo del tavolo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이 칼은 날이 날카로와 잘 든다.

~을 제한하다, ~을 한정하다

Mia madre razionava sempre i biscotti a casa nostra.

~을 엄격하게 규제하다

(figurato) (비유)

Le regole stringenti imbrigliavano gli studenti.

~을 특정 지역으로 한정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il falegname circoscrive le sue materie prime acquistando il legno solo dalle zone circostanti.

~을 제한하다, ~을 억제하다

그 나라의 새로운 경제 정책은 인플레이션을 제한하는(or: 억제하는) 것으로 되어있다.

~을 누그러뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo.

카렌은 친구의 흥분을 누그러뜨리려고 노력했다.

~을 멈추게 하다, 중단시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I difensori arrestarono la carica degli attaccanti.

~을 제어하다, ~을 관리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

줄이다, 절감하다

(비용을)

~의 출입을 통제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha transennato l'area dell'incidente mentre gli investigatori indagavano sulle cause.

~의 범위를 ~로 좁히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando si sceglie l'università è importante limitare le opzioni a tre facoltà.

~을 ~로 제한하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Teresa limita il tempo che i suoi figli passano davanti alla TV a due ore al giorno.

~을 ~의 범위로 한정하다, ~에 ~라는 단서를 붙이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (dichiarazione) (말, 글 등)

Agnes ha limitato la sua affermazione con l'ammissione che non conosceva le statistiche esatte

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 limitare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.