이탈리아 사람의 malato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 malato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 malato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 malato라는 단어는 아픈 사람, 환자, 앓고있는, 병든, 아픈, 병약한, 건강하지 못한, 안 좋은, 건강하지 않은, 아픈, 병든, 아픈, 병든, 병에 걸린, (몸이) 편치 않은, 아픈, 건강하지 않은, 병적인, 강제적인, 환자, 병자, 마비 상태, ~에 걸린, ~로 고생하는, 정신 이상의, 상사병의, 사랑에 애태우는, 사랑에 빠진, 정신이상으로 인정할 수 있는, 정신병원에 수용할만한, 크루프(위막성 후두염)에 걸린, 정신 질환이 있는, 정신 이상자, 전화해서 병가를 내다, 꾀병을 부리다, 아픈 척하다, 미친, 광기의, 제정신 아닌, 폐결핵 환자, ~로 고통받는 사람, ~ 피해자, 정신 이상 선고를 받은, 정신 이상자임을 증명하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 malato의 의미

아픈 사람, 환자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il compito dell'infermiere è prendersi cura dei malati.

앓고있는, 병든

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Damion aiuta i malati e gli anziani consegnando loro alimenti e medicinali.

아픈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

오늘은 아파서 출근 못한다. 마리아는 아픈 강아지를 수의사에게 데려갔다.

병약한, 건강하지 못한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I medici dicono che è troppo malato per prendere l'aereo.

의사들은 그가 비행을 하기엔 너무 병약하다(or: 건강하지 못하다)고 말한다.

안 좋은, 건강하지 않은

aggettivo

Ha il cuore malato.

아픈, 병든

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dan era così ammalato che ha dovuto andare in ospedale.

댄은 너무 아파서 병원에 가야 했다.

아픈, 병든, 병에 걸린

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli alberi sembravano improvvisamente malati, come se un fungo li avesse attaccati.

(몸이) 편치 않은, 아픈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

건강하지 않은

(신체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

병적인, 강제적인

(figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

환자, 병자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È malato di depressione cronica.

마비 상태

(specifico)

~에 걸린, ~로 고생하는

(질병)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

정신 이상의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A seguito delle sue traversie Karen è diventata pazza ed è stata internata per più di un anno.

카렌은 끔찍한 일을 겪은 후 정신 이상 증세가 생겨 1년 동안 정신 병원에 수용되었다.

상사병의, 사랑에 애태우는, 사랑에 빠진

locuzione aggettivale (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정신이상으로 인정할 수 있는, 정신병원에 수용할만한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

크루프(위막성 후두염)에 걸린

locuzione aggettivale (patologia) (병리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정신 질환이 있는

aggettivo

정신 이상자

sostantivo maschile (고어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le persone dichiarate malate di mente erano separate dalla società.

전화해서 병가를 내다

꾀병을 부리다, 아픈 척하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

미친, 광기의, 제정신 아닌

(colloquiale, figurato) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

폐결핵 환자

sostantivo maschile (구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nei suoi ultimi anni fu malata di tubercolosi e per questo aveva molta poca energia.

~로 고통받는 사람, ~ 피해자

(접미사)

정신 이상 선고를 받은

(formale) (법)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il paziente pazzo fu trasferito a un'unità psichiatrica per la cura.

정신 이상자임을 증명하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람)

Il prigioniero fu dichiarato malato di mente e non in grado di sostenere il processo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 malato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

malato 관련 단어

이탈리아 사람의 curare은(는) 무슨 뜻인가요?