이탈리아 사람의 maschera은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 maschera라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 maschera를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 maschera라는 단어는 가면, 가면, 마스크, 수중 마스크, 조각된 얼굴, 얼굴, 지그, 여성 안내자, 빙자, 가장, 변장, 분장, 코스튬, 안내원, 안내인, 안내자, 코스튬, 눈속임, ~을 숨기다, ~을 진짜처럼 보이게 하다, ~을 ~로 덮다, 도배하다, ~을 덮다, ~을 날조하다, ~을 속이다, ~을 감추다, ~을 숨기다, 방독면, 가면무도회, 스노클링, 마스크 착용을 거부하는, 가면 무도회, 가장 무도회, 얼굴 보호구, 안면 마스크, 얼굴 가리개, 마스크 팩, 얼굴 팩, 영국 풍습에서 11월 5일에 불태우기 위해 만든 인형를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 maschera의 의미
가면sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Erin ha indossato una maschera per non farsi riconoscere da nessuno. 에린은 아무도 자신을 알아보지 못하도록 가면을 썼다. |
가면sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Richard indossava una maschera al ballo in costume. 리처드는 코스튬 파티에 가면을 쓰고 갔다. |
마스크sostantivo femminile (스포츠 보호용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수중 마스크sostantivo femminile (스쿠바) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La maschera del sub non aderiva bene al suo viso, facendogli entrare acqua negli occhi. |
조각된 얼굴sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La maschera sul sarcofago segnalava che il defunto era probabilmente un re. |
얼굴sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il gatto aveva una maschera bianca e nera. |
지그(meccanica) (기계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Disporre la maschera di modo che i fori siano allineati. |
여성 안내자sostantivo femminile (극장 등의) |
빙자, 가장(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
변장, 분장, 코스튬(per travestimento) (재미로 입는 복장) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Marla si mise il costume da mostro e tentò di spaventare il fratello maggiore. 말라는 괴물 코스튬을 입고(or: 변장을 하고, 분장을 하고) 오빠를 겁주려고 했다. |
안내원, 안내인, 안내자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 안내원이 그들이 앉을 좌석까지 안내해 주었다. |
코스튬(travestimento) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Marco si è presentato alla festa vestito da Superman perché pensava di dover indossare un costume. |
눈속임(figurato) Tutto quel fascino che dimostrava era solo una copertura per distrarci dal suo piano malvagio. 화려한 쇼는 전부 우리가 그의 사악한 계획을 눈치채지 못하게 하기 위한 눈속임일 뿐이었다. |
~을 숨기다
Le striature della tigre la mascheravano nella giungla. 호랑이의 위장색은 밀림 속에서 호랑이를 숨겨주었다. |
~을 진짜처럼 보이게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: per ingannare) |
~을 ~로 덮다, 도배하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Irene coprì tutte le bacheche in città con poster che pubblicizzavano il suo caffè. |
~을 덮다(letteralmente) Per favore, copri il cibo che è avanzato, così possiamo mangiarlo più tardi. 나중에 먹게 남은 음식은 덮어 줘. 그녀는 화장으로 멍을 덮으려고 했다. |
~을 날조하다, ~을 속이다
Il contabile fu arrestato per aver falsificato i conti al lavoro e per aver rubato soldi all'azienda. 그 회계사는 장부의 숫자를 날조하고 (or: 속이고) 회삿돈을 훔친 혐의로 체포되었다. |
~을 감추다, ~을 숨기다(figurato) William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro. 윌리엄은 가까스로 직장 동료에 대한 반감을 감췄다(or: 숨겼다). |
방독면sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I soldati non potevano attraversare la nuvola tossica senza la maschera antigas e per questo dovettero aspettare. |
가면무도회sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La famiglia ha partecipato a un ballo in maschera del Cinquecento. |
스노클링(수상 스포츠) Il resort offre svariate attività, tra cui gite in barca, snorkeling ed escursioni. |
마스크 착용을 거부하는locuzione aggettivale |
가면 무도회sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가장 무도회sostantivo maschile Siamo andati al ballo in maschera vestiti da Pierrot e Pierrette. |
얼굴 보호구(부상 방지용) |
안면 마스크, 얼굴 가리개sostantivo femminile (per il viso) |
마스크 팩, 얼굴 팩sostantivo femminile (cosmesi) |
영국 풍습에서 11월 5일에 불태우기 위해 만든 인형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il cinque di novembre si poteva vedere il fantoccio di Guy Fawkes portato in corteo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 maschera의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
maschera 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.