이탈리아 사람의 migliorare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 migliorare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 migliorare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 migliorare라는 단어는 ~을 개선하다, ~을 향상시키다, 향상되다, 나아지다, ~을 숙달하다, 증진시키다, 높이다, ~을 완화하다, 향상되다, 나아지다, 나아지다, 좋아지다, 열심히 하다, ~을 고급화하다, ~을 개선하다, ~에 도움이 되다, 상승하다, 향상되다, 발전되다, ~을 향상시키다, ~을 더 좋게 하다, ~을 개량하다, ~을 개선하다, ~을 개선하다, 발전하다, 성장하다, 향상되다, ~을 향상시키다, 개선하다, 개선하다, 개다, 맑아지다, 밝아지다, 개선, (건강을) 회복하다, 병이 나아가다, 차도가 있다, ~을 개선하다, ~을 개조하다, ~을 그럴싸해 보이게 하다, ~을 향상하다, 낫다, 회복하다, ~을 활성화하다, 나아지다, ~을 향상하다, ~을 높이다, ~을 증가시키다, ~을 업그레이드하다, 첨단화하다, 개선, 향상, ~을 끌어올리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 migliorare의 의미
~을 개선하다, ~을 향상시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (rendere migliore) Ha lavorato molto per migliorare questo sito web. 우리는 이 웹사이트를 개선하기 위해 열심히 일했어요. |
향상되다, 나아지다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se continui a studiar sodo, la tua conoscenza del francese migliorerà. |
~을 숙달하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha cercato di migliorare la sua tecnica attraverso un costante allenamento. |
증진시키다, 높이다verbo intransitivo (aumentare il valore) (가치를) Con una ripresa dell'economia i titoli azionari miglioreranno. 경기 상승세와 더불어, 주식가격이 높아질 것이다. |
~을 완화하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
향상되다, 나아지다(격식) Il paziente ha iniziato a migliorare dopo la seconda cura. |
나아지다, 좋아지다verbo transitivo o transitivo pronominale Si migliora a scacchi facendo pratica. 연습하면 체스 실력이 더 나아질 (or: 좋아질) 것이다. 캐나다 와인은 매년 더 나아진다(or: 좋아진다). |
열심히 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ragazzi, se non migliorate siete fuori! 다들! 열심히 하지 않으면 나가야 할 거야. |
~을 고급화하다(미국) |
~을 개선하다
|
~에 도움이 되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un po' più di sale migliorerebbe la sua cucina. |
상승하다verbo intransitivo La qualità di questo prodotto è migliorata nell'ultimo anno. |
향상되다, 발전되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le condizioni del paziente stavano migliorando. |
~을 향상시키다, ~을 더 좋게 하다, ~을 개량하다, ~을 개선하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha passato la sua vita cercando di migliorare le condizioni di vita dei poveri. 그녀는 가난한 이들의 생활 여건을 개선하기 위해 그녀의 일생을 바쳤다. |
~을 개선하다verbo transitivo o transitivo pronominale (격식) L'intervento dell'ambasciatore potrebbe migliorare la situazione. |
발전하다, 성장하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le abilità Aliya nel tennis sono migliorate da quando Marcus le sta dando lezioni. |
향상되다
Il bambino sta migliorando nella lettura. |
~을 향상시키다, 개선하다verbo transitivo o transitivo pronominale Da quando hanno quella nuova insegnante tutti i bambini della classe hanno migliorato le loro abilità in inglese. |
개선하다verbo transitivo o transitivo pronominale Vorrei che Paul migliorasse i suoi modi rudi. |
개다, 맑아지다, 밝아지다(tempo meteorologico) (날씨) Stamattina il tempo era nuvoloso, ma ora si è schiarito. |
개선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(건강을) 회복하다, 병이 나아가다, 차도가 있다
|
~을 개선하다verbo transitivo o transitivo pronominale Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. 그는 대학 학위를 획득함으로써 직업을 찾을 가능성을 높였다. |
~을 개조하다verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno. 그 회사는 더 현대적인 이미지를 주기 위해 사무실을 개조했다. |
~을 그럴싸해 보이게 하다
|
~을 향상하다
La tua prima bozza non è male, ma possiamo abbellirla ancora un po'. |
낫다, 회복하다(질병) Il dottore mi ha detto che l'irritazione guarirà nel giro di sei settimane. |
~을 활성화하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
나아지다(migliorare) (상황이) |
~을 향상하다, ~을 높이다, ~을 증가시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La popolarità del politico cresceva di settimana in settimana. La salute del paziente migliorava ogni giorno. |
~을 업그레이드하다, 첨단화하다verbo transitivo o transitivo pronominale Progettiamo di potenziare tutti i sistemi della compagnia per portarli più in linea con le necessità dei clienti di oggi. |
개선, 향상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il miglioramento dell'immagine dell'azienda è avvenuto grazie alle operazioni di beneficenza che ha sostenuto di recente. 최근에 회사가 해온 자선 활동으로 인해 회사 이미지가 개선(or: 향상)되었다. |
~을 끌어올리다verbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (엔진) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 migliorare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
migliorare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.