이탈리아 사람의 movimento은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 movimento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 movimento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 movimento라는 단어는 ~을 더 활기를 띠게 하다, ~의 생기를 돋구다, 여러 가지를 섞다, 움직임, 움직임, 이동, 이동, 움직임, 동작, 운동, 악장, 한 번 쓰다듬는 동작, 걸음, 걸음걸이, 부품, 통행, 교통, 기동, 활기, 활력, 움직임, 제스처, 시계 장치, 태엽 장치, 제스처, 몸짓, 동작, 제스처, 병진 운동를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 movimento의 의미
~을 더 활기를 띠게 하다, ~의 생기를 돋구다verbo transitivo o transitivo pronominale La presenza di Nina ravvivò la festa. |
여러 가지를 섞다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti. |
움직임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro. 민첩하게 움직임으로 그는 강도를 잡았다. |
움직임, 이동sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha notato un movimento tra i cespugli. 그는 덤불 속에서 뭔가 움직이는 것을 감지했다. |
이동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Janet osservò il movimento della sabbia nel vento. 자넷은 바람으로 인한 모래의 이동을 지켜보았다. |
움직임, 동작
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il piano delle vendite è molto indaffarato oggi - c'è molto movimento. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 수소와 산소가 화학작용으로 물이된다. |
운동(politica, arte) (사회, 정치, 예술) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il movimento neo-liberale è nato in Oklahoma. |
악장sostantivo maschile (musica) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa sinfonia ha tre movimenti. |
한 번 쓰다듬는 동작sostantivo maschile Abbiamo imparato un po' di movimenti dei massaggi a lezione. |
걸음, 걸음걸이sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan camminava con movimenti goffi a causa del suo incidente. |
부품sostantivo maschile (orologi) Questo orologio ha un movimento al quarzo come meccanismo di precisione. |
통행, 교통
C'è molto traffico su questa strada. |
기동(militare) (군사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le manovre erano pensate per contenere l'avanzata dell'altro esercito. |
활기, 활력(figurato) |
움직임sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il movimento della macchina era costante e fluido. 기계의 움직임은 안정적이고 매끄러웠다. |
제스처sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura. 폴이 말할 때 취하는 거친 제스처는 가끔 조금 위협적이었다. |
시계 장치, 태엽 장치sostantivo maschile (orologi) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La faccia trasparente dell'orologio ti permette di vederne il meccanismo intricato. |
제스처, 몸짓sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina. |
동작, 제스처sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha fatto con la mano un gesto incoraggiante, come per dire 'sì'. |
병진 운동(물리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo schema mostra il trasferimento (or: lo spostamento) dell'oggetto alla sua nuova posizione. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 movimento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
movimento 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.