이탈리아 사람의 muta은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 muta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 muta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 muta라는 단어는 털갈이, 허물벗기, 털갈이 시기, 떼, 무리, 떼, 탈피, 허물이 떨어지는 것, 변화하다, 변이를 일으키다, ~을 벗다, ~을 탈피하다, ~을 움라우트에 의해 변화시키다, 변하다, 변화하다, 바뀌다, 변하다, ~을 탈바꿈하다, ~을 완전히 바꾸다, ~로 변태하다, 변하다, 바뀌다, 변하다, 변화하다, 달라지다, ~을 ~로 바꾸다, ~을 ~로 전환하다, 무언의, 침묵의, 벙어리의, 벙어리인, 소리가 나지 않음, 무성의, 묵음의, 말을 못하는, 청각장애의, 조용한, 고요한, 말문이 막힌, 목소리가 없는, 잠수복, 털을 갈다, 허물을 벗다, ~을 벗다, ~에서 탈피하다, 벗다, 탈피하다, 머리가 새하얘지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 muta의 의미
털갈이, 허물벗기(animali) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il cane ha lasciato la traccia della sua muta per tutta la casa. |
털갈이 시기sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
떼(개) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il branco di cani selvatici ha ululato tutta la notte. |
무리, 떼(동물) Una muta di cavalli tirava la carrozza. |
탈피(zoologia) (파충류의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
허물이 떨어지는 것(della pelle) |
변화하다, 변이를 일으키다(형태) Il virus può mutare senza avvertimento. |
~을 벗다, ~을 탈피하다(pelle) In primavera il serpente muta la pelle. |
~을 움라우트에 의해 변화시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (모음) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli studenti hanno cercato di imparare come mutare le vocali per coniugare i verbi tedeschi. |
변하다(morphing) Nel momento clou del film il protagonista si è trasformato nel mostro che stava tormentando la città. |
변화하다, 바뀌다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La lingua si è trasformata nel tempo. |
변하다
|
~을 탈바꿈하다, ~을 완전히 바꾸다verbo transitivo o transitivo pronominale Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura. 역사를 통틀어 남자는 본성을 완전히 바꾼 적이 없다. |
~로 변태하다(곤충) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La larva si è mutata in adulto. |
변하다, 바뀌다
|
변하다, 변화하다, 달라지다verbo intransitivo Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro. |
~을 ~로 바꾸다, ~을 ~로 전환하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo. |
무언의, 침묵의(figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il prigioniero è rimasto muto quando è stata letta la sentenza. |
벙어리의aggettivo (비하) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) All'inizio gli estranei non capirono che la ragazza era muta. 손님들은 처음에는 그 젊은 여성이 벙어리임을 눈치채지 못했다. |
벙어리인aggettivo (구식, 현대 영어에서 공격적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando compì cinque anni e ancora non aveva proferito parola, i genitori si resero conto che era muto. |
소리가 나지 않음sostantivo maschile (volume della TV) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Metto sempre il muto alla TV quando c'è la pubblicità. |
무성의aggettivo (cinema) (영화) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Charlie Chaplin recitò in tanti film muti. |
묵음의aggettivo (발음) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La parola "hour" in inglese è scritta con un'h muta. |
말을 못하는, 청각장애의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo muto cercò di far capire agli abitanti del villaggio quello di cui aveva bisogno con il linguaggio dei segni. |
조용한, 고요한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'insegnante entrò nell'aula silenziosa, impressionata da quanto fossero ben educati gli alunni. 선생님은 학생들의 예의 바른 행동에 감탄하며 조용한 (or: 고요한) 교실로 들어갔다. |
말문이 막힌aggettivo (관용구) |
목소리가 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'intervento alle corde vocali ha lasciato Ben senza voce. |
잠수복sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli agenti di polizia hanno indossato la muta subacquea per cercare la vittima nel fiume ghiacciato. |
털을 갈다, 허물을 벗다verbo transitivo o transitivo pronominale (animali) (미국) L'uccellino ha fatto la muta e fatto crescere un nuovo piumaggio. |
~을 벗다, ~에서 탈피하다(la pelle) (허물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il serpente cambia pelle. |
벗다, 탈피하다verbo intransitivo (zoologia) (허물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il serpente ha la pelle vecchia ed è pronto per fare la muta. |
머리가 새하얘지다verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (비유) Arrivato il momento di recitare la sua parte, l'attore fece scena muta. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 muta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
muta 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.