이탈리아 사람의 nelle은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 nelle라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 nelle를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 nelle라는 단어는 가까이, 이명(耳鳴), 귀울림, 나온, 소름끼치는, 오싹하는, 무서운, 비수기의, 가까이에, 이웃의, 근처에, 그 부근에, 근처에, 당신의 손에 달려 있는, 평의원석, 오지 주민, ~의 수중에, ~에 맡겨져, 결국 ~의 주머니로/수중에 들어가다, 돈을 지나치게 쓰다, 너무 많이 쓰다, 낭비하다, 알랑거리다, 아첨하다, 잘 보이다, 환심을 사다, 아래쪽에, 휴무에, 비수기에, 옆에서 지켜보는, ~을 위해 뭐든 하다, ~이 별로 좋아하지 않는, ~와 사이가 껄끄러운, 아래에, 고수하다, ~에게 ~할 힘을 주다, ~에 계란을 입히다, 옆에, 곁에, ~을 일반 학교에서 가르치다, 유행하는, 만연한, ~의 고환을 때리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 nelle의 의미

가까이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

리처드는 가까이 출장 올 때마다 가족을 방문했다. ATM이 가까이 있습니까?

이명(耳鳴), 귀울림

(formale) (병리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

나온

(film, dvd, ecc.) (비격식)

È già uscito quel nuovo film di Spielberg?

소름끼치는, 오싹하는, 무서운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Janice fece un urlo raccapricciante quando vide quella figura simile a un fantasma.

비수기의

Viaggiare in treno nelle ore non di punta è meno costoso che nelle ore di punta.

가까이에, 이웃의, 근처에

Io compro le verdure in zona, così sono più genuine.

그 부근에, 근처에

avverbio

Credo che Eric viva a Miami o nei dintorni.

당신의 손에 달려 있는

Ho fatto tutto quello che potevo per questo progetto: adesso è nelle tue mani.

평의원석

sostantivo maschile (parlamento) (의회)

오지 주민

sostantivo femminile

~의 수중에, ~에 맡겨져

Il manoscritto ora è in mano agli editor. Il nostro destino è nelle mani della compagnia di assicurazione.

결국 ~의 주머니로/수중에 들어가다

(figurato)

돈을 지나치게 쓰다, 너무 많이 쓰다, 낭비하다

Dopo aver ricevuto una piccola eredità, Bill ha cominciato a spendere decisamente troppo.

알랑거리다, 아첨하다

Roderick cerca sempre di ingraziarsi le persone per ottenere un vantaggio.

잘 보이다, 환심을 사다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

아래쪽에

Harry sta avendo dei problemi nelle parti basse.

휴무에

avverbio (tempo non lavorativo)

Nel mio tempo libero prendo lezioni di danza.

비수기에

Se non si viaggia nelle ore di punta si risparmia molto sul costo del biglietto.

옆에서 지켜보는

(figurato: posizione non centrale)

Dopo vent'anni in carica dice che si godrà la vita nelle retrovie.

~을 위해 뭐든 하다

~이 별로 좋아하지 않는, ~와 사이가 껄끄러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Puoi chiederglielo tu per me? Non sono nelle sue grazie al momento.

아래에

(figurato: genitali) (완곡어)

고수하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Apri la mente, non trincerarti nelle tue posizioni.

~에게 ~할 힘을 주다

Lo scopo dei seminari è mettere i ragazzi nelle condizioni di parlare della propria salute mentale.

~에 계란을 입히다

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina)

Per prima cosa, immergete i pezzi di pollo nelle uova sbattute, poi infarinateli.

옆에, 곁에

preposizione o locuzione preposizionale

Le chiavi sono là, vicino alla porta.

열쇠들은 거기 문 옆에 있어요.

~을 일반 학교에서 가르치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone con handicap) (특수 학교가 아닌)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La politica attuale è quella di inserire gli studenti con esigenze speciali nelle classi normali.

유행하는, 만연한

Ci sono molti casi di morbillo in giro.

~의 고환을 때리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (미국, 속어)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 nelle의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

nelle 관련 단어

이탈리아 사람의 attorno은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 campo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 leggerezza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 linfa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 marciapiede은(는) 무슨 뜻인가요?