이탈리아 사람의 nocciòlo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 nocciòlo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 nocciòlo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 nocciòlo라는 단어는 노심, 알맹이, 알, 핵심, 알맹이, 속, 개암나무, 개암나무, 개암 나무, 과일 씨, 씨, 핵심, 중심, 요점, 요지, 핵심, 요점, 핵심, ~의 핵심, 본질, 중심부, 정수, 중요한 부분, 씨를 뺀, 씨를 제거한, 씨를 발라낸, 노심 용융, 씨를 발라내기 쉬운 과일; 복숭아 등, 씨를 발라내기 쉬운, ~의 핵심에, 정곡으로, 녹아내리다, 용해되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 nocciòlo의 의미
노심(reattore nucleare) (원자력) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nocciolo del reattore si è fuso e ha causato centinaia di morti. |
알맹이, 알sostantivo maschile (견과류의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan ha spaccato i gusci delle noci e ha messo i gherigli nella ciotola. 댄은 견과류 껍데기를 까서 알맹이를 (or: 알을) 그릇에 담았다. |
핵심(비유) Il nocciolo del problema resta irrisolto, e le due parti continuano a combattersi. 문제의 핵심이 해결되지 않은 채 남아 있고, 양 쪽은 계속 전쟁 중에 있다. |
알맹이(figurato) (비유: 핵심, 요점) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il servizio clienti è il cuore dell'azienda. 고객 서비스 부서는 회사의 알맹이와 같은 존재이다. |
속(열매) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il torsolo della pera è fibroso e duro. |
개암나무sostantivo maschile (albero) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Richard aveva un nocciolo nel suo giardino sul retro. 리처드의 집 뒷마당에서는 개암나무가 자라고 있었다. |
개암나무(목재) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La scatola era fatta in legno di nocciolo. 그 나무 상자는 개암나무로 만든 것이다. |
개암 나무sostantivo maschile (tipo di pianta) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
과일 씨sostantivo maschile (dei frutti) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mangiò una ciliegia e sputò fuori il nocciolo. |
씨sostantivo maschile (과일, 야채) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fai attenzione perché quelle ciliege hanno ancora il nocciolo. 조심해, 그 체리에는 아직 씨가 있어. |
핵심, 중심(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
요점, 요지, 핵심sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
요점sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà. 이 철학자 주장의 요점은 우리가 자유로부터 도피할 수 없다는 것인 것 같다. |
핵심
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 핵심, 본질sostantivo maschile (figurato: punto centrale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa. |
중심부sostantivo maschile (figurato: parte interna) Ci sono i semi nel cuore di questo frutto. |
정수, 중요한 부분sostantivo maschile (figurato) (비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il partecipante al dibattito è subito andato al nocciolo della discussione. |
씨를 뺀, 씨를 제거한, 씨를 발라낸(과일) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Holly ha messo i datteri snocciolati nel suo frullato. |
노심 용융sostantivo femminile (원자로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siamo stati costretti a evacuare l'impianto per timore di una fusione del nocciolo. 우리는 노심 용융에 대한 두려움으로 시설에서 대피했다. |
씨를 발라내기 쉬운 과일; 복숭아 등sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
씨를 발라내기 쉬운locuzione aggettivale (frutto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~의 핵심에, 정곡으로(figurato: al punto cruciale) Non perdeva tempo a giungere al nocciolo del problema. |
녹아내리다, 용해되다verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo l'incidente, l'impianto nucleare ha iniziato ad avere una fusione del nocciolo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 nocciòlo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
nocciòlo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.