이탈리아 사람의 opinione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 opinione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 opinione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 opinione라는 단어는 의견, 소감, 판단, 견해, 의견, 견해, 신념, 지론, 의견, 의견, 의견, 견해, 생각, 식견, 견식, 의견, 피드백, 신념, 의견, 생각, 판단, 평가, 견해, 의견, 생각, 시각, 관점, 비평, 비판, 평가, 판단, 견해, 관점, 생각, 의견, 견지, 견해, ~에 대한 의견, ~에 대한 견해, ~에 대한 입장, 자긍심, 모든 사람들, 대중, 같은 생각인, 여론, 주류, 주류파, 이의, 이견, 일반 협정, 보편적 믿음, 경시, 대수롭지 않게 생각함, 여론 조사, 대수롭지 않게 여기다, ~을 좋게 생각하다, 사설을 쓰다, 의견을 말하다, 판결을 내리다, 결정된, 마음을 굳힌, 여론조사를 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 opinione의 의미

의견, 소감

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mia opinione è che questo progetto non funziona e dobbiamo ripensarlo.

판단, 견해

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'opinione di Sarah circa le capacità del nuovo tirocinante si rivelò esatta, quando questo cominciò a fare un errore dopo l'altro.

새 훈련생이 실수를 연발하자 그의 능력에 대한 사라의 판단이 (or: 견해가) 옳았음이 밝혀졌다.

의견, 견해

신념, 지론

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mia opinione è che la pena di morte è moralmente sbagliata.

사형제도는 윤리적으로 잘못이라는 것이 내 지론이다.

의견

(opinione) (판단)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo?

정부의 대외정책에 관한 당신의 의견은 무엇인가요?

의견

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità.

이것에 대한 나의 의견은 우리가 모든 가능성이 없어질 때까지 계속 노력해 봐야 한다는 거야.

의견, 견해, 생각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo aver considerato la questione, il mio parere ora è che dovremmo dargli il lavoro.

그 문제를 곰곰히 생각해 보니, 지금 내 생각엔 그에게 그 일을 맡겨야 할 것 같애.

식견, 견식

(comprensione profonda)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sua intuizione della mente umana era affascinante.

인간의 마음을 꿰뚫는 그의 식견이 무척 흥미로웠다.

의견, 피드백

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il sito web esorta i visitatori a lasciare un commento su cosa trovano positivo o negativo del sito stesso.

이 웹사이트는 방문자로 하여금 그들이 좋아하는 것과 좋아하지 않는 것에 대한 의견을 주도록 장려하고 있다.

신념

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

삶의 어려움에도 불구하고 로즈는 자신의 신념을 고수했다.

의견, 생각

Non cambiare idea riguardo a questa questione, per favore.

판단, 평가

A suo stesso avviso, è un bravo attore!

견해, 의견, 생각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qual è il tuo punto di vista sulla situazione in Africa?

아프리카 사태에 대한 당신의 견해는 무엇입니까?

시각, 관점

sostantivo femminile (idee)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Progressisti e conservatori hanno visioni politiche diverse.

비평, 비판, 평가, 판단

(판단)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa.

내 글에 대한 엄마의 평가는 언제나 정확하다.

견해, 관점

(은유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Wendy non era d'accordo con il punto di vista di Michael.

생각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho idea che ci chiamerà stasera.

오늘 밤에 그 사람이 우리를 부를 것 같은 생각이 든다.

의견

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit?

당신의 의견으로는 적자를 어떻게 해야 한다고 생각하시나요?

견지, 견해

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Secondo il punto di vista del manager, i piani di riduzione dei costi sono comprensibili.

~에 대한 의견, ~에 대한 견해, ~에 대한 입장

Qual è il tuo punto di vista sulla questione?

자긍심

(formale, figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모든 사람들, 대중

Scoppierà uno scandalo quando tutti lo sapranno.

모두가 이 사건을 알게 되면 스캔들이 벌어질 것이다.

같은 생각인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Abbiamo raggiunto l'unanimità: adesso tutto il comitato è della stessa opinione riguardo a questo argomento.

여론

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'è un vasto consenso circa la costruzione di un nuovo parco giochi.

새로운 놀이터를 지어야 한다는 것이 여론이다.

주류, 주류파

(사상, 문화 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

힙스터들이 주류의 일부가 되었기 때문에 티나는 그녀만의 사교 그룹을 만들기로 결심했다.

이의, 이견

sostantivo femminile

Se non ci sono opinioni contrarie possiamo procedere.

일반 협정

sostantivo femminile

Gli scienziati sono dell'opinione comune che il Big Bang sia avvenuto 17 miliardi di anni fa.

보편적 믿음

sostantivo femminile

Contrariamente all'opinione comune, i pinguini non vivono soltanto in condizioni di freddo estremo.

경시, 대수롭지 않게 생각함

sostantivo femminile

Ho una bassa considerazione di quel negoziante perché truffa i clienti.

여론 조사

sostantivo maschile

Secondo l'ultimo sondaggio d'opinione, il 65% della gente si è detto favorevole alla nostra politica estera.

대수롭지 않게 여기다

Non sono rimasto impressionato dalla nuova mostra di quell'artista. L'ho reputata banale.

~을 좋게 생각하다

사설을 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale (giornalismo)

Molte delle agenzie stampa conservatrici hanno scritto un editoriale contro il matrimonio omosessuale.

의견을 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

판결을 내리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non esprimerò un giudizio finché non avrò sentito tutta la storia.

결정된, 마음을 굳힌

(mente, idea)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fu organizzata una riunione per discutere dei progetti, ma la maggior parte della gente arrivò con delle opinioni precostituite.

여론조사를 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo sondare l'opinione di un campione più ampio della popolazione per ottenere un risultato più accurato.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 opinione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.