이탈리아 사람의 piacevole은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 piacevole라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 piacevole를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 piacevole라는 단어는 매력적인, 호의적인, 유쾌한, 단정한, 의젓한, 기분 좋은, 쾌적한, 상쾌한, 즐거운, 유쾌한, 즐거운, 마음에 드는, 호감이 가는, 즐거운, 유쾌한, 상냥한, 기분 좋은, 감미로운, 편안한, 마음에 드는, 기분 좋은, 즐거운, 재미있는, 흥미로운, 재미있게 읽을 수 있는, 읽기 좋은, 매혹적인, 매력적인, 호감 가는, 매력적인, 기쁘게하는, 만족시키는, 신난, 즐거운, 아주 좋은, 훌륭한, 매력적인, 끌리는, 향긋한, 맑은, 깨끗한, 쾌적한, 상쾌한, 괜찮은, 촉감이 좋은, 여운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 piacevole의 의미

매력적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco.

지금 저 집은 새롭게 페인트칠 되어있어서, 좋아보이는 군요.

호의적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Phil è una persona molto simpatica.

필은 매우 좋은 사람이다.

유쾌한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Oggi il tempo è bello.

오늘 날씨가 좋군요.

단정한, 의젓한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

기분 좋은

aggettivo

쾌적한, 상쾌한

Oggi non ha fatto troppo caldo ma c'è stato il sole: davvero molto piacevole.

즐거운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici.

글렌은 친구들과 함께 즐거운 저녁 시간을 보냈다.

유쾌한, 즐거운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Abbiamo trascorso una serata molto piacevole.

우리는 매우 유쾌한 저녁을 보냈다.

마음에 드는, 호감이 가는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili.

즐거운, 유쾌한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha.

상냥한, 기분 좋은

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre.

캐서린은 매우 상냥하다. 그녀는 항상 미소 짓고 인사를 한다.

감미로운

aggettivo (parole, voce) (목소리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

편안한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa.

마음에 드는, 기분 좋은

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Era una situazione così piacevole!

즐거운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato.

재미있는, 흥미로운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A cena la padrona di casa ha raccontato ai suoi ospiti alcuni aneddoti divertenti sulla sua giovinezza.

저녁 식사 때 집주인은 손님들에게 자신의 젊은 시절에 있었던 재미있는 (or: 흥미로운) 이야기를 많이 들려주었다.

재미있게 읽을 수 있는, 읽기 좋은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

매혹적인, 매력적인

aggettivo (사람을 즐겁게 하는, 끌어당기는)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Indossava un vestito molto seducente.

그녀는 상당히 매혹적인 향수를 뿌렸다.

호감 가는, 매력적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti.

롭의 여자 친구는 호감 가는 사람이라, 모두가 그녀를 좋아하는 것 같다.

기쁘게하는, 만족시키는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole.

신난

aggettivo

Con un gran abbaiare vivace, il cane corse dietro alla palla.

즐거운, 아주 좋은, 훌륭한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ultimamente il tempo è davvero piacevole.

우린 요즘 아주 좋은 날씨를 즐기고 있다.

매력적인, 끌리는

향긋한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dalla cucina proveniva un odore gradevole.

맑은

aggettivo (날씨)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Oggi sarà una bella giornata. Non c'è nemmeno una nuvola in cielo!

깨끗한, 쾌적한, 상쾌한

aggettivo (aria)

Abbiamo respirato l'aria pura della foresta.

괜찮은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole.

촉감이 좋은

locuzione aggettivale (구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La sensazione piacevole al tatto di una coperta morbida era confortante.

여운

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jenny e Ron si sdraiarono abbracciati felicemente a godersi la sensazione piacevole dopo il sesso.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 piacevole의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

piacevole 관련 단어