이탈리아 사람의 piega은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 piega라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 piega를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 piega라는 단어는 꼬임, 뒤얽힘, 주름, 주름, 구김, 주름, 구부러진 부분, 휜 부분, 구부러짐, 주름, 전환, 스타일, 접은 자국, 주름, 구김살, 구김살, 주름살, 팔 안쪽, 턱 주름, 헤어스타일, 변화, 경향, 머리 장식, 다림질로 반듯하게 낸 선이나 줄, 구부리기, ~을 구부리다, ~을 접다, ~을 구부리다, ~을 접다, ~을 구부리다, ~을 굴복시키다, 비뚤어지다, 방향이 바뀌다, ~을 비스듬히 하다, ~을 접다, 접다, 비스듬히 기울다, ~을 구부리다, ~을 굽히다, ~을 ~쪽으로 틀다, 이치에 맞다, 타당하다, 변하다, 낙하산 정비사, 고정된, 구부리는 도구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 piega의 의미
꼬임, 뒤얽힘sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dalla canna del giardino non usciva molta acqua poiché aveva una piega. |
주름sostantivo femminile (tessuto) (의류 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Preferisci i pantaloni con le pieghe o senza? |
주름, 구김
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il documento appariva malmesso perché aveva delle pieghe. |
주름sostantivo femminile (옷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Era orgoglioso delle perfette pieghe dei suoi pantaloni. 그는 바지에 칼같이 잡힌 주름을 자랑스러워했다. |
구부러진 부분, 휜 부분sostantivo femminile C'era qualcosa di incastrato nella piega della condotta che provocava un blocco. |
구부러짐
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) C'era una piega nel tubo che impediva all'acqua di scorrere. |
주름
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le briciole del pranzo di Peter sono rimaste nelle pieghe della sua camicia. 피터의 점심 식사에서 떨어진 부스러기가 그의 셔츠 주름에 끼었다. |
전환(andamento) Una piega della conversazione verso l'attualità politica ha catturato l'interesse di Dan. |
스타일
Lo stilista ha dato al vestito una piega moderna. |
접은 자국sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Strappa il foglio dove c'è la piega. 접은 자국을 따라 종이를 찢으세요. |
주름, 구김살sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mia camicetta ha una grinza ma non ho tempo di stirarla. |
구김살, 주름살sostantivo femminile (옷감) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo il lungo viaggio ho visto una profonda grinza nei miei pantaloni. |
팔 안쪽sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Max stava tenendo il bambino sulla piega del braccio. |
턱 주름sostantivo femminile (sartoria) (의류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Patricia aveva perso peso, quindi mise una ripresa sulla vita dei pantaloni. |
헤어스타일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
변화(중요한) Un altro strano cambiamento nelle nostre vite è avvenuto quando la nonna ha iniziato a vedere delle fate in fondo al giardino. |
경향
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
머리 장식sostantivo femminile (capelli) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다림질로 반듯하게 낸 선이나 줄sostantivo femminile La perfetta piega dei suoi pantaloni mostrava la sua attenzione per le apparenze. |
구부리기
|
~을 구부리다verbo transitivo o transitivo pronominale Il macchinario ha piegato la sbarra di metallo ad angolo acuto. 기계는 금속 막대를 날카로운 각도로 구부렸다. |
~을 접다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Roger piegò il pezzo di carta e lo ripose in tasca. |
~을 구부리다, ~을 접다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'uomo forzuto piegò una bara di metallo facendo forza con la testa. |
~을 구부리다verbo transitivo o transitivo pronominale Il caldo intenso ha piegato la superficie del manto stradale. |
~을 굴복시키다(figurato) Il dittatore ha piegato il popolo ai suoi voleri. |
비뚤어지다, 방향이 바뀌다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il corridoio deviava a destra poco dopo essere entrati in casa. |
~을 비스듬히 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha piegato la testa di lato, mentre ascoltava. 그는 경청하며 머리를 비스듬히 기울였다. |
~을 접다verbo transitivo o transitivo pronominale (날개) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'uccello è atterrato e ha ripiegato le ali. |
접다verbo transitivo o transitivo pronominale Quelle sedie si possono piegare quando non servono. |
비스듬히 기울다
La ballerina piegò il busto in avanti e la gamba sinistra verso l'alto dietro di lei. |
~을 구부리다, ~을 굽히다verbo transitivo o transitivo pronominale Holmes piegò il dito e fece cenno di seguirlo. 홈즈는 손가락을 구부려 (or: 굽혀) 나에게 따라 오라는 동작을 취했다. |
~을 ~쪽으로 틀다verbo transitivo o transitivo pronominale (in una determinata direzione) (방향, 전환) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alfie rivolse la lampada verso il libro. |
이치에 맞다, 타당하다
|
변하다
|
낙하산 정비사
|
고정된locuzione aggettivale (capelli) (헤어 스타일이) Le unghie di Madeleine erano dipinte e i suoi capelli erano in piega: era pronta per andare a ballare. |
구부리는 도구
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 piega의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
piega 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.