이탈리아 사람의 quota은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 quota라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 quota를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 quota라는 단어는 높이, 고지대, 고지, 자산에 대해 빌릴 수 있는 금액, 자기자금 부담 금액, 최고한도, 할당량, 분배액, 몫, 배당, 목표량, 구독료, 몫, 몫, 고도, 가능성, 가망, 확률, 회비, 구독료, 부분, 몫, 배분, 할당, 해발, 표고, 고지, 부분, 몫, ~의 부분, 몫, 점유율, ~을 상장하다, ~을 상장하다, ~을 평가하다, ~을 평가하다, 낮은, 부담금, 주식, 지분, 입장료, 조합비를 지불한 조합원, 시장 점유율, ~을 맹포격하다, ~을 기총 소사하다, 나는, 기총이 장착된 공습기, 같은 높이의, 고공비행하는, 몫, 배당, 최고 비행 고도, ~의 위를 날다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 quota의 의미
높이(dimensione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Devo misurare l'altezza della stanza per comprare delle tende nuove. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. "걱정시키고 싶지는 않지만 지금 높이가 떨어지고 있어." 브리짓이 부조종사에게 말했다. |
고지대, 고지(luogo elevato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Possiamo vedere tutta Londra da questa sommità. |
자산에 대해 빌릴 수 있는 금액, 자기자금 부담 금액sostantivo femminile (재정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최고한도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il governo vuole fissare delle quote per l'immigrazione. |
할당량, 분배액sostantivo femminile (회사 세일즈맨의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Muriel ha raggiunto la sua quota per questo mese. |
몫, 배당
La tua quota sarà di circa cinquecento sterline. |
목표량sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구독료sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua quota mensile al club è di oltre 200 dollari. |
몫
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Louis aveva ricevuto la sua quota dalle razioni. |
몫
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ognuno di noi ha una quota di profitti. 우리들은 이익금에 대한 각자의 몫을 챙긴다. |
고도sostantivo femminile Gli aeroplani volavano tutti alla stessa quota. |
가능성, 가망, 확률(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual è la probabilità che Colin sia già ubriaco quando avremo raggiunto il pub? |
회비, 구독료(영국) |
부분, 몫
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando avrò la mia parte di soldi? |
배분, 할당sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quest'anno la quota di fondi per iniziative di carità è decisamente più bassa. 올해는 자선 사업에 대한 기금 배분(or: 할당)이 현저히 줄었다. |
해발, 표고sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lhasa è a un'altitudine di 4200 metri. |
고지sostantivo femminile (높은 땅) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I turisti avevano difficoltà a respirare a quelle altitudini montane. |
부분, 몫sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ieri abbiamo guadagnato una quota più elevata del voto popolare. |
~의 부분, 몫, 점유율
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La società spera di guadagnare una porzione più grande del mercato il prossimo anno. 회사는 내년에 더 큰 시장 점유율을 차지하기 원하고 있다. |
~을 상장하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La Borsa di New York ha quotato la nuova società in marzo. |
~을 상장하다verbo transitivo o transitivo pronominale (finanza: azioni) (증권거래소에) Quoteranno la nuova emissione alla Borsa di New York la prossima settimana. |
~을 평가하다verbo transitivo o transitivo pronominale (가치를) Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda. 관재인들은 회사의 자산을 평가했다. |
~을 평가하다(가격, 가치를) Il perito stimò il valore della casa intorno a 450.000 sterline. 감정인은 그 집의 가치를 45만 파운드로 평가했다. |
낮은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부담금sostantivo femminile (USA, assicurazione sanitaria) (의료보험) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주식, 지분sostantivo femminile (회사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
입장료
I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50. |
조합비를 지불한 조합원sostantivo maschile Ogni socio in regola con la quota associativa può nominare candidati per le cariche o votare alle elezioni. |
시장 점유율sostantivo femminile Con la crescente popolarità della Apple, la Microsoft ha visto diminuire la sua quota di mercato. |
~을 맹포격하다, ~을 기총 소사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (공중에서) La città è stata mitragliata a bassa quota dall'aviazione militare. |
나는(하늘 높이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'aquila altissima era solo un puntino nel cielo. |
기총이 장착된 공습기sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La città ha subito un mitragliamento a bassa quota durante la guerra in corso. |
같은 높이의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I due aeroplani volavano alla stessa altitudine. 두 비행기는 같은 높이에 있었다. |
고공비행하는locuzione aggettivale |
몫, 배당sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quest'anno la quota assegnata alla nostra organizzazione è decisamente minore. |
최고 비행 고도sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il caccia era in grado di raggiungere una quota di tangenza di 40.000 piedi. |
~의 위를 날다
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 quota의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
quota 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.