이탈리아 사람의 restante은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 restante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 restante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 restante라는 단어는 남은, 나머지, 살아남은, 잔존한, 잔재, 유물, 남아 있다, 머무르다, 남다, 체류하다, 묵다, 머물다, 남아 있다, 남다, 뒤에 남다, 지속하다, 지속하다, ~을 놓치지 않고 따라가다, 남아있다, 머물다, 오래 가다, 머무르다, 기다리다, 있다, 남겨지다, ~한 상태로 있다, 기다리다, ~을 유지하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 restante의 의미
남은
Gli articoli rimasti sono stati inscatolati e donati in beneficenza. 남은 물건들은 상자에 담겨서 자선 단체로 보내졌다. |
나머지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mangia quello che puoi e io prenderò il resto. // Abbiamo regalato due gattini e tenuto gli altri. 네가 먹을 수 있는 것만 먹으면 나머지는 내가 먹을게. // 새끼 고양이 두 마리를 주고 나머지는 우리가 키웠다. |
살아남은, 잔존한(figurato: rimanente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잔재, 유물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 이따위 여성 혐오적인 회사 정책은 60년대의 유물(or: 잔재)에 불과하다. |
남아 있다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sappiamo che il suo mandato è terminato ma speriamo che lei resti ancora per un periodo. Maria sperava di poter restare anche dopo la scadenza del suo visto. |
머무르다, 남다, 체류하다, 묵다verbo intransitivo Vorrei che tu restassi. 난 네가 남았으면 좋겠어. |
머물다, 남아 있다
|
남다, 뒤에 남다verbo intransitivo (나서지 않고) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu vai avanti; io resto indietro. |
지속하다
이 작은 마을에선 공동체 의식과 함께 가난 또한 지속된다. |
지속하다verbo intransitivo Sono felice e voglio restarlo. |
~을 놓치지 않고 따라가다verbo intransitivo Il pilota rimase in testa. |
남아있다verbo intransitivo Il conto rimane in essere. 계좌가 아직 남아 있다. |
머물다, 오래 가다(in un luogo) Il bar chiudeva alle 3 del mattino ma alcuni avventori si trattennero fuori ancora per un po'. 술집은 새벽 3시에 문을 닫았지만, 손님들 중 몇몇은 한동안 밖에서 머물렀다. |
머무르다verbo intransitivo Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa. 그는 나갔지만, 그녀는 집에 남아 있었다. |
기다리다, 있다verbo intransitivo Stai qui e non muoverti. 움직이지 말고 여기 있어. (Or 움직이지 말고 여기서 기다려.) |
남겨지다verbo intransitivo Sono rimaste tre fette di pizza. 피자 세 조각이 남는다. |
~한 상태로 있다verbo intransitivo Gli spettatori rimasero affascinati dalle abilità del ballerino. |
기다리다verbo intransitivo Ce ne rimarremo qui fino a quando arriverà la band. |
~을 유지하다(perdurare) Il livello dell'acqua ha continuato a essere di sessanta centimetri sopra il livello del mare. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 restante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
restante 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.