이탈리아 사람의 rete은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 rete라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rete를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 rete라는 단어는 통신망,네트워크, 그물, 네트, 골대, 인터넷, 연계, 연결, 연결, 수사망, 네트워크, 통신망, 방송망, 네트워크, 그물, 골, 득점, 네트워킹, 그물 모양 직물, 망, 송전망, 배전망, 수사망, 하역망, 채널, 결합체, 그물코, 그물눈, 인적 네트워크를 구축하다, ~을 그물로 엮다, 오프라인에서, 인터넷, 와이파이, 어망, 인트라넷; 구내 인터넷 통신망, 침대 틀, 침상, 박스 스프링, 저인망, 그물망, 안전그물, 안전망, 소셜 네트워크, 사회 관계망, 레티큘, 육각형 철조망, 백네트, 낚시 그물, 어망, 온라인의, 온라인인, 거미줄 모양의, 인적 네트워크, 트롤, 저인망, 안전망, 그물 모양의, 그물 패턴의, 연결된, 웹, 다이얼 업, 먹이 그물, 먹이망, 전화 통신망, 중앙 전력 공급, 하수도, 골대, 바스켓, 골대, 전화 통신망, 끈으로 된, 끈 소재의, 간선를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rete의 의미
통신망,네트워크(informatica) (서로 연결된 컴퓨터들) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I server dell'azienda sono collegati in rete. 그 회사의 서버들은 하나의 통신망으로 연결되어 있다. |
그물sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pescatore ha preso alcuni pesci nella sua rete. 어부가 그물에 물고기 몇 마리를 잡았다. |
네트sostantivo femminile (sport) (테니스 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giocatore di tennis ha colpito la rete. 테니스 선수가 네트를 쳤다. |
골대sostantivo femminile (goal) (축구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giocatore di calcio ha fatto rete. 축구 선수가 골대 안에 공을 넣었다. |
인터넷sostantivo femminile (internet) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rachel si è connessa alla rete per inviare una e-mail. 레이첼은 이메일을 보내기 위해 인터넷에 접속했다. |
연계, 연결
L'orologio funziona grazie a una rete di leve e ingranaggi. |
연결sostantivo femminile I fiumi sono collegati da una rete di canali. |
수사망sostantivo femminile Il criminale è caduto nella rete della polizia. |
네트워크, 통신망sostantivo femminile Il tecnico informatico ha connesso il computer di lavoro di Sam alla rete locale. |
방송망, 네트워크(TV, radio) (라디오,TV:연결된 송신기들) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nostro è il network televisivo più grande del paese. 본사는 우리나라에서 가장 큰 TV 방송 네트워크를 자랑한다. |
그물sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rete era a maglie larghe che lasciavano passare i pesci piccoli. 그 망은 작은 물고기가 통과할 수 있도록 굵은 그물로 만들어져 있었다. |
골, 득점(sport) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La squadra di casa ha segnato tre gol nella partita. 홈팀이 그 경기에서 세 골을 득점했어요. |
네트워킹(informatica) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel campus la rete raggiunge ogni edificio. 캠퍼스의 네트워킹은 모든 건물로 이어진다. |
그물 모양 직물(tessile) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La zanzariera di rete era vecchia e ammuffita, ma faceva il suo dovere. |
망(figurato) (네트워크) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. 우리는 모두 관계망의 일부를 형성하고 있다. |
송전망, 배전망sostantivo femminile (전기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ben ha installato dei pannelli solari così da non doversi affidare alla rete per la fornitura di corrente elettrica. 벤은 전기 공급을 송전망(or: 배전망)에 의존하지 않으려 태양 전지판을 설치했다. |
수사망sostantivo femminile (figurato: per criminali) (비유적; 경찰의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
하역망sostantivo femminile |
채널(televisione) (방송) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho visto il telegiornale su Canale Cinque. 이 채널은 거의 역사 다큐멘터리만 보여 준다. |
결합체
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
그물코, 그물눈sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom ha preso un pesce, che è però riuscito a scappare dalla maglia della rete mentre lo estraeva. |
인적 네트워크를 구축하다verbo intransitivo (격식) Il mio capo sta andando a un pranzo con l'intento di formare una rete di consulenza con altri manager. |
~을 그물로 엮다verbo transitivo o transitivo pronominale Tutta la mattina il pescatore ha confezionato una rete seduto sullo sgabello. |
오프라인에서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
인터넷
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Oggigiorno, internet è collegato ai computer in tutti i paesi del mondo. 지금 인터넷은 전 세계 모든 국가의 컴퓨터를 연결한다. |
와이파이(rete wireless) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Al giorno d'oggi sembra che la maggior parte dei bar offra il wifi. |
어망sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nave è equipaggiata con diverse reti da pesca. |
인트라넷; 구내 인터넷 통신망sostantivo femminile (informatica) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rete intranet della nostra azienda contiene molti file e documenti privati. |
침대 틀, 침상sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
박스 스프링sostantivo femminile (di letto) (침대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
저인망, 그물망sostantivo femminile (pesca) (낚시) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안전그물, 안전망sostantivo femminile Una rete di sicurezza è stata montata sotto la fune. |
소셜 네트워크, 사회 관계망
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Delle centinaia di contatti della mia rete sociale solo pochi di questi sono davvero degli amici. |
레티큘sostantivo femminile (역사: 작은 여성용 손가방) |
육각형 철조망sostantivo femminile |
백네트sostantivo femminile (운동) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
낚시 그물, 어망sostantivo femminile |
온라인의, 온라인인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sharon ha scaricato l'album per poterlo ascoltare senza dover essere online. |
거미줄 모양의locuzione aggettivale |
인적 네트워크
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그는 인적 네트워크에 의지해 새 직업을 찾고 있다. |
트롤, 저인망sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il peschereccio è attrezzato con due sciabiche, frigoriferi e altro equipaggiamento. |
안전망sostantivo femminile (비유) Il sistema di previdenza sociale è una rete di protezione per coloro che non sono in grado di lavorare o che perdono il lavoro. |
그물 모양의, 그물 패턴의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La donna portava una borsa blu con un motivo a rete. |
연결된(essere collegato alla rete elettrica) (전기가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ci siamo appena trasferiti nella nuova casa. Speriamo di avere la corrente in qualche giorno. |
웹(internet) (인터넷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho comprato I biglietti su internet (or: web). 나는 그 티켓들을 웹에서 구입했다. |
다이얼 업
|
먹이 그물, 먹이망sostantivo femminile (생태) |
전화 통신망sostantivo femminile |
중앙 전력 공급
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rete elettrica era fuori uso a causa della tempesta. |
하수도(시스템) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nostra rete fognaria termina in una fossa biologica privata poiché non è connessa alla fognatura principale. |
골대, 바스켓sostantivo femminile (basket) (농구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
골대sostantivo femminile (hockey) (아이스하키) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전화 통신망sostantivo femminile |
끈으로 된, 끈 소재의locuzione aggettivale Alice portava delle arance in una borsa di rete. |
간선sostantivo femminile (전력) La rete elettrica è stata interrotta per ore e centinaia di residenti non possono utilizzarla. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 rete의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rete 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.