이탈리아 사람의 ricerca은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ricerca라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ricerca를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ricerca라는 단어는 연구, 조사, 탐구, 추구, 여정, 연구 논문, 검색, 탐색, 수색, 탐색, 검색, 조사, 탐색, 찾기, 검사, 조사, 유인책, 정찰 활동, 척후 활동, 기말 리포트, 분석결과, 분석표, 수색, ~을 수배하다, ~을 조사하다, 더 깊이 파고들다, ~을 조사하다, ~을 캐다, ~을 확인하다, ~을 체크하다, ~을 확인하다, 탐색하다, 찾아나서다, ~을 탐색하다, 찾아나서다, ~을 검색하다, ~을 찾다, ~을 찾다, ~을 찾아나서다, ~을 헤드헌팅하다, 스카우트하다, ~을 찾다, 검색하기 용이한, ~을 사려고 하다, 박사 학위, 물건을 줍는 사람, 징발자, 약탈자, 쓸데없는 노력, 시장 조사, 검색 엔진, 기회주의자, 헤드헌팅, 구직, 구직 활동, 연구 개발, 알앤디, 구직자, 연구 개발, R&D, 수렵, 채집, ~을 찾아서, ~을 찾으러 가다, ~을 좇아가다, 식량을 구하다, 먹이를 찾다, 찾아 헤매다, ~을 찾다, ~을 수색하다, 수렵하는, 채집하는, 구직의, 직업을 찾는, 박사 학위 과정, ~을 좇다, ~을 추구하다, ~을 좇다, ~을 추구하다, 박사, 식량 구하기, 수색, 찾기, ~을 찾아다니다, ~을 찾으려고 땅을 파다, ~을 찾으려고 ~을 뒤지다, ~을 캐내다, ~을 수색하다, ~을 찾아나서다, ~을 찾아서, ~을 쫓아서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ricerca의 의미

연구, 조사, 탐구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo scienziato sta facendo ricerca.

그 과학자는 연구를 수행하고 있다.

추구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Siamo tutti alla ricerca della felicità.

우리는 모두 행복 추구에 열심이다.

여정

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cavaliere partì per la sua ricerca in compagnia solo del suo destriero.

기사는 자신의 믿음직한 말만 데리고 여정을 떠났다.

연구 논문

sostantivo femminile (articolo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Secondo questa ricerca, le formiche sono più intelligenti dei beduini.

검색

sostantivo femminile (cercare [qlcs])

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il dizionario online sta andando bene: il numero di ricerche è salito del 200 per cento nell'ultimo anno.

탐색

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando incontrò David, James sentì che finalmente la sua lunga ricerca della felicità era terminata.

제임스는 데이비드를 만났을 때 마침내 행복을 찾는 탐색이 끝났음을 느꼈다.

수색, 탐색

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La ricerca di suo fratello non è terminata.

그의 형 (or 동생)을 찾으려는 수색은 계속되었다.

검색

(su internet) (인터넷)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La ricerca di Emma di immagini di allunaggi ha dato molti risultati.

조사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le nostre ricerche mostrano che la malattia è genetica.

우리의 조사는 그 질병이 유전임을 보여준다.

탐색, 찾기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il divertimento di raccogliere frutti di bosco sta proprio nella ricerca!

검사, 조사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

유인책

(정보를 알아내기 위해 동원하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sua continua ricerca di informazioni ci dava fastidio.

정찰 활동, 척후 활동

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La ricerca degli ufficiali della polizia sfortunatamente non è servita a ritrovare il bambino scomparso.

기말 리포트

(università)

La consegna della tesina di storia è lunedì.

분석결과, 분석표

(분석연구의 결과들)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.

우리의 분석결과는 이 과정이 효과적임을 입증한다.

수색

sostantivo femminile

La perlustrazione dell'area finalizzata a trovare il criminale non ha dato esiti positivi.

~을 수배하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (passivo: criminale)

Gli amici di Linda furono sorpresi quando scoprirono che era ricercata dalla polizia.

~을 조사하다

La polizia ha esaminato la scena del crimine.

경찰은 범죄 현장을 조사했다.

더 깊이 파고들다

~을 조사하다, ~을 캐다

(figurato)

Era impaziente di immergersi negli antichi archivi scoperti nel monastero.

~을 확인하다, ~을 체크하다

Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo.

~을 확인하다

탐색하다, 찾아나서다

~을 탐색하다, 찾아나서다

La leggenda racconta di come i cavalieri di re Artù ricercarono il Santo Graal.

~을 검색하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (인터넷에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha cercato la risposta su internet.

~을 찾다

(사물)

Sta cercando le chiavi.

그는 그의 열쇠를 찾고 있다.

~을 찾다, ~을 찾아나서다

(비격식)

~을 헤드헌팅하다, 스카우트하다

(candidati per un lavoro)

~을 찾다

Sto cercando un nuovo fornitore di servizi: chi mi consigliereste?

검색하기 용이한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 사려고 하다

verbo intransitivo (per acquistare)

Se siete alla ricerca di un nuovo computer portatile, questi sono i migliori cinque secondo noi.

박사 학위

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Da quale ente ha ricevuto il suo dottorato di ricerca?

물건을 줍는 사람

(해변가에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

징발자, 약탈자

sostantivo femminile (식량)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쓸데없는 노력

sostantivo femminile

Lo sceriffo fu mandato a una ricerca senza speranza del fuggiasco.

시장 조사

sostantivo femminile

Recenti ricerche di mercato hanno mostrato la tendenza dei consumatori a preferire merce economica.

최근 시장 조사에 따르면 소비자가 더 낮은 가격을 원하고 있습니다.

검색 엔진

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Digita una parola chiave nel tuo motore di ricerca e vedi i risultati.

기회주의자

sostantivo femminile

헤드헌팅

sostantivo femminile

구직, 구직 활동

sostantivo femminile

연구 개발, 알앤디

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mio fratello lavora nel settore ricerca e sviluppo di una grande azienda della Silicon Valley.

구직자

sostantivo femminile

연구 개발, R&D

sostantivo plurale maschile

수렵, 채집

~을 찾아서

Eravamo in giro alla ricerca di cibo caldo ed economico.

~을 찾으러 가다, ~을 좇아가다

verbo intransitivo

Richard andò alla ricerca del gatto sparito.

식량을 구하다, 먹이를 찾다

verbo intransitivo

I maiali selvatici vanno alla ricerca di cibo vicino al percorso per escursionisti, quindi fai attenzione.

찾아 헤매다

verbo intransitivo (nei rifiuti) (동물이 썩은 고기 등 먹거리를)

Le volpi che vivono nelle città rovistano nei sacchi dell'Immondizia alla ricerca di cibo.

~을 찾다, ~을 수색하다

verbo intransitivo

Ero a caccia delle chiavi, ma queste non saltavano fuori. Gli investigatori erano alla ricerca dell'indizio che avrebbe finalmente risolto il crimine.

수렵하는, 채집하는

locuzione aggettivale

구직의, 직업을 찾는

locuzione aggettivale

박사 학위 과정

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sta facendo un dottorato di ricerca a Loughborough.

~을 좇다, ~을 추구하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È alla ricerca di fama e fortuna.

~을 좇다, ~을 추구하다

John è abbastanza bruttino, ma è sempre a caccia di belle ragazze.

박사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

식량 구하기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nostra ricerca di cibo non ebbe successo e ci accontentammo di mangiare sandwich a casa.

수색, 찾기

sostantivo femminile (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sfortunatamente, la ricerca approfondita nell'appartamento non ha fornito alcuna prova.

~을 찾아다니다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 찾으려고 땅을 파다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I pirati scavarono alla ricerca del tesoro nascosto.

~을 찾으려고 ~을 뒤지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jessica cercò le sue chiavi in ufficio.

~을 캐내다

verbo intransitivo (figurato) (비유, 정보 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È tipico dei reporter scandalistici scavare alla ricerca di notizie piccanti.

~을 수색하다, ~을 찾아나서다

verbo intransitivo (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La polizia ha cercato indizi sugli spostamenti della donna, ma non ha trovato nulla.

~을 찾아서, ~을 쫓아서

È uscito in cerca di un'altra pagnotta.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ricerca의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ricerca 관련 단어

이탈리아 사람의 ricchione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ricci은(는) 무슨 뜻인가요?