이탈리아 사람의 saluti은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 saluti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 saluti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 saluti라는 단어는 ~에게 인사하다, 인사하다, 새해를 맞다, 작별 인사를 하다, ~을 향해 손을 흔들다, ~을 배웅하다, ~와 작별하다, 손을 흔들다, ~에게 ~의 안부를 전하다, 유익한, ~에게 인사하다, ~을 반기다, 건강한, 건장한, 유익한, 건강한, 건전한, 거수경례하다, 건강에 좋은, ~에게 거수 경례하다, 인사, 건강에 좋은, 유익한, 건강에 좋은, 몸에 좋은, ~을 마중 나오다, 마중 나가다, ~에게 경의를 표하다, ~을 환호하며 맞다, 감기 조심해!, 건강, 건강 상태, 상태, 상황, 건강, 건배!, 인사, 거수 경례, 인사말, 작별, 송별, 안부, 환영, 비위생적인, 더러운, 해로운, ~을 ~라고 부르다, 건강식, 슈퍼푸드, (건강을 위한) 걷기, 산책, ~에게 인사하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 saluti의 의미

~에게 인사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

In questa piccola cittadina gli sconosciuti ti salutano per strada.

이 작은 도시에서는 길에서 만난 낯선 이들도 당신에게 인사를 할 거예요.

인사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Saluto i miei vicini ogni volta che li vedo.

새해를 맞다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: festeggiare)

Come hai festeggiato il capodanno?

작별 인사를 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Saluta tuo cugino da parte mia!

~을 향해 손을 흔들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (gesto di congedo) (작별 인사)

Gli astanti salutarono il treno che lasciava la stazione.

~을 배웅하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (congedo)

È venuto con me all'aeroporto per salutarmi. Ti accompagnerò alla stazione così potrò salutarti.

그는 나를 배웅하기 위해 공항에 왔다. 배웅할 겸 역까지 태워다 줄게.

~와 작별하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Era molto tardi ieri sera quando ha salutato l'ultimo ospite ed è potuto, finalmente, andare a letto.

손을 흔들다

(con un cenno della mano)

Lo vide salutare dall'estremità del pontile.

그녀는 부두 끝에서 손을 흔들고 있는 그를 보았다.

~에게 ~의 안부를 전하다

(per conto di [qlcn])

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Salutamela, mi raccomando.

유익한

aggettivo

L'aumento dei clienti è uno sviluppo salutare.

~에게 인사하다, ~을 반기다

Non mi ha nemmeno salutato.

건강한, 건장한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

In questo ambiente salubre la sua salute è destinata a migliorare.

유익한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Molti trovano salutare la routine mattutina di yoga.

건강한, 건전한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Bisognerebbe cercare di condurre uno stile di vita salutare.

거수경례하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

건강에 좋은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Segue una dieta salutare, con molta frutta e verdura.

그녀는 과일 및 야채류 등과 같은 건강에 좋은 음식을 섭취한다.

~에게 거수 경례하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

Il soldato fece il saluto al colonnello.

인사

(안부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

건강에 좋은, 유익한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Deena cucina sempre pasti sani per la sua famiglia.

건강에 좋은, 몸에 좋은

aggettivo

~을 마중 나오다, 마중 나가다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vieni a salutarmi alla fermata dell'autobus?

~에게 경의를 표하다

(figurato) (비유)

Quello che hai fatto è straordinario: i miei complimenti!

~을 환호하며 맞다

verbo transitivo o transitivo pronominale (notizia, novità)

I contadini accolsero la notizia delle piogge imminenti con grande gioia.

농부들은 다가오는 비 소식을 기쁘게 환호하며 맞았다.

감기 조심해!

interiezione (dopo uno starnuto) (구어, 재채기 할 때)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

"Salute!" Ha detto Suzie dopo che ho starnutito.

건강

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il dottore ha detto che è in buona salute.

의사는 그의 건강 상태가 좋다고 말했다.

건강 상태

(신체, 정신의 건전함)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nonostante i suoi anni, gode ancora di buona salute fisica e mentale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 공중위생에 좀더 신경써 주시기 바랍니다.

상태

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mia lavatrice è ancora in buona salute dopo quindici anni!

상황

(figurato) (국가, 회사 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La salute della società non potrebbe essere migliore.

건강

sostantivo femminile

Sono preoccupata per la sua salute perché mi sembra malato.

그가 아파 보여서 그의 건강이 걱정되었다.

건배!

interiezione (brindisi)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Alla salute!

인사

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Logan ha accolto i visitatori con un garbato saluto.

로건은 정중한 인사로 방문객을 맞이했다.

거수 경례

sostantivo maschile (militare) (군대에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La soldatessa fece un saluto mentre l'ufficiale in comando si avvicinava.

인사말

sostantivo maschile

Le porgo i saluti da parte di Sua Maestà il Re.

작별, 송별

sostantivo maschile (specialmente plurale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se n'è andato così in fretta che mi sono perso i suoi saluti.

안부

(카드, 편지의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

안나의 어머니는 크리스마스 때마다 안부를 보냈다.

환영

Il comitato del gemellaggio diede ai visitatori una calda accoglienza.

자매결연 위원회는 방문객을 따뜻한 환영으로 맞아 주었다.

비위생적인, 더러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli ispettori hanno chiuso il ristorante a causa delle condizioni antigieniche della cucina.

해로운

(non salutare, poco salutare)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Al giorno d'oggi la gente mangia troppo cibo malsano.

~을 ~라고 부르다

Questo recentissimo prodotto tecnologico viene considerato la risposta a tutti i nostri problemi.

건강식

sostantivo maschile

Mia madre evita gli snack salati e mangia solo cibo sano.

슈퍼푸드

(cibo ricco di nutrienti)

(건강을 위한) 걷기, 산책

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Isaac ha visto tre sialie durante la sua passeggiata salutare mattutina.

~에게 인사하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Brent salutò i suoi figli con la mano mentre si avvicinava alla casa.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 saluti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

saluti 관련 단어

이탈리아 사람의 distinto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 rispetto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 salto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 saltuariamente은(는) 무슨 뜻인가요?