이탈리아 사람의 scivolare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 scivolare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scivolare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 scivolare라는 단어는 미끄러지다, 미끄러지듯이 움직이다, 미끄러지다, 미끄러져 넘어지다, 미끄러지다, 넘어지다, 미끄러지다, 으스대다, 뻐기다, 허세 부리다, 슬라이딩하다, 미끄러지다, 읽히다, 들리다, 진행되다, ~에서 미끄러져 떨어지다, 미끄러지다, 실수하다, 미끄러지다, ~에서 미끄러지다, ~ 사이로 빠져나가다, ~에서 미끄러지다, 흘리다, ~을 늘리다, ~을 늘어뜨리다, 슬쩍 들어가다, ~에 빠지다, ~에 빠지다, 실컷 먹다, ~을 스치다, 만지다, 지나가다, ~으로 점차 빠져들다, ~으로 ~을 스치다, 만지다, 지나가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 scivolare의 의미

미끄러지다

verbo intransitivo

Tim cercava di scivolare con eleganza sul ghiaccio.

팀은 얼음 위를 멋지게 미끄러지려고 했다.

미끄러지듯이 움직이다

(figurato)

Gli allievi osservavano il maestro di arti marziali, i cui movimenti scivolavano in serie.

스케이트를 타는 사람들이 얼어붙은 연못 위를 미끄러지듯이 움직이고 있었다. 학생들은 격투기 유단자가 미끄러지듯 움직이며 연속 동작을 취하는 것을 지켜보았다.

미끄러지다

verbo intransitivo

James stava scendendo le scale quando è scivolato ed è caduto.

제임스는 계단을 내려오다가 미끄러져 넘어졌다.

미끄러져 넘어지다

verbo intransitivo (cadere)

Sono scivolato sul ghiaccio e mi sono ferito.

나는 빙판 위에서 미끄러져 넘어져 다쳤다.

미끄러지다, 넘어지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È scivolato sul marciapiede ghiacciato e si è fatto male.

미끄러지다

verbo intransitivo

È scivolato sul terreno bagnato ma non è caduto.

제레미는 빗길에 미끄러졌지만 넘어지진 않았다.

으스대다, 뻐기다, 허세 부리다

verbo intransitivo (liquido) (고어)

슬라이딩하다

verbo intransitivo (baseball) (야구)

Per evitare l'ammonizione è dovuto scivolare di testa in terza base.

미끄러지다

(scorrere) (부드럽게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È avanzato verso di me sui suoi pattini da ghiaccio.

읽히다, 들리다, 진행되다

(avere una buona fluidità) (글 혹은 말이 특정 방식이나 스타일로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ascolta bene l'espressione, e nota come scorre.

~에서 미끄러져 떨어지다

verbo intransitivo (slittare)

Il bicchiere scivolò dalla mano di Ian.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀는 그 파티에서 조용히 빠져나갔다.

미끄러지다

verbo intransitivo

L'auto sbandò sul ghiaccio e andò contro un albero.

차가 얼음 위를 미끄러져서 나무를 박았다.

실수하다

Scusa, ho fatto un errore quando ho calcolato quanto di dovevo.

미안해. 너한테 줘야 할 금액을 계산하다가 실수했어.

미끄러지다

verbo intransitivo

~에서 미끄러지다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È scivolata sul marciapiede ghiacciato e si è rotta l'anca.

~ 사이로 빠져나가다

verbo intransitivo

Pensavo di tenerlo saldo ma poi mi è scivolato tra le dita.

~에서 미끄러지다

verbo intransitivo

Com'è possibile che il mio vaso preferito sia caduto dalla mensola del caminetto?

흘리다

verbo intransitivo (부주의로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La banconota da 100 $ mi deve essere scivolata fuori dal portafoglio: non la trovo più.

~을 늘리다, ~을 늘어뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (소매나 바지의 단 등)

La sarta fece scendere la gonna in modo che cadesse proprio sotto al ginocchio di Sally.

재봉사는 치마를 늘려 치마 끝이 샐리의 무릎에 닿도록 만들었다.

슬쩍 들어가다

Lei aspettò che nessuno guardasse e poi scivolò silenziosamente attraverso la porta sul retro.

~에 빠지다

verbo intransitivo (figurato)

Peter è caduto di nuovo nella sua dipendenza.

피터는 다시 중독에 빠졌다.

~에 빠지다

verbo intransitivo (figurato) (침묵)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La conversazione cadde nel silenzio.

실컷 먹다

verbo intransitivo (figurato: andare in rovina)

L'impero stava scivolando lentamente nel caos davanti ai suoi occhi.

~을 스치다, 만지다, 지나가다

verbo intransitivo

Larry fece scorrere le dita sulla superficie tattile della scultura.

~으로 점차 빠져들다

verbo intransitivo (figurato)

Dopo aver perso il lavoro, Susan cadde in una profonda depressione.

~으로 ~을 스치다, 만지다, 지나가다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fece scorrere le dita sulla seta pregiata.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 scivolare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

scivolare 관련 단어

이탈리아 사람의 scippo은(는) 무슨 뜻인가요?