이탈리아 사람의 scomparsa은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 scomparsa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scomparsa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 scomparsa라는 단어는 지나가다, 통과하다, 실종되다, 사라지다, 점차 사라지다, 사라지다, 자취를 감추다, 죽다, 사라지다, 보이지 않게되다, 사라지다, 없어지다, 줄어들다, 사라지다, 사라지다, 소멸하다, 약해지다, 희미해지다, 옅어지다, 없어지다, 사라지다, 멸망하다, 무너지다, 붕괴하다, 없어지다, 사라지다, 사라지다, 없어지다, 보이지 않음, 소멸, 소실, 죽음, 사라진, 실종된, 사라진, 사라진, 잃어버린, 별세한, 고인이 된, 단계적 감소, ~을 사라지게 하다, ~을 없어지게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 scomparsa의 의미
지나가다, 통과하다verbo intransitivo (구름) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le nuvole sono scomparse ed è uscito il sole. |
실종되다, 사라지다verbo intransitivo La donna dispersa è scomparsa dopo essere uscita da sola dal locale notturno. |
점차 사라지다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mano a mano che il nostro popolo sarà assorbito dalla cultura dominante la nostra lingua e le nostre tradizioni scompariranno. |
사라지다, 자취를 감추다verbo intransitivo |
죽다
Ieri è morto il marito di Marina. 마리나의 남편이 어제 죽었다. |
사라지다, 보이지 않게되다verbo intransitivo (시야에서) Con un movimento del mantello, il mago è scomparso completamente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 사실이 밝혀지면서 그녀에 관한 소문들이 없어졌다. |
사라지다, 없어지다
La folla si disperse quando iniziò a nevicare. |
줄어들다, 사라지다verbo intransitivo (효과) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'effetto antidolorifico della pastiglia è svanito dopo solo un'ora. |
사라지다verbo intransitivo Il mio portafoglio sembra sparito nel nulla; l'hai mica visto? |
소멸하다
|
약해지다, 희미해지다, 옅어지다verbo intransitivo (서서히) Amanda si è seduta a guardare la luce svanire al crepuscolo. 아만다는 앉아서 해 질 무렵 빛이 서서히 약해지는(or: 희미해지는) 것을 바라보았다. |
없어지다, 사라지다verbo intransitivo |
멸망하다, 무너지다, 붕괴하다(speranze, sentimenti) (비유: 희망 등) Le loro speranze di una soluzione pacifica svanirono quando fu lanciato un attacco durante i negoziati. |
없어지다, 사라지다verbo intransitivo (andare smarrito) Sono sparite le mie chiavi. |
사라지다, 없어지다
Ci fu uno sbuffo di fumo e il mago scomparve. |
보이지 않음sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La scomparsa della stella lasciò gli scienziati perplessi. |
소멸, 소실sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I linguisti hanno previsto la definitiva scomparsa del dialetto. |
죽음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I fan erano in lutto per il decesso dell'attore. 팬들은 배우의 죽음을 애도했다. |
사라진, 실종된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il soldato scomparso non è stato mai più visto. |
사라진aggettivo |
사라진, 잃어버린participio passato (che non si trova) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ho lasciato le chiavi sul tavolo della cucina e ora sono sparite. |
별세한, 고인이 된(격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il defunto John Peters era un brav'uomo. |
단계적 감소
|
~을 사라지게 하다, ~을 없어지게 하다
Il sorgere del sole ha dissolto la nebbia fitta. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 scomparsa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
scomparsa 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.