이탈리아 사람의 sforzo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sforzo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sforzo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sforzo라는 단어는 ~에 힘을 주다, ~을 긴장시키다, ~에 압력을 가하다, 격무, 혹사, 압력, 압력, 압박, 긴장, 과로, (육체적) 노력, 분발, 몸부림, 노력, 분발, 밀어붙임, 추진, 압력, 노고, 수고, 힘든 일, 분투, 노력, 투쟁, 수고, 노력, 수고, 노력, 수고, 위업, 노력, 어려움, 골칫거리, 노력, 수고, 성과, ~을 무리하게 사용하다, 작동시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sforzo의 의미

~에 힘을 주다, ~을 긴장시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Doveva sforzare gli occhi per vedere qualcosa da così lontano.

~에 압력을 가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho sforzato la schiena alzando quel tavolo pesante.

격무, 혹사

sostantivo maschile (육체적 노력)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo sforzo di sollevare tutte quelle scatole è stato troppo per lui.

너무 많은 상자들을 들어올리는 격무는 그에게 지나친 부담이 되었다.

압력

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le fondamenta dell'edificio, sotto sforzo, sono crollate.

압력, 압박

sostantivo maschile

Il metallo non ha resistito allo sforzo e alla fine ha ceduto.

긴장, 과로

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo stress di lavorare troppe ore gli ha davvero fatto male.

장시간 근무로 인한 과로는 그에게 악영향을 끼쳤다.

(육체적) 노력, 분발

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Neil era esausto dallo sforzo di risalire sulla montagna.

몸부림

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Guardavamo la mosca e i suoi sforzi per liberarsi dalla carta moschicida.

노력, 분발, 밀어붙임, 추진

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un ultimo sforzo li ha aiutati a trovare la soluzione.

마지막 순간의 분발이 그들이 해결안에 도달하는데 도움이 되었다.

압력

sostantivo maschile (meccanica) (물리)

Lo sforzo sul bullone è stata la causa del cedimento meccanico.

노고, 수고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

헌신적인 노고(or: 수고)만이 이 프로젝트를 성공시킬 것이다.

힘든 일, 분투, 노력, 투쟁

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La maratona è stata un grande sforzo per me, ma sono arrivato in fondo.

마라톤은 내게 정말 힘든 일이었지만, 나는 완주했다.

수고

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli faceva male la schiena dopo tutto lo sforzo di tagliare la legna.

나무를 베려고 너무 심하게 애쓴 후에 그는 등을 다쳤다.

노력, 수고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I diritti che oggi diamo per scontati sono stati conquistati attraverso anni di strenui sforzi da parte degli attivisti.

노력, 수고

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il progetto richiederà degli sforzi.

위업

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nuovo edificio era una prodezza dell'ingegneria.

그 새로운 건물은 공학 기술의 위업으로 세워졌다.

노력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

과학은 인류의 가장 위대한 노력 가운데 하나이다.

어려움, 골칫거리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노력, 수고

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il lavoro che ha fatto sulla macchina è valso bene il risultato.

그가 차에 기울인 노력은 (or: 수고는) 그만한 가치가 있었다.

성과

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria.

~을 무리하게 사용하다, 작동시키다

(사물)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sforzo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sforzo 관련 단어

이탈리아 사람의 fatica은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 sfondo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 sfortuna은(는) 무슨 뜻인가요?