이탈리아 사람의 sfruttato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sfruttato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sfruttato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sfruttato라는 단어는 ~을 착취하다, ~을 이용하다, ~을 기회로 삼다, ~을 이용하다, 착취하다, ~을 가로채다, ~을 이용하다, ~을 늘리다, ~을 이용하다, ~을 활용하다, ~을 활용하다, ~을 이용하다, ~을 활용하다, ~을 활용하다, ~로 돈을 벌다, ~을 활용하다, ~을 기꺼워하다, ~을 이용하다, ~을 사용하다, ~의 돈으로 호강하다, ~을 잡다, ~을 붙잡다, 동력으로 활용되는, ~을 속이다, ~을 최대로 하다, ~을 최대한 활용하다, 불리한 상황에서도 이겨내다, 견뎌내다, ~을 최대한 누리다, ~을 최대한 활용하다, ~을 하는데 상황/기회를 이용하다, ~에게 질문하다, ~을 최대한 활용하다, ~을 너무 오래 방목하다, ~을 너무 많이 먹이다, ~을 혹사시키다, ~을 힘들게 하다, 연료, 사료를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sfruttato의 의미

~을 착취하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le società per azioni hanno sistematicamente sfruttato i propri lavoratori prima dell'istituzione dei sindacati.

노동자들이 노동조합을 결성하기 전까지 기업은 조직적으로 노동자를 착취했다.

~을 이용하다, ~을 기회로 삼다

~을 이용하다, 착취하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (부정적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Chi organizza truffe sfrutta la credulità degli utenti di internet.

인터넷 사기꾼들은 순진한 사람들을 이용해 돈을 벌려고 한다.

~을 가로채다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I falsari sfruttano la fama dei marchi.

위조범은 브랜드 평판을 가로챈다.

~을 이용하다

~을 늘리다

Il suo eccessivo spendere ha sfruttato le sue finanze fino al limite.

~을 이용하다, ~을 활용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il proprietario della miniera fu felice di sapere che i dipendenti stavano sfruttando una nuova vena.

~을 활용하다

Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere.

정부는 석유 자원을 제대로 활용할 방법을 찾기 위해 노력했다.

~을 이용하다, ~을 활용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (힘, 동력)

Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città.

새로운 수도 사업에서 마을에 전기를 공급하기 위해 강의 수력을 이용했다.

~을 활용하다

Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team.

매니저는 그의 팀이 가진 잠재력을 활용하고 싶어 했다.

~로 돈을 벌다

Ha approfittato della sua fama improvvisa per fare soldi.

~을 활용하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 기꺼워하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ti esorto a sfruttare quest'opportunità prima che sia troppo tardi.

~을 이용하다, ~을 사용하다

~의 돈으로 호강하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (영국, 비유)

Il milionario è famoso per aver fatto i soldi sfruttando gli altri.

~을 잡다, ~을 붙잡다

verbo transitivo o transitivo pronominale (opportunità) (기회)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kyra ha colto l'opportunità di rappresentare la sua scuola alla conferenza dei laureandi.

동력으로 활용되는

aggettivo

~을 속이다

aggettivo

Il capo mi chiede di fare del lavoro aggiuntivo così spesso che mi sento davvero sfruttato.

~을 최대로 하다, ~을 최대한 활용하다

(비유)

불리한 상황에서도 이겨내다, 견뎌내다

~을 최대한 누리다, ~을 최대한 활용하다

Abbiamo tratto il meglio dalla nostra vacanza lasciando spenti telefoni e computer.

~을 하는데 상황/기회를 이용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Che bella giornata! Colgo l'occasione per sedermi in giardino finché c'è il sole.

~에게 질문하다

~을 최대한 활용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sfruttate al meglio il tempo per prepararvi agli esami.

~을 너무 오래 방목하다, ~을 너무 많이 먹이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (armenti: pascoli, prati) (가축: 목장에)

~을 혹사시키다, ~을 힘들게 하다

(비격식)

연료, 사료

sostantivo maschile (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sfruttato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.