이탈리아 사람의 signori은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 signori라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 signori를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 signori라는 단어는 신사 여러분, 신사, 귀족, 님, 귀하, 선생님, 하느님, 주님, 남성을 부르는 말, 신사에 대한 칭호, 지배자, 미스터, 주인, 지배자, 권력자, 주인, ~님, ~씨, 미스터 ~, 신사, 예의바른 남자, 상류층 사람; 고관, 귀인, 명사, 귀족, 호족 계급, (통치권을 가진) 군지도자, 군벌, 독군, 일요일, 토요일, 안녕하십니까, 이거 놀라운데!, 군주, 영주, 영주, 봉건 군주, 노인, 마약왕, 열받아!, 매력적인, 상냥한, 턱수염이 있는 남자, 예수 그리스도를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 signori의 의미
신사 여러분sostantivo maschile (un uomo) (청중에 대한 호칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Consegna questo foglio al signore con la giacca verde. |
신사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) All'appuntamento Richard si è comportato da perfetto gentiluomo. |
귀족sostantivo maschile (aristocrazia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John era un gentiluomo inglese di un vecchio casato. |
님, 귀하, 선생님sostantivo maschile (남성을 부르는 존칭어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Come posso aiutarla, signore? 어떻게 도와드릴까요, 선생님? |
하느님, 주님sostantivo maschile (Dio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il prete parlava della potenza del Signore. 신부는 하느님의 힘에 대해 이야기했다. |
남성을 부르는 말interiezione (호칭) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Ehi signore! Signore! Ha dimenticato il suo cappello! 여보세요, 선생님! 선생님! 모자를 잊으셨습니다. |
신사에 대한 칭호sostantivo maschile (영; 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Signore, è sua quella macchina? |
지배자sostantivo maschile (비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il duca era il signore dell'intera regione. |
미스터(남성 호칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è qui un certo signor Read che vuole vederla. Devo farlo entrare? |
주인, 지배자, 권력자sostantivo maschile (전제적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주인sostantivo maschile (종, 하인의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Devo chiedere al signore cosa desidera per cena. |
~님, ~씨, 미스터 ~(남성 존칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'assemblea era diretta dal signor Johnson. 그 회의는 존슨씨가 진행했다. |
신사, 예의바른 남자sostantivo maschile (letterario o figurato) (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il gentiluomo con il cappello verde mi indicò come arrivare al teatro. |
상류층 사람; 고관, 귀인, 명사(영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
귀족, 호족 계급sostantivo maschile (영국, 고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nell'opera di Shakespeare Macbeth divenne signore di Cawdor. |
(통치권을 가진) 군지도자, 군벌, 독군
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일요일(대부분의 기독교인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molti negozi non sono aperti di domenica. |
토요일(유대교 및 일부 기독교인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안녕하십니까sostantivo maschile (apertura di lettera) (격식) |
이거 놀라운데!interiezione Gli uomini sono tutti rientrati a casa salvi. Sia lodato il Signore! |
군주, 영주sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
영주, 봉건 군주sostantivo maschile (Francia medievale) (프랑스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
노인sostantivo maschile L'anziano era lento ad attraversare la strada. |
마약왕sostantivo maschile I signori della droga non si fanno scrupoli a uccidere pur di proteggere i loro affari. |
열받아!interiezione "Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti." |
매력적인, 상냥한(nei modi) Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante. |
턱수염이 있는 남자sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
예수 그리스도sostantivo maschile (cristianesimo) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 signori의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
signori 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.