이탈리아 사람의 soffio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 soffio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 soffio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 soffio라는 단어는 바람이 불다, ~을 불다, ~을 날리다, 으르렁거리다, 쉬익하는 소리를 내다, ~을 내쉬다, ~을 가로채다, ~을 빼 오다, ~에 ~을 불어넣다, ~을 흘리다, ~을 쏟아내다, 한바탕 부는 바람, 바람 빠지는 소리, 간발의 차이, ~을 불다, ~을 끄다, ~을 불어서 끄다, 코를 풀다, 몰아치다, 살살 불다, 살랑거리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 soffio의 의미
바람이 불다verbo intransitivo Il vento invernale soffia da ovest. 겨울 바람은 서쪽에서 분다. |
~을 불다verbo transitivo o transitivo pronominale (il vetro) (유리 제조) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nella fabbrica abbiamo osservato un uomo che soffiava il vetro all'interno di uno stampo a forma di vaso. |
~을 날리다(바람이) Il vento soffiò via i fogli dal tavolo. |
으르렁거리다
Il gatto sibilava e soffiava. |
쉬익하는 소리를 내다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il gatto mi ha soffiato quando ho cercato di accarezzarlo. |
~을 내쉬다
|
~을 가로채다, ~을 빼 오다
|
~에 ~을 불어넣다
Il suo stile di scrittura ha instillato nuova vita in un argomento vecchio e trito. |
~을 흘리다, ~을 쏟아내다(구어체, 비유적: 비밀이나 말을 누설함) 경찰이 그를 심문하기 시작하자마자 범인은 강도 계획에 대해 알고 있던 모든 것을 쏟아냈다. |
한바탕 부는 바람(가볍게) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
바람 빠지는 소리
|
간발의 차이sostantivo maschile (figurato) (관용구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pallottola mancò Roger per un soffio, perciò è molto fortunato ad essere ancora vivo. |
~을 불다verbo intransitivo (입으로) Ha soffiato sulle candeline della sua torta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 바람개비를 불어 돌아가는 것을 봐봐. |
~을 끄다, ~을 불어서 끄다(fiamma, soffiando) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha spento le candeline sulla sua torta di compleanno. |
코를 풀다verbo transitivo o transitivo pronominale Per favore soffiati il naso invece di tirare su. |
몰아치다verbo intransitivo (vento) (바람) Josh è rientrato quando il vento ha iniziato a soffiare troppo forte. 바람이 너무 세게 몰아치기 시작하자 조쉬는 안으로 들어갔다. |
살살 불다, 살랑거리다verbo intransitivo (바람이) Un venticello fresco soffiava dolcemente attraverso la finestra. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 soffio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
soffio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.