이탈리아 사람의 sofisticato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sofisticato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sofisticato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sofisticato라는 단어는 ~을 정교하게 하다, ~을 고급화하다, ~을 섞음질 하다, ~을 섞어 품질을 떨어뜨리다, 세련된 사람, 복잡한, 정밀한, 품위 있는, 세련된, 도회적인, 도시적인, 정교한, 복잡한, 화려한, 상류층 말투의, 엘리트주의자, 잘난체하는, 거만한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sofisticato의 의미

~을 정교하게 하다, ~을 고급화하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo rendere ricercata questa stanza prima di ricevere visite.

~을 섞음질 하다, ~을 섞어 품질을 떨어뜨리다

(식품 등)

세련된 사람

aggettivo (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Joy era una persona sofisticata e mondana, conosciuta per il suo stile elegante.

복잡한, 정밀한

aggettivo (기계, 기술 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo nuovo computer è un'attrezzatura sofisticata.

품위 있는

Sam ha dei modi perfetti: è molto raffinato.

샘은 매너가 완벽해서 매우 품위 있다.

세련된, 도회적인, 도시적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Harold era un uomo sofisticato che aveva vissuto in diversi paesi.

정교한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il tema sembrava troppo ricercato per uno studente universitario e il professore sospettò un plagio.

그 에세이는 학부생이 썼다기에는 너무 정교해서 교수는 표절을 의심했다.

복잡한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il tecnico stava lavorando su un sofisticato (or: complicato) sistema di illuminazione.

화려한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio.

가게 윈도에는 화려한 디스플레이가 장식되어 있었다.

상류층 말투의

(tono di voce)

엘리트주의자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Amanda odiava parlare con gli amici dei suoi genitori perché li trovava tutti molto snob.

잘난체하는, 거만한

(태도)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ne ho abbastanza dell'atteggiamento snob di Alistair riguardo alla politica.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sofisticato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sofisticato 관련 단어