이탈리아 사람의 sparso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sparso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sparso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sparso라는 단어는 ~을 번지게 하다, ~을 흩뿌리다, 살포시키다, ~에 ~을 칠하다, 외부에, 세상에, ~을 흩뿌리다, ~을 뿌리다, ~을 ~ 전체에 바르다, 흩뿌리다, ~을 널리 알리다, 떨어진, 흩어진, 널리 퍼진, 흩어진, 모으지 않은, 징수되지 않은, 여기저기 퍼진, 흩어진, 흩어져 있는, 뒤섞인, 섞인, 변덕스러운, 이탈한, 벗어난, 말을 옮기다, 소문내다, ~에 ~을 뿌리다, ~을 전하다, ~을 ~에 뿌리다, ~을 유포하다, ~에 ~을 바르다, ~에 모래를 뿌리다, ~에 소금을 뿌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sparso의 의미
~을 번지게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'artista applicò del colore sulla tela e poi lo sparse. |
~을 흩뿌리다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli animatori hanno sparso delle caramelle alla fine dello spettacolo. |
살포시키다(gas, spray, ecc.) (가스 등을) Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio. |
~에 ~을 칠하다verbo transitivo o transitivo pronominale (con pennello) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il falegname ha messo più vernice sul tavolo. |
외부에, 세상에(notizia) Hanno sparso la voce che il senatore stesse per dimettersi. |
~을 흩뿌리다verbo transitivo o transitivo pronominale Mio padre sta spargendo le sementi nel giardino. |
~을 뿌리다verbo transitivo o transitivo pronominale (씨 등을) Il contadino intende spargere i semi di erba nel campo più indietro questo fine settimana. 농부는 이번 주말에 뒷마당에 잔디 씨를 뿌릴 계획이다. |
~을 ~ 전체에 바르다, 흩뿌리다verbo transitivo o transitivo pronominale Rick voltò le spalle per un minuto e i bambini sparsero il gelato su tutto il divano. |
~을 널리 알리다
|
떨어진, 흩어진
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
널리 퍼진, 흩어진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
모으지 않은, 징수되지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
여기저기 퍼진
|
흩어진aggettivo |
흩어져 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le abitazioni sparse erano fatte in pietra. 흩어져 있는 주택들은 돌로 만들어졌다. |
뒤섞인, 섞인aggettivo (글자가) |
변덕스러운aggettivo (meteo) (날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli aerei subirono dei ritardi a causa dei banchi di nebbia. |
이탈한, 벗어난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
말을 옮기다, 소문내다
|
~에 ~을 뿌리다
Oliver ha cosparso di zucchero i cereali della colazione. 올리버는 아침 식사용 시리얼에 설탕을 뿌렸다. |
~을 전하다
Per favore, spargete la voce su queste idee per un vivere sano. |
~을 ~에 뿌리다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho sparso qualche petalo di rosa sul suo cuscino mentre lei era in bagno. |
~을 유포하다verbo transitivo o transitivo pronominale (격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 ~을 바르다verbo transitivo o transitivo pronominale Jeremy spalmò la torta di panna montata e la decorò con le fragole. 제레미는 케이크에 휘핑크림을 바르고 딸기로 장식했다. |
~에 모래를 뿌리다verbo transitivo o transitivo pronominale Un camion spargeva la sabbia in preparazione al clima gelido. 로리는 추운 계절에 대비해서 길가에 모래를 뿌렸다. |
~에 소금을 뿌리다verbo transitivo o transitivo pronominale (strade) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sparso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sparso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.