이탈리아 사람의 spina은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 spina라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 spina를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 spina라는 단어는 가시, 가시, 플러그, 은못, 맞춤 못, 장부 못, 가시, 생맥주, 꼭지, 탭, 척추, 등뼈, 근성, ~에 ~의 플러그를 꽂다, 눈엣가시, 플러그로 연결된, 방금 통에서 따른, 꼭지가 달려 있어, 등뼈, 척추, 구스베리; 서양까치밥나무 열매, 생선뼈, 생선 가시, 가시무늬, 생맥주, 짜증나게 하는 사람, 신경을 건드리는 사람, 골칫덩어리, 이분 척추, ~의 플러그를 뽑다, ~을 전원에 연결하다, 약한, 기골이 없는, 용기 없는, 소심한, 구스베리 관목, 생맥주, 동물의 등뼈, 가시무늬의, ~을 ~에서 뽑다, ~을 ~에서 빼내다, 생맥주, 생맥주, 구스베리 맛, 생의, 통에서 따른, 등뼈를 가르다, 겁 많은, 소심한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 spina의 의미

가시

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Indossare i guanti quando si potano le rose è una buona idea per via delle spine.

가시 때문에 장미를 자를 때는 장갑을 끼는 것이 좋습니다.

가시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le spine della pianta di zucchine graffiarono le braccia di Nancy.

낸시의 팔이 주키니 가시에 긁혔다.

플러그

sostantivo femminile (전기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In Europa le spine hanno due contatti, mentre nel Regno Unito ne hanno tre.

유럽의 플러그는 2핀이지만 영국은 3핀이다.

은못, 맞춤 못, 장부 못

sostantivo femminile (spina Dowel)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sheila ha acquistato una spina sottile per appendere le tende nella sua camera.

가시

sostantivo femminile (식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando raccogliete le more state attenti alle spine.

생맥주

sostantivo femminile (birra) (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In quel locale hanno sia birre in bottiglia che alla spina.

꼭지, 탭

(botte di birra) (맥주 등을 담는 술통의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il barista versò una pinta dalla spina.

바텐더가 술통 꼭지(or: 탭)에서 맥주 한 잔을 따랐다.

척추, 등뼈

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il dottore fece degli esami per accertarsi che la motociclista non si fosse danneggiata la colonna vertebrale nell'incidente.

의사는 오토바이 운전자가 사고에서 척추(or: 등뼈)를 다치지는 않았는지 확인하기 위해 검사를 진행했다.

근성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

제레미가 그 일을 할 수 없다고 하자, 린다는 그에게 근성을 키우라고 했다.

~에 ~의 플러그를 꽂다

Tom ha inserito la spina dell'aspirapolvere nella presa.

톰은 콘센트에 진공청소기의 플러그를 꽂았다.

눈엣가시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

플러그로 연결된

aggettivo (기기가 플러그로)

Assicurati che tutti i dispositivi attaccati alla corrente siano spenti prima di iniziare.

방금 통에서 따른

locuzione avverbiale (dalla botte al boccale)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Quel pub offre dieci diversi tipi di birra alla spina.

꼭지가 달려 있어

avverbio

Il pub ha una vasta scelta di birre alla spina.

등뼈, 척추

(해부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

캐리는 계단에서 굴러떨어졌을 때 등뼈(or: 척추)가 부러졌다.

구스베리; 서양까치밥나무 열매

sostantivo femminile (frutto) (과일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

MIranda fece una torta con uva spina fresca.

생선뼈, 생선 가시

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Shelly tossì perché una spina di pesce le si era incastrata nella gola.

가시무늬

sostantivo femminile (motivo) (패턴)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생맥주

sostantivo femminile

Quel bar non serve birra alla spina ma solo in bottiglia.

짜증나게 하는 사람, 신경을 건드리는 사람, 골칫덩어리

(volgare)

Wendy è proprio una rompicoglioni. Vuole sempre copiare i miei compiti invece di farseli da sola.

이분 척추

sostantivo femminile

~의 플러그를 뽑다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Steve staccò la spina del caricabatterie del cellulare.

~을 전원에 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha attaccato la spina del televisore e l'ha acceso.

약한, 기골이 없는

(spregiativo) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non potrei mai uscire con un ragazzo senza spina dorsale come Ted; ho bisogno di un ragazzo forte come Luke.

용기 없는, 소심한

locuzione aggettivale

구스베리 관목

sostantivo femminile (cespuglio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo non è un cespuglio di lamponi, ma uva spina.

생맥주

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vorrei una birra alla spina e una porzione di patatine fritte.

생맥주 파인트와 칩 부탁합니다.

동물의 등뼈

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가시무늬의

locuzione aggettivale (motivo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 ~에서 뽑다, ~을 ~에서 빼내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Stacca la TV dalla presa di corrente prima di andare a dormire la sera.

생맥주

locuzione aggettivale (birra)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo pub offre sia birre alla spina che in bottiglia.

생맥주

sostantivo femminile (draught, 미국식은 draft)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha ordinato altre quattro birre alla spina per lui e i suoi amici.

그는 자신과 친구들을 위해 생맥주 4개를 더 주문했다.

구스베리 맛

locuzione aggettivale (sapore)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생의, 통에서 따른

locuzione aggettivale (맥주)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È birra alla spina. Non è in bottiglia.

이것은 생맥주다. 병맥주가 아니다.

등뼈를 가르다

verbo transitivo o transitivo pronominale (동물의)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

겁 많은, 소심한

(figurato, volgare: codardo)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 spina의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

spina 관련 단어

이탈리아 사람의 dorsale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 inserire은(는) 무슨 뜻인가요?