이탈리아 사람의 spirito은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 spirito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 spirito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 spirito라는 단어는 영혼, 유령, 내재된 본질, 유령, 전반적인 분위기, ~의 분위기, 의도, 숨겨진 뜻, 알코올, 정신, 기백, 기상, 기분, 활기,원기, 기운, 유머, 재치, 위트, 재기있는 말, 기지있는 말, 유령, 귀신, 망령, 유머, 유령, 마음 상태, 재치 있는, 정신의, 정신적인, 복수하려는 열망, 시대 정신, 시대 사조, 종교적인, 주도적 태도, 주의깊은, 잘 알아차리는, 추진력, 동지애, 스포츠맨쉽, 정당한 운동 경기 정신, 기업가 정신, 상업주의, 영리주의, 기민한 생각, 기민한 위트/재치, 자유로운 영혼, 마음이 맞는 사람, 비슷한 생각을 가진 사람, 마음이 통하는 사람, 성령, 성신, 보혜사, 공동체 의식, 자기희생, 헌신, 혁신적인, 숲의 정령, 재치 있는 사람, 귀신, 악귀, 재치 있는, 기지가 넘치는, 익살맞은, 투지, 전의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 spirito의 의미

영혼, 유령

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Solo nei film si vede lo spirito di qualcuno staccarsi dal corpo.

영화에서만 누군가의 영혼이 그들의 신체를 떠나가는 것을 볼수가 있다

내재된 본질

sostantivo maschile (essenza, natura)

A volte è meglio seguire lo spirito della legge piuttosto che seguirla alla lettera.

유령

sostantivo maschile (fantasma)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dicono che la casa sia infestata dallo spirito della ragazza morta.

전반적인 분위기

sostantivo maschile (atmosfera)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tutto lo spirito dell'incontro era negativo secondo me.

~의 분위기

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo spirito della rivoluzione era nell'aria.

의도, 숨겨진 뜻

sostantivo maschile (senso, intendimento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le azioni del presidente erano legali ma andavano contro lo spirito della legge.

알코올

(소독용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pulire una ferita ancora aperta con l'alcol è doloroso.

막 생긴 상처를 알코올로 소독하면 아프다.

정신, 기백, 기상

sostantivo femminile (atteggiamento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare la sua determinazione.

팬들은 항상 응원을 해줌으로서 훌륭한 학교정신을 보여주었습니다.

기분

Era di buon umore dopo aver passato l'anno.

그는 시험을 통과한 후에 기분이 좋았다

활기,원기, 기운

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

유머, 재치, 위트

(기지가 보이는 농담)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alle persone piace questo comico per via del suo umorismo.

사람들은 그의 재치(or: 유머, 위트) 때문에 이 만화를 좋아한다.

재기있는 말, 기지있는 말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

유령, 귀신, 망령

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Tom è sembrato di aver visto uno spettro in camera sua.

톰은 침실에서 유령을 본 것 같았다.

유머

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il padre di Kate non ha per niente senso dell'umorismo.

케이트의 아버지는 유머가 전혀 없었다.

유령

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si dice che di notte in città girino i fantasmi.

마음 상태

Quando è in uno stato d'animo positivo si comporta benissimo.

재치 있는

그 학생은 전기 없이도 아주 재치 있는 모습을 보였다.

정신의, 정신적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Vive immersa nel presente e dice di non avere vita spirituale.

복수하려는 열망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시대 정신, 시대 사조

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

종교적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non ci sono istituzioni che soddisfano i bisogni spirituali della gente.

주도적 태도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주의깊은, 잘 알아차리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

추진력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ken era l'unico con lo spirito di iniziativa e il potere di risolvere il problema.

켄만이 그 문제를 해결할 추진력과 능력을 갖추고 있었다.

동지애

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cameratismo tra il cast li aiuta a lavorare insieme sul palcoscenico.

스포츠맨쉽, 정당한 운동 경기 정신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I bambini della squadra di calcio hanno imparato l'importanza dello spirito sportivo.

기업가 정신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per iniziare un'attività ci vogliono imprenditorialità e pensiero analitico.

상업주의, 영리주의

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기민한 생각

sostantivo femminile

Grazie alla sua prontezza mentale siamo usciti vivi da quell'incidente d'auto.

기민한 위트/재치

(perspicacia)

Non è solo intelligente, ha una mente acuta.

자유로운 영혼

sostantivo maschile

È proprio uno spirito libero: si veste come le pare, fa quel che vuole e se ne infischia di quello che pensa la gente.

마음이 맞는 사람, 비슷한 생각을 가진 사람, 마음이 통하는 사람

John scoprì in Rebecca una persona affine, che amava i cavalli quanto lui.

성령, 성신, 보혜사

sostantivo maschile (기독교)

Lo Spirito Santo è la terza persona nella Trinità cristiana.

공동체 의식

자기희생, 헌신

혁신적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'azienda sta cercando un direttore vendite dinamico.

회사는 혁신적인 세일즈 매니저를 찾고 있다.

숲의 정령

sostantivo maschile (mitologia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재치 있는 사람

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La presentatrice televisiva ebbe il posto perché era una persona di spirito.

귀신, 악귀

sostantivo maschile

Mio figlio mi chiede di controllare se ci sono spiriti maligni sotto il suo letto tutte le sere prima di andare a dormire.

재치 있는, 기지가 넘치는, 익살맞은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Daisy raccontò una barzelletta arguta che fece ridere tutti.

데이지는 모두를 웃게 만드는 재치 있는(or: 기지가 넘치는, 익살맞은) 농담을 했다.

투지, 전의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non c'è più spirito combattivo in lui.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 spirito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

spirito 관련 단어

이탈리아 사람의 adattamento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 agonistico은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 battuta은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 competizione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 contraddizione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 elevare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 elfo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 fanciulla은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 genio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 illuminato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 intraprendente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 pietà은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 presenza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 prontezza은(는) 무슨 뜻인가요?