이탈리아 사람의 sviluppo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sviluppo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sviluppo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람sviluppo라는 단어는 ~을 발전시키다, ~을 만들다, ~을 개선하다, ~을 현상하다, ~을 보이기 시작하다, ~을 개발하다, ~을 개발하다, 만들다, ~을 발전시키다, ~을 향상시키다, ~을 더욱 발전시키다, ~을 더 향상시키다, ~을 키우다, ~을 증진시키다, ~을 강화하다, ~을 단련하다, 자세히 말하다, 형성하다, ~을 발전시키다, ~의 출력을 올리다, ~을 넓히다, ~을 처리하다, 발전하다, ~을 짓다, ~을 쌓아 올리다, ~을 처리하다, ~을 발전시키다, 발전, 진행, 개발, 발전, 전개, 발달, 진척, 개발, 발전, 현상, 습득, 학습, 발전, 개발, 현상, 발전, 추세, 동향, 발전, 성장, 개발, 증대, 신장, 확장, 전성기, 성장, 발전, 성장물, 진행, 이익, 확장, 방향, 추이, 활성, 확대, 나다, 올라오다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sviluppo의 의미

~을 발전시키다, ~을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (기능, 능력 등)

L'insegnante ha aiutato gli studenti a sviluppare le loro capacità di elaborazione dei testi.
나는 동사 활용어를 만들 필요가 있다.

~을 개선하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ha sviluppato il programma di computer fino al livello di complicazione che ha oggigiorno.

~을 현상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (rullino) (사진)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le fotocamere digitali non hanno un rullino che deve essere sviluppato in un negozio.

~을 보이기 시작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (관심)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Durante il pensionamento, ha sviluppato un certo interesse per l'apicoltura.

~을 개발하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (건축, 토지)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hanno sviluppato l'intera area solo negli ultimi dieci anni.

~을 개발하다, 만들다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ha sviluppato un nuovo metodo per insegnare le lingue straniere.

~을 발전시키다, ~을 향상시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'artista sviluppò il disegno aggiungendo maggiori dettagli.

~을 더욱 발전시키다, ~을 더 향상시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra.

~을 키우다, ~을 증진시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사업)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale.

~을 강화하다, ~을 단련하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (muscoli) (체력)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia.

자세히 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le tue idee sembrano interessanti. Potresti approfondirle?
재밌는 아이디어 같군요. 자세히 말해 줄래요?

형성하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (성격, 인격 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere.

~을 발전시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività.

~의 출력을 올리다

~을 넓히다

verbo transitivo o transitivo pronominale (시야, 개념을)

Il manager della violinista vuole espandere l'attrattiva della musica classica ad un pubblico più vasto.
그 바이올린 연주자의 매니저는 클래식 음악의 매력을 더 많은 관객에게로 넓히려고 노력하고 있다.

~을 처리하다, 발전하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo.

~을 짓다, ~을 쌓아 올리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (건축)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale.

~을 처리하다

(calcoli)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

~을 발전시키다

Speriamo di far diventare questa città un bel posto per viverci.

발전, 진행

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lo sviluppo del progetto è andato avanti per quattro mesi.
프로젝트는 4개월간 진행되었다.

개발

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lo sviluppo di questa teoria ha richiesto anni.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 해리는 그 아이템 개발에 심혈을 기울였다.

발전, 전개

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Abbiamo studiato lo sviluppo della schiavitù dall'inizio alla fine.

발달, 진척

(economico, sociale) (경제적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il paese continua il suo lento ma continuo sviluppo.
그 국가는 느리지만 안정된 발전을 계속하고 있다.

개발, 발전

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jack aspettò di vedere lo sviluppo del progetto prima di prendere una decisione.

현상

sostantivo maschile (fotografia) (사진)

Lo sviluppo delle fotografie è un'arte che va imparata se si è appassionati di fotografia.

습득, 학습

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lo sviluppo della coordinazione tra mano e occhio in un bambino ha bisogno di tempo.

발전, 개발

현상

sostantivo maschile (fotografia) (사진)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il processo di sviluppo può durare poco più di un'ora.

발전

sostantivo maschile (음악적 주제의)

Lo sviluppo tematico inizia nel primo movimento della sinfonia.

추세, 동향

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lo sviluppo improvviso della nuova moda ha lasciato il commerciante privo di merce.

발전, 성장

(sviluppo emozionale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole.
작년 한 해동안 바비의 정서가 특히 눈에 띄게 발전했다.

개발

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il prossimo passo del processo è la formulazione del prodotto.

증대, 신장, 확장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno.
음악축제 주최자는 매년 축제가 신장되는 것에 놀라워했다.

전성기

(figurato) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il pubblico che vide il primo spettacolo di Jessie all'età di 18 anni fu testimone della fioritura del suo talento.

성장, 발전

(sviluppo economico) (경제)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il governo qui tenta di controllare la crescita così che avvenga costantemente.

성장물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Questa azienda è lo sviluppo di quella precedente.

진행

sostantivo maschile (병)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lo sviluppo del cancro è stato lento e doloroso.

이익

(경제적)

La compagnia ha mostrato uno sviluppo significativo quest'anno.

확장

(사업, 조직)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'espansione dell'azienda è stata incredibile: un anno fa c'era un solo negozio a Londra e ora hanno punti vendita in tutta Europa.
그 회사의 사업 확장은 놀라웠다. 일 년 전에는 런던에 매장이 딱 하나 있었는데 지금은 유럽 곳곳에 아웃렛을 냈다.

방향, 추이

sostantivo maschile (일이 벌어지는)

Il corso degli eventi non è stato favorevole.

활성, 확대

(경제)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'economia della nazione ha visto una qualche espansione nell'ultimo trimestre.

나다, 올라오다

verbo transitivo o transitivo pronominale (여드름, 발진)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Alice ha avuto un'eruzione cutanea dopo aver usato la lozione.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sviluppo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.