이탈리아 사람의 tavola은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tavola라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tavola를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tavola라는 단어는 널판지, 평면, 보드, 판, 삽화, 널빤지, 꿸대, 작은 레스토랑, 카페, 패널 토론, 식사 예절, 웨이터, 시중드는 사람, 원탁 회의의, 협상의, 서프보드, 파도타기용 보드, 웨이크보드, 윈드서핑용 보드, 사운드보드; 악기의 공명판, 다리미판, 위자보드, 솔직히 말하다, 식탁에 앉다, 상을 차리다, 윈드서핑하다, ~의 시중을 들다, 도마, 접시 세트, ~을 그릇/접시에 담다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tavola의 의미
널판지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qualcuno ha messo una tavola sul fango in modo che ci si potesse camminare sopra. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 위원회는 10명의 회원으로 구성되어 있다. |
평면sostantivo femminile Mi serve una tavola per spalmare la colla sulla carta da parati. |
보드, 판(giochi da tavolo) (게임) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per vincere a backgammon bisogna riuscire a togliere per primi tutte le proprie pedine dal tabellone. |
삽화(pagina illustrata) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il libro conteneva molte tavole colorate. |
널빤지sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pavimento del fienile è fatto di assi. 헛간 바닥은 널빤지로 만들어졌다. |
꿸대sostantivo femminile Ci hanno chiesto consigli circa se usare delle assi di legno per il tetto. |
작은 레스토랑, 카페(specifico: Francia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mio marito mi ha portato al mio bistrò preferito di Parigi per il pranzo del nostro anniversario. |
패널 토론
Tutti i partecipanti al dibattito si misero a gridare tra di loro. |
식사 예절
|
웨이터, 시중드는 사람sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci è piaciuto molto il pasto e abbiamo lasciato una mancia per il cameriere. |
원탁 회의의, 협상의locuzione aggettivale (figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
서프보드, 파도타기용 보드sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli amici lanciarono le tavole da surf sul retro della Jeep e si diressero verso la spiaggia. |
웨이크보드sostantivo femminile (수상스키) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sto insegnando a Ruth come fare le evoluzioni con la tavola wakeboarding. |
윈드서핑용 보드
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Betsy ha acquistato una tavola da surf per le sue prossime vacanze. |
사운드보드; 악기의 공명판sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다리미판sostantivo femminile Mia sorella cambia il pannolino al bambino sull'asse da stiro. |
위자보드sostantivo femminile La tavola Ouija, il cui nome deriva dalle parole francesi e tedesche "sì", viene usata per trasmettere messaggi dal mondo degli spiriti. |
솔직히 말하다(비유, 비격식) L'amministratore delegato disse chiaramente: "L'azienda necessita di riforme, altrimenti andrà incontro a conseguenze disastrose." |
식탁에 앉다verbo riflessivo o intransitivo pronominale La cena è quasi pronta: "Venite tutti a sedervi a tavola." |
상을 차리다verbo transitivo o transitivo pronominale Mia madre mi chiese di apparecchiare la tavola mentre lei preparava la cena. |
윈드서핑하다(스포츠) Maui è un posto perfetto per imparare ad andare in windsurf. |
~의 시중을 들다verbo transitivo o transitivo pronominale Gina serviva un cliente a tavola al ristorante. 지나는 식당 손님들의 시중을 들고 있었다. |
도마sostantivo femminile (atletica) (체조) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il ginnasta ha lasciato la tavola da volteggio ed è atterrato perfettamente. |
접시 세트sostantivo maschile (set di stoviglie) Abbiamo comprato un servizio da sei. I piatti sono bellissimi. |
~을 그릇/접시에 담다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Isabelle portò in tavola un po' di tacchino e lo sistemò in mezzo alla tavola. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tavola의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tavola 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.