이탈리아 사람의 trascurare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 trascurare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 trascurare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 trascurare라는 단어는 ~을 방치하다, ~을 게을리하다, ~에 태만하다, ~을 소홀히 하다, ~을 등한시하다, ~을 무시하다, ~을 모르는 체하다, ~을 못 본 체 넘어가다, 지나치다, ~을 무시하다, 무시하다, ~하는 것을 빠뜨리다, ~을 하지 못하다, ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~을 눈감아주다, ~을 무시하다, ~을 떠나다, ~을 얕보다, 무시하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 trascurare의 의미

~을 방치하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (아이를)

Larry trascurò i suoi figli perché era un alcolizzato.

래리는 알코올중독자였기 때문에 그의 아이들을 방치했다.

~을 게을리하다, ~에 태만하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fred ha trascurato di tenersi in contatto con i suoi amici, perdendo via via il legame con loro.

프레드는 친구들과의 연락을 게을리하다가 점점 그들과 연락이 끊겼다.

~을 소홀히 하다, ~을 등한시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (의무를)

Il soldato trascurò le sue mansioni e fu per questo congedato.

그 군인은 임무를 소홀히 해서 군대에서 퇴출당했다.

~을 무시하다, ~을 모르는 체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante ignorò la mano alzata dello studente così da poter terminare la lezione.

~을 못 본 체 넘어가다, 지나치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non dovrei trascurare oltre quella stanza. È ora di pulirla.

~을 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Chiedo scusa a tutti. Ignorate le mie precedenti istruzioni, a breve vi dirò cosa fare.

죄송합니다, 여러분. 이전 지시 사항은 무시해 주세요. 곧 여러분이 해야 할 것들을 알려 드리겠습니다.

무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il primo ministro ha trascurato i commenti per cui il governo non si era occupato del problema.

~하는 것을 빠뜨리다, ~을 하지 못하다

verbo intransitivo

Angela ha tralasciato di mandare un invito per la festa a David.

~을 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sicuramente possiamo trascurare la sua opinione: lui non sa mai niente di quello che dice!

그 사람 의견은 무시해야지. 그 사람은 자기가 무슨 말을 하는지도 몰라!

~을 무시하다, ~을 눈감아주다

In questa occasione Emily ha ignorato il cattivo comportamento di Frank.

에밀리는 이번에는 프랭크의 나쁜 행동을 눈감아주었다.

~을 무시하다

Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti.

~을 떠나다

verbo transitivo o transitivo pronominale (luogo)

La famiglia ha abbandonato la casa e ha lasciato il paese.

~을 얕보다, 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (문제의 심각성을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I genitori non possono più ignorare i pericoli di internet.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 trascurare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

trascurare 관련 단어

이탈리아 사람의 dimenticare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ignorare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 trascinare은(는) 무슨 뜻인가요?