이탈리아 사람의 turno은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 turno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 turno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 turno라는 단어는 교대제, 차례, 순서, 근무조, 차례, 기회, 비딩 혹은 패스하기, 차례, 순서, 차례, 발언 순서, 말할 차례, 돈 내기, 한턱 내기, 차례, 라운드, 차례, 근무교대, 근무 중인, 차례로, 하나씩, 밤 12시에서 아침8시까지 교대근무, 야근 근무, 교대하다, 차례로 하다, 교대로, 번갈아 가며, 식사 시간, ~을 차례로 하다, 당직, 부전승, 불금, 보초 근무를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 turno의 의미
교대제sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa fabbrica effettua tre turni: mattina, pomeriggio e notte. 이 공장은 아침, 점심, 저녁, 3교대 체제로 운영되고 있습니다. |
차례, 순서(giochi) (경기, 게임) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È il tuo turno, tira il dado. 이제 네 차례니까 주사위를 굴려. |
근무조sostantivo maschile Il turno del pomeriggio se n'è andato quando è arrivato il turno di notte. |
차례, 기회(비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비딩 혹은 패스하기sostantivo maschile (브리지 게임) È il tuo turno. |
차례, 순서
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È il tuo turno. Eccoti i dadi. |
차례sostantivo maschile (게임에서의 턴) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È il mio turno. Posso avere i dadi per favore? |
발언 순서, 말할 차례(in discorso) Quando fu il turno di Richard, egli spiegò la sua versione della storia. |
돈 내기, 한턱 내기sostantivo maschile (di offrire) (식사, 음주 등) Ti va di andare a cena fuori stasera? È il mio turno. |
차례(게임) È il tuo turno: sbrigati e tira i dadi. |
라운드sostantivo maschile (sport: frazione) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo è il terzo turno dei playoff. |
차례(게임) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La prossima mossa è la mia. 다음은 내 차례야. |
근무교대sostantivo maschile Il mio turno lavorativo normale è dalle 8:30 alle 17, ma a volte lavoro da mezzogiorno alle 20. |
근무 중인locuzione aggettivale (lavorare) Il personale di turno ha dovuto chiamare dei rinforzi per fronteggiare il problema. |
차례로, 하나씩
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ha guardato tutti i cavalli uno alla volta finché non ne ha trovato uno da cavalcare. |
밤 12시에서 아침8시까지 교대근무sostantivo maschile John dormiva fino a dopo l'ora di pranzo a causa dei turni di notte. |
야근 근무sostantivo maschile Chi lavora nel turno di notte spesso ha problemi a regolare i cicli di sonno. |
교대하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vuoi fare a turni al volante? Al ballo ho fatto a turno ballando con sua moglie. |
차례로 하다verbo intransitivo |
교대로, 번갈아 가며avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Entrambi bevemmo a turno dalla bottiglia finché non fu vuota. |
식사 시간(ristorante) (레스토랑) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La caffetteria ha due turni di servizio, uno per colazione un uno per pranzo. 그 카페에는 아침과 점심, 총 두 번의 식사 시간이 있다. |
~을 차례로 하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
당직sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mio turno di guardia sta per cominciare. |
부전승sostantivo maschile (sport) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tennista ha estratto a sorte un turno passato ed è passato automaticamente al girone successivo. |
불금sostantivo femminile (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보초 근무sostantivo maschile Il militare era felice di essere arrivato alla fine del suo turno di guardia. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 turno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
turno 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.