이탈리아 사람의 vizio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 vizio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 vizio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 vizio라는 단어는 ~을 떠받들다, ~을 애지중지하다, 무효로 하다, ~을 응석받이로 키우다, ~을 과보호하며 키우다, ~을 버릇없이 키우다, ~을 망치다, ~을 약화시키다, ~을 무효화하다, ~을 제멋대로 행동하게 하다, ~의 응석을 받아주다, ~을 응석받이로 만들다, ~을 버릇없이 키우다, ~을 둘러싸서 호위하다, ~을 어린애 취급하다, 부도덕, 나쁜 버릇, 나쁜 습관, 습관, 원하는 것을 다 들어줌, 왕이나 여왕처럼 대접함, ~을 과보호하다, ~을 애지중지하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vizio의 의미

~을 떠받들다

Eugene porta sempre la colazione a letto a sua moglie, le fa regali e la porta fuori: la vizia davvero.

유진은 항상 아내에게 침대로 아침을 가져다주고 선물을 사주거나 아내와 함께 외출을 하는 등 아내를 떠받든다.

~을 애지중지하다

La madre di Max lo viziava e nella vita non gli è mai capitato di ricevere una critica.

무효로 하다

(diritto) (법률)

~을 응석받이로 키우다, ~을 과보호하며 키우다

~을 버릇없이 키우다, ~을 망치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (아이를)

I genitori di Jack gli danno tutto quello che vuole, lo viziano.

잭의 부모님은 잭이 원하는 것은 모두 주며 잭을 버릇없이 키운다(or: 망친다).

~을 약화시키다, ~을 무효화하다

~을 제멋대로 행동하게 하다, ~의 응석을 받아주다

Non viziare Wendy; sta solo cercando attenzioni.

~을 응석받이로 만들다, ~을 버릇없이 키우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 둘러싸서 호위하다

(figurato: viziare) (비유적)

~을 어린애 취급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vorrei che i miei la smettessero di trattarmi come un bambino.

부도덕

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alcuni temono che la società moderna sia piena di vizi.

어떤 사람들은 현대 사회가 부도덕으로 가득 차 있는 것을 두려워한다.

나쁜 버릇, 나쁜 습관

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il vizio peggiore di Janine è che si mangia le unghie.

재닌의 가장 나쁜 버릇(or: 나쁜 습관)은 손톱을 물어뜯는 것이다.

습관

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha il vizio di perdere sempre le chiavi.

그는 열쇠를 항상 잃어버리는 습관이 있다.

원하는 것을 다 들어줌, 왕이나 여왕처럼 대접함

(nell'accezione di vizio)

Per il compleanno di Aubrey, il marito le ha portato la colazione a letto, l'ha riempita di regali e poi se l'è portata a Venezia per un weekend romantico. Audrey ha pensato che si sarebbe potuta abituare a tutte queste coccole.

~을 과보호하다, ~을 애지중지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 vizio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

vizio 관련 단어

이탈리아 사람의 abbandonare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 vivere은(는) 무슨 뜻인가요?