프랑스 국민의 âgé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 âgé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 âgé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 âgé라는 단어는 나이, 시대, 나이가 든, 늙은, 늙어 보이는, 연세가 지긋한, 나이 드신, 연장자의, 늙은, 나이가 든, 자루, 시대, ~살, 나이가 들다, 묵은, -ㅁ, ~살인, ~ 살의, 나이, ~살, 중세의, 또래 집단, 구식의, 완전한 발육, 조숙하게, 취학전의, 미취학의, 학령전의, 상급의, 연금을 받을 자격이 있는, 연금 수령이 가능한, 연금 수급이 가능한, 나이 먹다, 늙다, 중년인, 전성기, 성인기, 성년, 장년, 여자다움, 여성스러움, 취학전 아동, 중년, 고령, 나이가 듦, 어린 나이, 석기 시대, 나이 차, 유아기, 어린 나이, 황금기, 전성기, 뉴에이지, 나이대, 연령대, 도금 시대, 중세 시대, 자라다, 성장하다, 철이 들다, 늙다, 나이들다, 나이가 들다, 늙다, 성년기, 동년배, 65세 이상의 고령자, 해산의, 출산의, 뉴에이지, 노년기의, ~에 흥미를 잃다, ~을 하지 않게 되다, ~의 습관에서 벗어나다, 열다섯 살인, 40세인, 20세, 스무 살, 열네 살의, 14세의, 19살의, 17살의, 70살의, 16세, 열여섯 살, 60살의, 13세, 서른, 30세, 50세의, 80세의, 18세의, 취학 연령의, 25세의, 24세의, 21세의, 스물한 살인, 22세의, 23세의, 열 살, 100세인, 뉴에이지, 열두 살, 열한 살, 11세, 45세의, 얼마나, 9살, 아홉 살, 6살인, 7살, 7세, ~세의, 전성기, 5살의, 2세, 두 살, 세 살, 4살인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 âgé의 의미
나이nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'est à l'âge de six ans que David est entré en maternelle. 데이빗은 나이가 여섯 살이 되자 유치원에 다니기 시작했다. |
시대(période historique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
나이가 든nom masculin (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quel âge faut-il avoir pour conduire ? 운전을 하려면 몇살이 되어야 하나요? |
늙은(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ma voisine est très vieille ; elle a plus de quatre-vingt-dix ans je pense. 내 이웃은 내 생각엔 90대로, 굉장히 늙었다. |
늙어 보이는(vieilli) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a l'air vieux. |
연세가 지긋한, 나이 드신adjectif (공손한 표현) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chaque week-end, Gareth rend visite à sa grand-mère âgée. 개럿은 매주 주말 나이 드신(or: 연세가 지긋한) 할머니 댁에 간다. |
연장자의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La communauté s'occupe des personnes âgées. 그 공동체는 연장자들에게 음식을 공급한다. |
늙은, 나이가 든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sa tante âgée lui a laissé sa fortune en bijoux. |
자루nom masculin (partie d'une charrue) (쟁기) Les champs ne peuvent être labourés tant que nous n'aurons pas réparé l'age. |
시대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~살(나이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sophie a 12 ans. |
나이가 들다(personne) En vieillissant, on prend des rides. 사람들은 나이가 들면서 주름이 생긴다. |
묵은adjectif invariable (alcool) (음식) Ce whisky a 18 ans d'âge. |
-ㅁ(명사를 만드는 어미) Par exemple : esclavage |
~살인(나이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~ 살의(âge) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'aurai vingt-deux ans demain. 나는 내일이면 22살이 된다. |
나이nom masculin (vieillesse) (고령) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son grand âge ne semblait pas avoir affecté sa mémoire. |
~살(나이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
중세의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ils ont découvert le site d'un village médiéval près d'ici. |
또래 집단(même situation sociale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai été le seul de mes pairs à aller à l'université. |
구식의(figuré) (비유적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a des idées vraiment médiévales sur la façon d'élever les enfants. |
완전한 발육
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La plupart des animaux atteignent la maturité quelques années après la naissance. |
조숙하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
취학전의, 미취학의, 학령전의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quel type d'activités pédagogiques fonctionnent auprès des préscolaires ? |
상급의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 그 학교의 상급생들은 점심시간에 시내에 나갈 수 있는 반면에 하급생들은 학교 내에 머물러야 한다. |
연금을 받을 자격이 있는, 연금 수령이 가능한, 연금 수급이 가능한adjectif (직장인) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
나이 먹다, 늙다locution verbale Mon chien prend de l'âge, mais il continue à courir après les voitures. |
중년인locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ceux qui aiment surtout acheter sur internet sont des hommes et des femmes d'âge mûr. |
전성기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Durant son âge d'or, ce cinéma était plein à craquer tous les soirs. |
성인기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Malheureusement, leur second fils n'a jamais atteint l'âge adulte. |
성년, 장년
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
여자다움, 여성스러움nom masculin (pour une femme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
취학전 아동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
중년nom masculin Quand Ray est arrivé à l'âge mûr, il a réalisé qu'il devait faire quelque chose pour rester en forme. |
고령, 나이가 듦
Grand-père mourut à l'âge vénérable de 99 ans. |
어린 나이nom masculin Mozart a joué devant la royauté européenne à l'âge tendre de six ans (or: au jeune âge de six ans). |
석기 시대nom masculin Les dinosaures s'étaient déjà éteints au début de l'âge de pierre. |
나이 차nom féminin Il y a une différence d'âge importante entre John et sa femme. |
유아기, 어린 나이
Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien. |
황금기, 전성기nom masculin Certains considèrent le 18e siècle comme l'âge d'or de la raison. |
뉴에이지nom masculin (anglicisme : mouvement) (사회) |
나이대, 연령대nom féminin |
도금 시대nom masculin (fin du XIXe) |
중세 시대nom masculin La plupart des sociétés européennes étaient basées sur un système féodal au Moyen Âge. |
자라다, 성장하다, 철이 들다locution verbale Certains animaux de ferme mettent jusqu'à trois ans à atteindre l'âge adulte. De nos jours, beaucoup d'enfants sont trop pressés d'atteindre l'âge adulte. |
늙다, 나이들다locution verbale La vue de la plupart des gens se détériore au fur et à mesure qu'ils prennent de l'âge. |
나이가 들다, 늙다locution verbale Je trouve qu'il a pris de l'âge ces derniers temps ; les soucis, sans doute. |
성년기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À l'âge adulte, le mâle de l'espèce développe une crête. |
동년배locution adjectivale |
65세 이상의 고령자nom féminin |
해산의, 출산의(임신 및 분만의) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
뉴에이지locution adjectivale (사회) |
노년기의locution adjectivale Le déclin de la santé est un problème du troisième âge qui touche beaucoup de personnes. |
~에 흥미를 잃다, ~을 하지 않게 되다(비유: 나이가 들면서) Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans. |
~의 습관에서 벗어나다
|
열다섯 살인(âge) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle a quinze ans. |
40세인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mon mari a quarante ans. |
20세, 스무 살(âge) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'aurai vingt ans le mois prochain. |
열네 살의, 14세의(âge) (연령) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Amy avait quatorze ans quand elle a décidé qu'elle voulait étudier la physique. 물리를 공부하고 싶다고 결심했을 때 에이미는 열네 살이었다(or: 14세였다). |
19살의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Brian avait dix-neuf ans quand il est entré dans l'armée. |
17살의(âge) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Janice a dix-sept ans. |
70살의(France, Can) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bill a soixante-dix ans. |
16세, 열여섯 살(âge) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nicole a seize ans. 니콜은 16세(or: 열여섯 살)이다. |
60살의(âge) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alan a soixante ans. |
13세(âge) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul a treize ans. 폴은 13세이다. |
서른, 30세(âge) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Glenn a trente ans. 글렌은 서른(or: 30세)이다. |
50세의(âge) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle a eu cinquante ans la semaine dernière. |
80세의(France, Can, Belg, Suisse) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous avons organisé une grosse fête pour les quatre-vingts ans de ma grand-mère. |
18세의(âge) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai voté pour la première fois quand j'avais dix-huit ans. (or: à dix-huit ans). |
취학 연령의locution adjectivale |
25세의
Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans). |
24세의
Il avait vingt-quatre ans quand il s'est marié pour la première fois. |
21세의, 스물한 살인
|
22세의
Ma sœur a vingt-deux ans. |
23세의
|
열 살(âge) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Emily a dix ans. |
100세인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) George a reçu une carte de la Reine quand il a fêté ses cent ans. |
뉴에이지(style musical) (음악) |
열두 살(âge) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rose a douze ans. 로지는 열두 살이다. |
열한 살, 11세(âge) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Demain, Agatha aura onze ans. |
45세의
Il n'arrivait pas à croire qu'il aurait quarante-cinq ans à son prochain anniversaire. |
얼마나(범위) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je n'avais pas réalisé à quel point la situation était devenue dramatique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 커피를 얼마나 진하게 드시나요? 몇 살이신가요? |
9살, 아홉 살(âge) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jason n'a que neuf ans, mais il étudie déjà la physique. |
6살인(âge) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hilary a appris à lire quand elle avait six ans. |
7살, 7세(âge) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Max a sept ans maintenant et il est en CE1. |
~세의(나이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La classe est ouverte aux enfants âgés de 5 ans ou plus. |
전성기nom féminin (인생의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge. 많은 사람들은 30대가 인생의 전성기라고 말한다. |
5살의(âge) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ma fille a cinq ans aujourd'hui ! |
2세, 두 살(âge) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Denise a appris la propreté à son fils quand il avait deux ans. |
세 살(âge) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À trois ans, Jasper a déménagé en France. |
4살인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mon fils aura quatre ans demain. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 âgé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
âgé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.