프랑스 국민의 amour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 amour라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 amour를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 amour라는 단어는 사랑, 애정, 사랑, 애인, 열애, 좋아함, 애호, 사랑스러운 사람, 귀여운 사람, 사랑, 로맨스, 도움의 손길을 주는 사람, 아기 천사, 친절한 사람, 자기, 애인, 성적 만족, 사랑하다, ~에 대한 애착, ~와 사랑을 나누다, 자존심, 자긍심, 자존심, 충실하게, 충성심 있게, 불룩 나온 배, 두툼한 뱃살, 자존감, 자기존중, 사랑없는, 애정없는, 실연당한, 홀딱 반한, 사랑으로, 제발 좀!, 모성, 어머니의 보살핌, 모성적 돌봄, 풋사랑, 훼손된 자존심, 연애, 사랑, 사랑 이야기, 참사랑, 진실한 사랑, 진정한 사랑, 자존감, 배 둘레 햄, ~와 사랑에 빠진, ~에게 반한, 애정행위를 하다, 성교하다, 사랑에 빠지다, 반하다, (매수용/ 선심용) 선물, 뇌물, 애인, 열정, 사랑, 애정, 사랑에 빠지다, 반하다, ~에게 홀딱 반한, ~에게 빠진, ~와 사랑에 빠지다, ~에게 반하다, 연애 소설, 로맨스 소설, 설탕을 입힌, 설탕이 졸인, 설탕에 절인, 학습자, 배우는 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 amour의 의미

사랑, 애정

nom masculin (sentiment d'affection) (불가산명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'amour est sans doute l'émotion humaine la plus forte.

사랑

nom masculin (sentiments amoureux) (연애 감정, 불가산명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

On voyait tout l'amour qu'elle lui portait dans ses yeux.

애인

nom masculin (personne aimée)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle a été mon premier amour.

열애

nom masculin (sentiment amoureux)

Son amour la rendit si heureuse.

좋아함, 애호

([qch] d'aimé)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La danse classique était son premier amour.

발레는 그녀가 처음으로 좋아했던 것이었다.

사랑스러운 사람, 귀여운 사람

(familier, pour homme et femme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel amour tu es !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리 애기, 엄마 손 꼭 잡아.

사랑, 로맨스

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Imogen ne croit pas que l'amour en vaille la peine.

이모젠은 사랑이 노력에 비해 소용이 없다고 생각한다.

도움의 손길을 주는 사람

(figuré, familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sois un amour et aide-moi à faire la vaisselle, veux-tu ?

아기 천사

nom masculin (figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ma nièce est un petit amour (or: ange) bien élevé !

친절한 사람

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Merci de m'avoir aidé pour ce travail ; tu es un amour (or: un ange) !

그 일을 도와주셔서 감사합니다. 당신은 정말 친절한 사람이군요.

자기, 애인

(personne aimée) (사랑하는 사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je vais épouser ma bien-aimée au printemps, si ce n'est plus tôt.

성적 만족

(gratification sexuelle)

Il était de bonne humeur. Sa femme lui avait probablement donné du plaisir la nuit précédente.

사랑하다

(avoir une profonde affection)

Elle aime trop.

~에 대한 애착

(sentiment pour [qch])

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Son amour pour le basket était évident pour tout le monde.

그가 농구에 애착이 있다는 것은 누구나 알 수 있었다.

~와 사랑을 나누다

(완곡어)

Je veux que tu me fasses l'amour ce soir, bébé.

자존심, 자긍심

(haute estime de soi)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il a trop d'orgueil pour admettre qu'il avait tort.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 교수는 자만심으로 가득차 있었다.

자존심

충실하게, 충성심 있게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

불룩 나온 배, 두툼한 뱃살

자존감, 자기존중

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les éloges ont fait du bien à mon amour-propre et je me sens mieux dans mon travail maintenant.

사랑없는, 애정없는

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

실연당한

locution adjectivale

홀딱 반한

(soutenu) (문어체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

사랑으로

locution adverbiale

Pendant des années, il s'est occupé de sa petite sœur avec amour.

제발 좀!

(un peu vieilli)

Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi tranquille quand j'essaie de lire !

모성, 어머니의 보살핌, 모성적 돌봄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

풋사랑

훼손된 자존심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quand je suis tombé à vélo, c'est mon amour-propre qui a le plus souffert.

연애, 사랑

Elle a une aventure avec un homme marié.

사랑 이야기

nom féminin

Oh non, pas encore une de ces sempiternelles histoires d'amour !

참사랑, 진실한 사랑, 진정한 사랑

nom masculin

자존감

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 아리의 자존감은 그녀의 여자친구가 떠나갔을 때 확 떨어졌다.

배 둘레 햄

nom féminin pluriel (figuré, familier) (속어)

Il est temps que je travaille mes abdos et mes obliques, on commence à voir mes poignées d'amour !

~와 사랑에 빠진, ~에게 반한

Il est si attentionné ! Je suis amoureuse de lui.

애정행위를 하다, 성교하다

locution verbale

Les deux amants ont fait l'amour toute la nuit.

사랑에 빠지다, 반하다

(couple)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le couple est tombé amoureux quand il était à l'université.

(매수용/ 선심용) 선물, 뇌물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

애인

열정, 사랑, 애정

nom féminin

Son histoire d'amour avec le Japon a commencé il y a deux ans, après y avoir passé des vacances.

사랑에 빠지다, 반하다

(personne)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gina tombe amoureuse toutes les cinq minutes !

~에게 홀딱 반한, ~에게 빠진

(soutenu)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 사랑에 빠지다, ~에게 반하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je crois que je suis tombée amoureuse de lui la toute première fois que je l'ai vu.

연애 소설, 로맨스 소설

nom masculin

Linda aime lire des romans d'amour.

린다는 연애 소설(or: 로맨스 소설)을 읽는 것을 좋아한다.

설탕을 입힌, 설탕이 졸인, 설탕에 절인

학습자, 배우는 사람

Il est et restera un éternel étudiant en langues.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 amour의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

amour 관련 단어

프랑스 국민의 allemand은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aller은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 allumer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 alors은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ambiance은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amener은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amitié은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amorcer은(는) 무슨 뜻인가요?