프랑스 국민의 au은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 au라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 au를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 au라는 단어는 ~에, ~에서, ~에, ~를 향해, ..에, ..에게, ..에게로, , have의 3인칭 단수, ~에, , ~에 참석하여, ~하는 중, 가지다, 소유하다, ~을 돌면, ~에 대해, ~에 관해, ~까지, ~에 이르기까지, ~에 대하여, ~보다, ~로, ~에게, A, 에이, A형, 에이형, A, 에이, 쪽, ~보다, ~에, ~ 상태에서, ~로, ~단위로, ~씩, ~가, ~이, ~로, ~의 책임으로, ~로, ~을 통해, ~보다 우선하여, ~에, ~을 위해, ~하게도, ~을 위하여, ~당, ~마다, ~에, ~에 더하여, ~보다, ~에 비해, ~에, ~에, ~에 대해, 합쳐서, ~에, ~ 때, ~에, ~을(를), ~와 함께, ~에, ~에, 임의의, 무작위의, 튀긴, 알지 못하는, 눈치 못챈, 모르는, 얼굴, 글자 그대로의, 직역의, 먼, 멀리 떨어진, 몸져 누운, 병상의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 au의 의미

~에, ~에서

préposition (dans un lieu) (장소)

Il est à la maison en ce moment.

그는 지금 집에 있다.

~에, ~를 향해

préposition (destination) (목적지)

Il est allé au magasin. Il est allé dîner.

그는 가게에 갔다. // 그는 저녁 식사를 하러 밖에 나갔다.

..에, ..에게, ..에게로

préposition (고어)

(avoir, 3e pers du singulier) (질문문에서 문장의 앞에 넣어 사용하는 동사)

Est-ce qu'elle t'a dit à quelle heure elle arrivait ?

have의 3인칭 단수

(3e personne du singulier) (고어)

Le roi a gracié le prisonnier.

~에

préposition (heure) (시간)

Le train part à neuf heures.

기차는 9시에 출발한다.

verbe transitif (avoir, 3e pers du singulier) (부정문에서 주어의 뒤에 넣어 사용하는 동사)

Ton frère est sympa mais il n'a pas ton charme.

~에 참석하여, ~하는 중

préposition (événement)

Elle est à une réunion.

그녀는 회의 중이다.

가지다, 소유하다

verbe transitif (avoir, 3e pers du singulier) (3인칭)

Elle a une nouvelle voiture.

그녀는 새 차를 소유하고 있다.

~을 돌면

préposition

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il y a un supermarché juste au coin (de la rue).

~에 대해, ~에 관해

préposition (par rapport à) (관련, 관계)

La table était parallèle au sol. Il a réagi avec tendresse à sa violente réaction.

테이블은 바닥에 대해 평행을 이루고 있었다. // 그는 그녀의 폭발하는 감정에 대해 다정하게 반응해주었다.

~까지, ~에 이르기까지

préposition (graduation) (범위, 한계)

Pendant l'été, les températures vont de trente à quarante degrés Celsius.

여름에는, 온도가 30-40도까지 올라간다.

~에 대하여, ~보다

préposition (résultats sportifs,...) (비교, 대비)

Manchester United a remporté le match, quatre à deux.

멘체스터 유나이티드가 그 경기를 4대 2로 이겼다.

~로

préposition (moyen) (방법)

Sa voiture roule au diesel. Tu es venu à pied ?

그의 차는 디젤로 움직인다. // 너 여기 걸어서 왔어?

~에게

préposition

Envoie le compte-rendu à la direction afin que le patron puisse le lire.

A, 에이

nom masculin (Scolaire : notation) (학점)

J'ai eu un "A" à mon examen d'histoire.

A형, 에이형, A, 에이

nom masculin invariable (groupe sanguin) (혈액형)

Je suis de groupe sanguin A.

쪽

préposition (방향)

Par exemple : à l'arrière, à part

~보다

préposition (plutôt que)

Je préfère la crème glacée au chocolat.

~에

(가까이)

~ 상태에서

préposition

Nous brûlons peu de calories au repos.

~로

préposition (manière)

Nous avons roulé à bonne vitesse.

~단위로, ~씩

Elle a acheté des œufs à la douzaine. Nous sommes payés à l'heure.

그녀는 달걀을 열두개씩 샀다. 우리는 시간 당 돈을 받는다.

~가, ~이

préposition

C'est à moi de décider, pas à toi.

~로

préposition (결과)

On l'a forcée à reconnaître le vol.

~의 책임으로

préposition (responsabilité)

C'est toujours à moi de résoudre les problèmes.

~로, ~을 통해

préposition (télévision, cinéma)

Ils l'ont vu à la télé.

~보다 우선하여

préposition (comparaison)

Je préfère le rouge au bleu.

~에

préposition (contact) (대상)

Le combattant a pris un coup à la mâchoire.

~을 위해

préposition (aide, secours, rescousse)

Sarah est venue à la rescousse.

~하게도

préposition (sentiment, émotion) (행위의 영향)

À sa grande horreur, le tableau avait disparu.

~을 위하여

préposition (toast, souhait) (축하 인사, 기원, 건배 등)

Au couple heureux ! Hourrah ! Hourrah !

~당, ~마다

préposition (rendu)

Je fais 60 kilomètres au litre avec cette voiture.

~에, ~에 더하여

préposition (ajout) (추가)

Les frais supplémentaires ont ajouté du sel aux blessures.

~보다, ~에 비해

préposition (opposition)

Les mûres de cette année sont inférieures à celles de la récolte de l'an dernier.

~에

préposition (position relative) (상대적 위치)

Le rail de gauche est parallèle au rail de droite.

~에, ~에 대해

préposition (réaction) (반응)

Il a réagi avec tendresse à sa violente réaction.

합쳐서

préposition

À nous tous, nous n'avons que dix euros.

~에, ~ 때

préposition (âge) (나이)

À 18 ans, elle est partie vivre avec son copain.

~에, ~을(를)

(기술, 능력)

Je suis nul aux échecs.

~와 함께

(la chandelle)

Nous aimons dîner aux chandelles.

~에

préposition (quelque part) (장소)

(조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.)

Tu étais au pub hier soir ?

~에

préposition (수량, 값)

Les pommes sont à un dollar la livre.