프랑스 국민의 avis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 avis라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 avis를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 avis라는 단어는 의견, 견해, 관점, 생각, 고지, 통지, 통보, 의견, 진단, 신념, 지론, 의견, 견해, 판단, 평가, 메모, 평가, 후기, 의견, 생각, 판단, 평가, 여론, 통지, 고지, 경고, 권고, 주의, 견지, 견해, 의견, 판단, 견해, ~에 대한 의견, ~에 대한 견해, ~에 대한 입장, 수배 중인, 재고, 다시 생각하기, 바뀌다, 꿈쩍하다, 자기 의견이 확고한, 마음이 맞는, 의견이 일치하는, 동의하는, 찬성하는, 당신의 의견으로, 개인적으로, 내 생각에, 내 생각에는, 모두의 말에 의하면, 내 생각엔 말야., 저는 그렇게 생각해요, 제 생각엔 그래요, 전문가의 견해, 이의, 이견, 일반 협정, 마음의 변화, 변심, 등기 우편 수취 확인서, 실례지만 다르다, 생각을 바꾸다, 마음을 바꾸다, 조언을 듣다, 조언을 받아들이다, 의견을 말하다, 끼어들다, ~을 ~에게 확인받다, 제 의견은, 제 생각은, ~와 의견이 일치하다, ~에게 동의하지 않다, ~을 압도하다, ~을 이기다, ~에 대해 ~에게 동의하지 않다, 생각을 바꾸다, 돌아서다, ~로 의견을 바꾸다, ~임을 공감하다, ~기로 동의하다, 게시를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 avis의 의미

의견, 견해, 관점, 생각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Personne n'écoute jamais mon avis.

내 의견으로는, 그는 매우 훌륭한 일꾼이다.

고지, 통지, 통보

(Droit)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il a reçu l'avis de saisie.

의견, 진단

nom masculin (전문가의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Après que le docteur m'annonça que je devais subir une opération, j'ai demandé un second avis.

신념, 지론

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mon opinion est que la peine de mort est moralement inacceptable.

사형제도는 윤리적으로 잘못이라는 것이 내 지론이다.

의견, 견해

판단, 평가

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

À ton avis, qu'est-ce qui va nous sortir de cette galère ?

메모

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le paysagiste a laissé un avis accompagné d'un reçu sur la porte de Tom.

평가, 후기

nom masculin (sur un hôtel,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

호텔은 많은 후기들이 있었는데, 그 중 두 개만 부정적이다.

의견, 생각

nom masculin

Ne change pas d'avis sur le sujet, s'il te plaît.

판단, 평가

nom masculin

À son avis, il est bon acteur.

여론

nom masculin

De l'avis général, cette loi est juste.

통지, 고지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경고, 권고, 주의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils auraient dû lancer une alerte météo.

그들에게 날씨에 관한 경고를 했어야 한다.

견지, 견해

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

필립은 인생에 대해 매우 긍정적인 견해를 가지고 있다.

의견

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

À votre avis, que devrait-on faire au sujet du déficit ?

당신의 의견으로는 적자를 어떻게 해야 한다고 생각하시나요?

판단, 견해

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le sentiment de Sarah à l'encontre du nouveau stagiaire se confirma lorsqu'il enchaîna boulette sur boulette.

새 훈련생이 실수를 연발하자 그의 능력에 대한 사라의 판단이 (or: 견해가) 옳았음이 밝혀졌다.

~에 대한 의견, ~에 대한 견해, ~에 대한 입장

nom masculin

Quelle est ton point de vue sur le problème ?

수배 중인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La police a diffusé la photo de l'homme recherché aux médias.

재고, 다시 생각하기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바뀌다, 꿈쩍하다

(생각, 의견: 약간)

Le gouvernement a refusé de céder sur ce point.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 정치에 대한 그레그의 의견을 바꾸려고 해도 의미 없어. 그레그의 생각은 꿈쩍하지 않을 거야.

자기 의견이 확고한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle a des avis très arrêtés, malheureusement ses opinions sont toutes stupides.

마음이 맞는, 의견이 일치하는

locution adjectivale

Je suis contente d'apprendre que nous sommes du même avis sur ce sujet.

동의하는, 찬성하는

locution adjectivale

Contrairement à d'habitude, tous les membres du comité étaient du même avis sur cette question.

당신의 의견으로

adverbe

À votre avis, est-ce que les gens ici sont ouverts ?

개인적으로, 내 생각에

(의견)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

À mon avis, c'était le meilleur film de l'année.

개인적으로 (or: 내 생각에) 그 영화는 그해 최고의 영화였다.

내 생각에는

locution adverbiale

À mon avis, elle est beaucoup trop jeune pour se marier et avoir des enfants.

모두의 말에 의하면

내 생각엔 말야.

(비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi.

저는 그렇게 생각해요, 제 생각엔 그래요

Je crois (or: pense) qu'il est très intelligent.

전문가의 견해

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이의, 이견

S'il n'y a pas d'avis divergent (or: d'opposition), nous pouvons continuer.

일반 협정

마음의 변화, 변심

locution verbale

Je ne sais pas ce qui l'a fait changer d'avis mais Reza dit maintenant qu'il aimerait venir avec moi en France.

등기 우편 수취 확인서

nom masculin

J'ai signé l'avis de réception du colis.

실례지만 다르다

Vous pouvez penser que les pauvres apportent leur problème avec eux mais je ne suis pas entièrement d'accord (avec vous).

생각을 바꾸다, 마음을 바꾸다

locution verbale

J'ai changé d'avis et j'ai décidé d'aller à la fête finalement.

조언을 듣다, 조언을 받아들이다

verbe transitif

Il n'écoutera l'avis de personne pour prendre sa décision.

의견을 말하다

verbe intransitif

끼어들다

(figuré) (대화에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에게 확인받다

제 의견은, 제 생각은

Comment notre société peut économiser de l'argent pendant cette récession ? Je dirais qu'on devrait arrêter d'embaucher et geler les salaires.

~와 의견이 일치하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai demandé son avis à Jane et elle a été d'accord avec moi.

~에게 동의하지 않다

Fred voulait aller en boîte de nuit, mais George n'était pas d'accord.

~을 압도하다, ~을 이기다

(사람)

Le juge n'a pas tenu compte de l'avis de l'avocat.

~에 대해 ~에게 동의하지 않다

Alison n'était pas d'accord avec Mike sur le meilleur moyen de faire obéir leur fille.

생각을 바꾸다

부모님은 내 새로운 남자 친구를 그리 좋아하지 않지만 남자 친구에 대해 더 잘 알게 되면 생각을 바꿀 것이다.

돌아서다

Smith a démissionné du gouvernement et est passé à l'opposition (or: a rejoint l'opposition).

스미스는 정부에서 물러나 야당으로 돌아섰다.

~로 의견을 바꾸다

verbe pronominal

Steve a fini par se ranger à mon avis.

New: 스티브는 결국 내 의견에 동의했다.

~임을 공감하다, ~기로 동의하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tous les élèves s'accordent à dire que c'est une bonne professeur.

게시

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 avis의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

avis 관련 단어