프랑스 국민의 combiné은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 combiné라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 combiné를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 combiné라는 단어는 수신기, 결합된, 속임수, 계략, 속임수, 사기, 쇼, 농담, 우스개 소리, 다용도, 전화기, 송수화기, 속임수, 묘안, 사기, 전략, 속임수, 신용 사기, 음모, 계략, 획책, ~을 혼합하다, 결합하다, ~을 묶어 팔다, ~을 계획하다, ~의 음모를 꾸미다, ~와 매치하다, ~와 짝을 짓다, ~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다, ~을 고집하는, ~와 결부되어, 혼성의, 합성의, 복합의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 combiné의 의미

수신기

nom masculin (téléphone) (전화의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Comme le téléphone sonnait, Laura a décroché le combiné.

결합된

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les fonds combinés aideront à financer un nouveau refuge pour animaux.

속임수, 계략

(familier)

Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ?

속임수, 사기

nom féminin (familier)

Il fallait se méfier des vendeurs à la sauvette, qui étaient réputés pour leurs combines.

쇼

nom féminin (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Certaines personnes croyaient que les problèmes conjugaux du politicien n'étaient qu'une combine pour obtenir de la sympathie.

몇몇 사람들은 그 정치인의 부부 문제가 단순히 동정심을 얻기 위한 쇼라고 의심했다.

농담, 우스개 소리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils pensaient que remplacer l'eau dans le verre de mamie par du gin serait une bonne blague.

다용도

adjectif

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est un outil combiné, qui peut s'utiliser pour différentes tâches.

전화기, 송수화기

nom masculin (téléphone)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jeff a reçu une contravention pour avoir utilisé son combiné en conduisant.

속임수, 묘안

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sa nouvelle société n'était en fait qu'une combine pour payer moins d'impôts.

사기

nom féminin (familier : escroquerie) (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le patron a viré trois de ses employés quand il a découvert qu'ils étaient impliqués dans une combine.

전략

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마케팅 매니저가 매출 개선 전략을 몇 가지 제시했다.

속임수

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

저게 진짜라기엔 너무 좋잖아. 아마 그냥 속임수일 거야.

신용 사기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les escrocs ont planifié une arnaque pour mettre la main sur l'argent de la vieille dame.

사기꾼들은 노부인의 돈을 손에 넣으려고 신용 사기를 계획했다.

음모, 계략, 획책

(엉뚱하거나 비현실적인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il est toujours en train de réfléchir à un procédé malhonnête pour devenir riche.

그는 부자가 될 새로운 계략을 항상 생각하고 있다.

~을 혼합하다, 결합하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Divers matériaux sont combinés dans la fabrication des matières plastiques.

~을 묶어 팔다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les agences de voyages sur Internet commencent à combiner les vols avec les hôtels.

~을 계획하다, ~의 음모를 꾸미다

Après la mort de son meilleur ami, Achille combina une vengeance contre Hector.

절친한 친구가 죽은 후에, 아킬레스는 헥토르에 대한 복수를 계획했다.

~와 매치하다, ~와 짝을 짓다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Emma a combiné sa jupe avec une blouse d'un bleu similaire.

~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다

verbe transitif

~을 고집하는

(비유)

Les nouvelles procédures associées aux nouvelles technologies ont amélioré la sécurité dans les aéroports.

~와 결부되어

Le mauvais temps, combiné à la hausse des prix du carburant, a été dévastateur pour les agriculteurs.

혼성의, 합성의, 복합의

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 combiné의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

combiné 관련 단어

프랑스 국민의 clôture은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 coin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 colis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 coller은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 collège은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 collègue은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 colocataire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 colère은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 combattant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 combattre은(는) 무슨 뜻인가요?