프랑스 국민의 décalage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 décalage라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 décalage를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 décalage라는 단어는 지연, 호환되지 않음, 단벽, 부조화, 불일치, 시차로 피곤한, ~와 일치하지 않는, 모순된, 소외된, (박자, 타이밍 등) 안 맞게, 시차로 인한 피로, 시차, 무능력함를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 décalage의 의미

지연

nom masculin (시간)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le film fonctionnait avec beaucoup de décalage.

영화 상영 중에 상당한 지연이 있었다.

호환되지 않음

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

단벽

nom masculin (Architecture) (건축)

부조화, 불일치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Son compte rendu de la soirée comporte de nombreuses incohérences.

시차로 피곤한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Après être rentré d'Europe, j'étais tellement déphasé (par le décalage horaire) que je me réveillais à 4 h du matin tous les jours.

~와 일치하지 않는, 모순된

소외된

(figuré)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il est normal de se sentir étranger lorsqu'on est adolescent.

10대에 소외된 듯한 느낌을 받는 것은 자연스러운 것이다.

(박자, 타이밍 등) 안 맞게

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

시차로 인한 피로

시차

nom masculin

무능력함

nom masculin

Ce travail est très difficile ; ça ne fait qu'un jour et j'ai déjà le sentiment de ne pas être à la hauteur.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 décalage의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

décalage 관련 단어

프랑스 국민의 d'accord은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 d'ailleurs은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 dans은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 davantage은(는) 무슨 뜻인가요?