프랑스 국민의 développé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 développé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 développé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 développé라는 단어는 ~을 개선하다, ~에 걸리다, ~을 현상하다, ~을 발전시키다, ~을 발전시키다, ~을 만들다, ~을 확장하다, ~을 키우다, ~을 개발하다, 만들다, ~을 바탕으로 결론을 내리다, 추론하다, 자세히 말하다, 설명하다, 해명하다, ~을 빌드하다, ~을 길게 풀어서 쓰다, ~을 발전시키다, ~을 처리하다, 발전하다, ~을 도시화하다, 도시로 개발하다, ~을 부연하다, 상세한 설명, ~을 설명하다, ~을 해설하다, ~을 확실히 하다, ~을 키우다, ~을 증진시키다, ~을 다듬다, 연마하다, ~을 다듬다, ~을 발전시키다, ~을 향상시키다, 선진의, 전개한, 예민한, 예리한, 날카로운, 자라다, 바뀌다, 발전하다, 성장하다, 나다, 올라오다, 잘 성장하다, 잘 크다, 잘 자라다, 무럭무럭 자라다, 쑥쑥 자라다, 용인, 유행, (목표액을) 초과하다, 보급, 유포, ~에서 나오다, ~에서 발전하다, 잎이 나다, 잎이 나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 développé의 의미

~을 개선하다

(améliorer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

C'est lui qui a développé le produit jusqu'à son niveau technologique actuel.

~에 걸리다

(Médecine : maladie grave)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cet enfant développe une maladie génétique rare.

~을 현상하다

verbe transitif (Photographie) (사진)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jeanne a donné les pellicules de son mariage à développer.

~을 발전시키다

verbe transitif (thème musical) (음악에서 주제를)

Le compositeur a développé le thème, les bois succédant aux cordes.

~을 발전시키다, ~을 만들다

verbe transitif (une aptitude) (기능, 능력 등)

Le professeur aidait les étudiants à développer leurs compétences en écriture créative.

나는 동사 활용어를 만들 필요가 있다.

~을 확장하다, ~을 키우다

verbe transitif (사업)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Utiliser les réseaux sociaux peut vous aider à développer votre business.

~을 개발하다, 만들다

(créer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les ingénieurs mettent au point (or: conçoivent) un nouveau produit.

~을 바탕으로 결론을 내리다, 추론하다

verbe transitif

Poussons (or: Développons) cette idée jusqu'à sa conclusion logique.

자세히 말하다

Ton idée m'a l'air intéressante. Peux-tu développer ?

재밌는 아이디어 같군요. 자세히 말해 줄래요?

설명하다, 해명하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Peux-tu développer tes remarques ?

~을 빌드하다

verbe transitif (Informatique) (컴퓨터)

Vous allez me développer une copie de l'application pour ce client.

~을 길게 풀어서 쓰다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vous devez développer vos notes en faisant des phrases complètes.

~을 발전시키다

verbe transitif

Albert Einstein a développé la théorie de la Relativité.

~을 처리하다, 발전하다

verbe transitif

L'auteur développe actuellement l'idée de son roman.

~을 도시화하다, 도시로 개발하다

~을 부연하다

(figuré)

Il faudrait étoffer ton discours, il est un peu bref et je ne suis pas sûr qu'on comprenne bien le propos.

상세한 설명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous avons demandé une explication sur la question des budgets.

~을 설명하다, ~을 해설하다, ~을 확실히 하다

(격식)

~을 키우다, ~을 증진시키다

verbe transitif (사업)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Petit à petit, Johnson a construit son empire commercial.

~을 다듬다, 연마하다

verbe transitif (des compétences) (실력)

Susan suit un cours pour perfectionner ses compétences en rédaction.

~을 다듬다

Pourriez-vous donner plus de détails sur votre déclaration précédente au sujet du chômage ?

~을 발전시키다, ~을 향상시키다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

선진의

adjectif (pays) (국가 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il a été demandé aux pays développés de soutenir l'initiative.

선진국들은 그 계획의 지지를 요구받고 있다.

전개한

adjectif (idée) (아이디어 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Votre thèse n'est pas encore assez développée pour être présentée au jury.

당신의 논문은 아직 심사단에 보여줄 만큼 전개되지 않았다.

예민한, 예리한, 날카로운

(ouïe) (지능, 지각이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Shannon est dotée d'une ouïe fine.

섀넌은 청각이 예민하다.

자라다, 바뀌다

verbe pronominal (grandir) (성숙해지다)

Beaucoup de jeunes filles se développent à l'âge de 11 ou 12 ans.

그녀는 아름다운 젊은 여성으로 자랐다.

발전하다, 성장하다

verbe pronominal (Économie)

La Chine continue à se développer à un rythme rapide.

중국은 계속해서 급격히 발전하고 (or: 성장하고) 있다.

나다, 올라오다

(boutons,...) (여드름, 발진)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

잘 성장하다, 잘 크다

(아기가)

L'infirmière était satisfaite des progrès du bébé et a dit à ses parents que s'il continuait à grandir ainsi, ils n'avaient pas à s'inquiéter.

방문 보건사는 아기의 발달에 흡족해하며, 부모에게 아기가 지금처럼만 잘 성장하면(or: 잘 크면) 아무 걱정할 것 없다고 말했다.

잘 자라다, 무럭무럭 자라다, 쑥쑥 자라다

(plantes)

Les récoltes de l'agriculteur ont bien poussé avec ce printemps ensoleillé.

그 농부의 작물은 따뜻한 봄 날씨에 무럭무럭 자랐다.

용인, 유행

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les billets en plastique ont pris de l'ampleur dans plus de 30 pays au cours des dernières années.

(목표액을) 초과하다

verbe pronominal (비유적; 사업)

보급, 유포

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les idées de Darwin prirent bientôt de l'ampleur.

~에서 나오다, ~에서 발전하다

L'idée s'est développée (or: s'est formée) à partir de discussions entre des organisations majeures du secteur de l'environnement.

잎이 나다

locution verbale

Les arbres ont développé des feuilles tardivement à cause du long hiver.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 développé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

développé 관련 단어

프랑스 국민의 devant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devenir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devenu은(는) 무슨 뜻인가요?