프랑스 국민의 emmener은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 emmener라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 emmener를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 emmener라는 단어는 ~을 데려다주다, ~을 내버리다, ~을 끌어내다, ~을 가져오다, ~을 감금하다, ~을 데려가다, ~을 데려가다, ~을 끌어가다, ~을 차에 태우고 드라이브를 가다, ~을 ~까지 버스로 나르다, ~와 오붓하게 여행을 가다, ~을 운송하다, 가둠, 여름철 동안 ~을 방목하다, ~을 행군하게 하다, ~을 재빨리 옮기다, ~을 데리고 외출하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 emmener의 의미

~을 데려다주다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu voudras bien m'accompagner (or: m'emmener) à l'arrêt du bus ?

~을 내버리다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Veux-tu bien emmener le chien avant qu'il ne mette tout en l'air ?

~을 끌어내다

Un officier de police était en train d'embarquer un des manifestants.

~을 가져오다

(+ chose) (물건)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'amènerai la voiture chez toi si tu me ramènes à la maison.

만약 너가 나중에 우리집에 나를 데려다준다면 너네 집으로 내 차를 가져올게.

~을 감금하다

locution verbale (un animal)

La ville emmène tous les chiens errants à la fourrière.

~을 데려가다

Si tu vas à la piscine, ton petit frère s'ennuie ; pourquoi est-ce que tu ne l'emmènes pas avec toi ?

~을 데려가다, ~을 끌어가다

~을 차에 태우고 드라이브를 가다

locution verbale

Il l'a emmenée faire un tour sur la côte au coucher du soleil.

~을 ~까지 버스로 나르다

(urbain)

Pour leur sortie, les enfants ont été transportés par bus jusqu'au parc.

~와 오붓하게 여행을 가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La femme d'Henry a emmené son mari en escapade amoureuse à Barcelone le temps d'un week-end.

~을 운송하다

(비행기로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le pilote transportait une cargaison par avion entre les deux villes.

가둠

locution verbale (animal) (동물)

여름철 동안 ~을 방목하다

verbe transitif

Le vacher a emmené les bêtes passer l'été dans les alpages.

~을 행군하게 하다

verbe transitif (d'autorité) (군사)

L'armée a emmené les captifs à marche forcée jusqu'au camp de prisonniers.

~을 재빨리 옮기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La voiture a emmené rapidement le politicien à l'ambassade.

~을 데리고 외출하다

(대접을 위해)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous emmenons toujours Tante Beth dîner pour son anniversaire.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 emmener의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

emmener 관련 단어

프랑스 국민의 descendre은(는) 무슨 뜻인가요?